6
RQTX1040
ENGLI
S
H
ES
P
A
Ñ
O
L
12
Utilizar los efectos de sonido
Cambio de la calidad de sonido: Sonido EQ
Cambio de la calidad de sonido: Sonido EQ
Pulse [SOUND EQ] repetidamente para seleccionar el ajuste deseado.
EQ1 (HEAVY)
Añade potencia al rock
EQ2 (CLEAR)
Aporta nitidez a las frecuencias superiores
EQ3 (SOFT)
Para música de fondo
EQ4 (VOCAL)
Añade brillo a las voces
EQ OFF
Cancela la selección EQ
Guía para la solución de problemas
Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones
indicadas en la tabla de abajo. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los
puntos de comprobación o si los remedios indicados en la tabla no resuelven el
problema, consulte a su distribuidor para obtener instrucciones.
■
Problemas comunes
Página
Sonido distorsionado o sin sonido.
• Suba el volumen.
—
Se puede oír un zumbido durante la reproducción.
• Un cable de alimentación de CA o una luz fl uorescente se
encuentran cerca de la unidad. Mantenga los otros aparatos y
cables alejados de la unidad.
—
El reloj no aparece cuando la unidad funciona a pilas y se
encuentra en el modo de espera.
• Conecte la alimentación de CA para poder ver la visualización.
3
Se visualiza “UO1”.
• Sustituya las pilas o utilice alimentación de CA.
—
Se visualiza “F76”.
• Hay un problema de suministro de corriente. Consulte con el
distribuidor.
—
■
Discos
“ERROR”
• Se ha realizado una operación incorrecta. Lea las instrucciones y
vuelva a intentarlo.
—
“NOPLAY”
• Formato de disco incorrecto. Introduzca el disco correcto.
—
Visualización incorrecta o la reproducción no se inicia.
• No ha introducido correctamente el disco; introdúzcalo
correctamente.
• El disco podría estar sucio. Límpielo bien.
• Sustituya el disco si está rayado, deformado o no es un disco
convencional.
• Se ha formado condensación: Espere 1 o 2 horas para que se
evapore.
—
—
—
—
■
Cintas de casete
Defi ciente calidad de sonido.
• Limpie los cabezales.
2
No se puede realizar la grabación.
• Si se han quitado las lengüetas para impedir el borrado, tape los
orifi cios con cinta adhesiva.
5
El cassette no se puede retirar o la platina no se puede cerrar al
introducir un cassette.
• Las pilas están agotadas. Sustituya las pilas o conecte el aparato
a una alimentación de CA.
• Pulse [
4
, PLAY] luego [
8
/
x
, STOP/EJECT].
—
—
■
Radio
Se oye sonido distorsionado o ruido.
• Utilice una antena exterior
—
Se oye un sonido rítmico.
• Apague el televisor o apártelo de la unidad.
—
Se oye un leve zumbido durante las emisiones en AM.
• Separe la antena de otros cables y conductores.
—
Especifi caciones
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
Potencia de salida
2 W x 2 (Media cuadrática distorsión armónica total del 10%)
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM/AM, TERMINALES
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE FM/AM, TERMINALES
Modulación de frecuencia (FM)
Gama de frecuencias
87,50 MHz a 108,00 MHz (en pasos de 50 kHz)
Modulación de amplitud (AM)
Gama de frecuencias
522 kHz a 1629 kHz (en pasos de 9 kHz)
520 kHz a 1630 kHz (en pasos de 10 kHz)
Entrada de auriculares
Terminal
Estéreo, entrada de 3,5 mm (32 )
SECCIÓN DE DISCOS COMPACTOS
SECCIÓN DE DISCOS COMPACTOS
Discos reproducidos (8 cm o 12 cm)
CD-Audio (CD-DA), CD-R/W (CD-DA)
Frecuencia de muestreo
44,1 kHz
Descodifi cación
Lineal de 16 bits
Fuente de rayo
Láser semiconductor {longitud de onda 795 nm (CD)}
Respuesta de frecuencia
40 Hz a 20 kHz
Número de canales
2 canales, estéreo
Fluctuación y trémolo
Menos del límite medible
SECCIÓN DE LA PLATINA DE CASETE
SECCIÓN DE LA PLATINA DE CASETE
Sistema de pistas
4 pistas, 2 canales, estéreo
Sistema de monitor
Monitor de sonido variable
Sistema de grabación
Polarización de CA 84 kHz
Sistema de borrado
Imán multipolo
Respuesta de frecuencia general
NORMAL
50 Hz a 12 kHz
SECCIÓN DE ALTAVOCES
SECCIÓN DE ALTAVOCES
Altavoces
Impedancia 8
Gama completa
2 x 8 cm
GENERALIDADES
GENERALIDADES
Alimentación
CA
230 V, 50 Hz
Pila
12 V (8 x LR14, C)
Copia de seguridad de la memoria
6 V (4 x R6/LR6, AA)
Consumo energético
12 W
Duración de las pilas (use sólo pilas alcalinas)
Emisión de radio
10 horas
Grabación de radio
10 horas
Reproducción de CD
7 horas
Grabación de CD
9 horas
Reproducción de cinta
9 horas
Dimensiones (AnxAlxPrf)
408 mm x 148 mm x 271 mm
Peso
3,2 k
g
sin pilas (3,8 k
g
con pilas)
Gama de temperaturas de funcionamiento
0°C a +40°C
Gama de humedades de funcionamiento
35% a 80% (sin condensación)
Consumo en el modo de espera:
0,8 W (aproximados)
✒
Nota
1. Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Los pesos y las dimensiones son aproximados.
2. La distorsión armónica total se mide con el analizador de espectro digital.
RQTX1040-1Z_2es.indd 6
RQTX1040-1Z_2es.indd 6
3/31/2010 3:39:05 PM
3/31/2010 3:39:05 PM
