LANGUAGE menu
E
NGLISH - 35
Settings
Q
4:3
The input signal will be projected without any
change.
Q
16:9
The squeezed signal will be projected in 16:9 ratio.
Q
S4:3
The input signal will be sized down 75 % and
projected.
S4:3
mode is effective when projecting
4:3 image on to a 16:9 screen.
Q
AUTO
The S1 signal which contains an identifying signal
will be detected and automatically project the
image in proper ratio.
(
S-VIDEO
/
VIDEO
/
COMPUTER
/
COMPONENT
signals
only)
When the input signal resolution is lower than the
projector resolution, it will be projected at the projector
resolution. You can deactivate the
RESIZING
and
project the lower resolution input signal at its original
resolution. Press
I
H
to select the required setting.
ON
Active
OFF
Deactive
(
COMPUTER
signals only)
If the projected image is degraded, you can activate
FRAME LOCK
for synchronisation. Press
I
H
to select
the required option.
OFF
Deactive
ON
Active
1. Press the
MENU
button to display the menu
screen.
Indicates the language which is currently set
2. Select the “LANGUAGE” menu from the main
menu, and then press the
ENTER
button.
3. Press the
F
or
G
button to select a language, and
then press the
ENTER
button.
NOTE:
• If you project an image with an unmatched aspect ratio,
the image may distort or some portions may be
cropped. Select an aspect ratio which preserves the
intention of the image creator.
• The order of
ASPECT
types is defined not only by the
input method but also by the input signals. “List of
compatible signals” on page 46
• If you project a copyrighted image enlarged or distorted
by using
ASPECT
function in commercial use in a
public place, such as a restaurant or hotel, you might
infringe on the copyright of the creator which is
protected by copyright law.
S1 video signals
• S1 video signals are a type of video signal with an
aspect ratio of 16:9 which include a detector signal.
This detector signal is output by some sources such as
wide-vision video decks.
• When “
ASPECT
” is set to “
AUTO
”, the projector
recognizes the detector signal and automatically
switches the aspect ratio to 16:9.
RESIZING
NOTE:
• Usually the recommended setting is
ON
.
• When the
RESIZING
is set to
ON
, the lower resolution
input signal may be projected in less quality.
When the RESIZING is set to OFF;
• The size of the image will be projected smaller and you
may need to adjust
ZOOM
and
FOCUS
, or the
projector position backwards and forwards.
•
DIGITAL ZOOM
,
REALTIME KEYSTONE
,
KEYSTONE
and
INDEX-WINDOW
are not available.
FRAME LOCK
LANGUAGE menu
