4
RQTX1040
ENGLI
S
H
ES
P
A
Ñ
O
L
10
Discos
Reproducción básica
Reproducción básica
1
Pulse [
x
, CD OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja del disco y luego
introduzca el disco con la parte impresa hacia arriba.
2
Vuelva a pulsar [
x
, CD OPEN/CLOSE] para cerrarlo.
3
Pulse [
4
/
9
, CD] para iniciar la reproducción.
Parar la
reproducción
Pulse [
8
] (parada) durante la reproducción.
Pausar la
reproducción
Pulse [
4
/
9
, CD] durante la reproducción.
Vuelva a pulsar para reanudar la reproducción.
Saltar pistas
Pulse [–/
2
] o [
6
/+].
Durante la reproducción RANDOM, no puede saltar pistas
que ya han sido reproducidas.
Buscar por
pistas
Mantenga pulsado [–/
2
] o [
6
/+] durante la
reproducción o la pausa.
• Durante la reproducción programada (
Z
ver abajo), o la
reproducción aleatoria (
Z
ver abajo, “Función de modo
de reproducción”), sólo se puede buscar dentro de la
pista.
Función de modo de reproducción
Pulse [·PLAY MODE] repetidamente para seleccionar el modo deseado.
1-TRACK
REPEAT
1-
Reproduce repetidamente una pista seleccionada del disco.
Pulse [–/
2
] o [
6
/+] para seleccionar la pista.
REPEAT
Repite la reproducción de un disco o pistas programadas
(
Z
ver abajo).
RANDOM
RND
Reproduce un disco aleatoriamente.
✒
Nota
• Durante la “Reproducción programada”, no se puede activar la “Función de
modo de reproducción”.
Reproducción programada
Esta función le permite programar hasta 24 pistas.
1
Pulse [
4
/
9
, CD] y luego [
8
] (parada).
2
Mantenga pulsado [–PGM].
Se visualizará “PGM”.
3
Pulse [– /
2
] o [
6
/+] para seleccionar su pista deseada.
4
Pulse [–PGM].
Repita los pasos 3 y 4 para programar otras pistas.
5
Pulse [
4
/
9
, CD] para iniciar la reproducción.
Cancelar el modo
de programación
Mantenga pulsado [–PGM] en el modo de parada.
Reproducir el
programa otra vez
Mantenga pulsado [–PGM] y luego [
4
/
9
, CD] en el
modo de parada.
Comprobar el
contenido del
programa
Pulse [–/
2
] o [
6
/+] cuando aparezca “PGM” en
el modo de parada.
Borrar todas las
pistas
Mantenga pulsado [
8
] (parada) en el modo de
parada.
Se visualiza “CLEAR”.
✒
Nota
• Si intenta programar más de 24 pistas, aparecerá “FULL”.
• No podrá añadir más pistas al programa existente. El programa existente se
debe borrar.
• La memoria del programa se borra cuando se abre la bandeja de disco.
✒
NOTA sobre el uso de DualDisc
La cara de contenido de audio digital de un DualDisc no cumple las
especifi caciones técnicas del formato Compact Disc Digital Audio (CD-DA)
por lo que la reproducción puede que no sea posible.
✒
NOTA sobre CDs
Elija discos que tengan esta marca:
• Este aparato puede tener acceso a un máximo de 99 pistas.
• Esta unidad puede reproducir archivos CD-R/RW de audio de formato CD-
DA que hayan sido cerrados.
• Algunos CD-R/RW tal vez no puedan ser reproducidos debido a la
condición de la grabación.
• No utilice discos con forma irregular.
• No utilice discos con pegatinas que sobresalgan o con adhesivo que salga
por debajo de las etiquetas o pegatinas.
• No adhiera otras etiquetas o pegatinas en el disco.
• No escriba nada en el disco.
Utilizar la radio FM/AM
Sintonización manual
Sintonización manual
1
Pulse [FM/AM] para seleccionar “FM” o “AM”.
2
Si aparece “PGM”, pulse [TUNE MODE] para borrarlo.
3
Pulse [– /
2
] o [
6
/+] para seleccionar la frecuencia de la emisora
requerida.
Para sintonizar automáticamente
Mantenga pulsado [–/
2
] o [
6
/+] hasta que la frecuencia empiece a
cambiar rápidamente. La unidad inicia la sintonización automática y se
parará cuando encuentre una emisora.
• La sintonización automática tal vez no funcione cuando la interferencia
sea excesiva.
• Para cancelar la sintonización automática, pulse una vez vuelva a [–/
2
]
o [
6
/+].
Para mejorar la recepción
FM: Extienda la antena de látigo y ajuste su dirección.
AM: Ajuste la orientación del unidad.
Para mejorar la calidad del sonido de FM
Cuando “FM” esté seleccionado
Pulse [FM MODE] para visualizar “MONO”.
Para cancelar
Vuelva a pulsar [FM MODE].
• MONO también se cancelará si se cambia la frecuencia.
• Deje “MONO” apagado para la escucha normal.
Grabación de emisoras en memoria
Grabación de emisoras en memoria
Se pueden confi gurar hasta 16 emisoras en las bandas FM y AM.
✒
Preparación
Pulse [FM/AM] para seleccionar “FM” o “AM”.
Presintonización automática
Mantenga pulsado [–AUTO PRESET] para iniciar la presintonización.
El sintonizador presintonizará en los canales, en orden ascendente, todas las
emisoras que pueda recibir. Cuando termine, se sintonizará la última emisora
memorizada.
Presintonización manual
1
Si aparece “PGM”, pulse [TUNE MODE] para borrarlo.
2
Pulse [– /
2
] o [
6
/+] para seleccionar la frecuencia de la emisora
requerida.
3
Mantenga pulsado [–PGM].
“PGM” y la frecuencia seleccionada
parpadean.
4
Antes de que pasen unos 10 segundos
Pulse [–PGM] seguido de [– /
2
] o [
6
/+] para seleccionar el canal
deseado.
5
Pulse [–PGM].
La emisora que ocupa un canal se borrará si se presintoniza otra emisora
en ese canal.
6
Repita los pasos de 2 a 5 para preprogramar más emisoras.
Selección de una emisora presintonizada
1
Pulse [TUNE MODE].
Se visualizará “PGM”.
2
Pulse [– /
2
] o [
6
/+] para seleccionar el
canal.
Canal presintonizada
Configuración de asignación AM
Configuración de asignación AM
Este sistema también puede recibir emisiones AM asignadas en intervalos de
10 kHz.
Para cambiar el intervalo de 9 kHz a 10 kHz
1
Mantenga pulsado [
8
] (parada).
Pasados algunos segundos, la pantalla cambia y muestra la frecuencia
mínima actual parpadeando.
2
Continue manteniendo pulsado [
8
] (parada).
• Cuando cambie la frecuencia mínima, suelte el botón. Para volver al paso
original, repita los pasos de arriba.
• Después de cambiar la confi guración, quedará borrada cualquier
frecuencia confi gurada anteriormente.
RQTX1040-1Z_2es.indd 4
RQTX1040-1Z_2es.indd 4
3/31/2010 3:39:05 PM
3/31/2010 3:39:05 PM
