Panasonic PerformancePlus Platinum MC-V7428 Operating Instructions Manual Download

Page: 28 / 44

- 17 -

Boquilla de ajuste automático

Tête d’aspiration autoréglable

➢

La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente
a la altura de cualquier pelo de
alfombra.

➢

La característica permite que la
boquilla flote fácilmente en las
superficies del pelo de alfombra.

➢

No se requieren los ajustes manuales.

➢

Cet aspirateur Panasonic incorpore un
dispositif qui règle automatiquement la
hauteur des brosses selon la longueur
des fibres de la moquette.

➢

L’aspirateur peut donc passer facilement
d’une moquette à l’autre.

➢

Aucun réglage par l’utilisateur n’est
requis.

Limpieza para orillas

Nettoyage latéral

➢

Use la característica de limpieza para
orillas para aspirar con facilidad cerca
de las paredes y los muebles.

➢

Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.

Indicador de aspiración

Indicateur du sac à poussière

➢

El indicador de aspiración detecta
cuando se necesita cambiar la bolsa
para polvo o hay residuos en la
aspiradora.

➢

Revise la bolsa para polvo cuando el
indicador de aspiración muestra FULL
(LLENO).

➢

Si la bolsa para polvo está lleno,
cambie la bolsa según la sección
“Cambiar de la bolsa para polvo”.

➢

Si la bolsa para polvo no está lleno,
revise si hay residuos según la sección
“Quitar de los residuos de basura en los
conductos”.

- 28 -

Dust Cover

Cubierta de polvo

Couvercle (du sac

à pousière)

HEPA

Exhaust Filter

and Frame

Filtro de escape

HEPA y el marco

Filtre d’évacuation

(HEPA) et cadre

Retainers

Lengüetas

Taquets

Replacing HEPA Exhaust Filter

Always operate vacuum with genuine Panasonic Type U3 Standard or U6 Electrostatic dust
bags installed. Panasonic dust bags may be purchased through any authorized Panasonic
dealer or ordered from service company.

Changing Dust Bag

➢

Pull outward on dust cover grip to
remove the dust cover

➢

Remove dust bag by grasping
cardboard portion and pulling out

FULL

VAC

GAUGE

➢

The HEPA exhaust filter removes dirt
from recirculated air.

➢

Check filter when installing a new
dust bag.

➢

If dirty, remove filter from bottom of
the dust cover by pulling straight up
on retainers on frame. Lift one side at
a time.

➢

Place new filter in dust cover DO
NOT CLEAN WITH WATER*.

➢

Place filter in frame and install in
dust cover, for proper operation the
white side must face dust cover grill.

*Filter cannot be cleaned and should be
replaced at least once each year.

➢

Cet indicateur détecte si le sac à
poussière est plein ou s’il y a une
obstruction.

➢

Lorsque l’indicateur « FULL » atteint,
vérifier le sac à poussière.

➢

Si le sac à poussière est plein, le
remplacer selon les directives indiquées
dans la section « Remplacement du sac
à poussière ».

➢

Si le sac à poussière n’est pas plein,
vérifier s’il y a une obstruction en
suivant les directives indiquées dans la
section « Dégagement des obstructions ».