5
ENGL
ISH
ES
P
A
Ñ
O
L
RQTX1040
PO
LSK
I
16
Korzystanie z timera wy
łą
czaj
ą
cego
Korzystanie z timera wy
łą
czaj
ą
cego
Ta funkcja umo
ż
liwia automatyczne wy
łą
czanie
urz
ą
dzenia po ustawionym czasie, z wyj
ą
tkiem
trybu odtwarzacza kasetowego.
1
Naciskaj [CLOCK/TIMER] wielokrotnie, aby
wybra
ć
„SLEEP”.
2
Nacisn
ąć
[–/
2
] lub [
6
/+], w celu wyboru
żą
danego czasu (w minutach).
Aby wy
łą
czy
ć
Nacisn
ąć
[CLOCK/TIMER] wielokrotnie, w celu
pojawienia si
ę
pozosta
ł
ego czasu, a nast
ę
pnie
nacisn
ąć
[–/
2
] lub [
6
/+] w celu wyboru „OFF”.
Zmiana pozosta
ł
ego czasu
Nacisn
ąć
[CLOCK/TIMER] wielokrotnie, w celu
pojawienia si
ę
pozosta
ł
ego czasu, a nast
ę
pnie
nacisn
ąć
[–/
2
] lub [
6
/+] w celu wyboru
żą
danego czasu.
✒
Uwaga
•
Mo
ż
liwe jest jednoczesne u
ż
ycie timera
odtwarzania i wy
łą
czaj
ą
cego.
•
Timer wy
łą
czaj
ą
cy ma zawsze priorytet. Nale
ż
y
dopilnowa
ć
, by ustawienia timerów nie zachodzi
ł
y
na siebie.
Korzystanie z efektów
d
ź
wi
ę
kowych
Zmiana jako
ś
ci d
ź
wi
ę
ku:
Zmiana jako
ś
ci d
ź
wi
ę
ku:
Korektor d
ź
wi
ę
ku EQ
Korektor d
ź
wi
ę
ku EQ
Naciskaj [SOUND EQ] wielokrotnie, aby wybra
ć
żą
dane ustawienie.
EQ1 (HEAVY)
Poprawa brzmienia rocka
EQ2 (CLEAR)
Czystsze brzmienie wysokich
cz
ę
stotliwo
ś
ci
EQ3 (SOFT)
Muzyka w tle
EQ4 (VOCAL)
Poprawa brzmienia
ś
piewu
EQ OFF
Anuluje wybór korektora EQ
Rozwi
ą
zywanie problemów
Przed oddaniem urz
ą
dzenia do naprawy nale
ż
y
przeprowadzi
ć
nast
ę
puj
ą
ce kontrole. Je
ż
eli masz
w
ą
tpliwo
ś
ci, co do niektórych punktów kontrolnych
lub podane w tabeli rozwi
ą
zania nie eliminuj
ą
problemu, zwró
ć
si
ę
po wskazówki do sprzedawcy.
„Czynno
ś
ci wykonywane przez zak
ł
ady
us
ł
ugowe polegaj
ą
ce na sprawdzeniu: dzia
ł
ania,
parametrów technicznych, czyszczeniu g
ł
owic i
toru ta
ś
my, regulacji i czyszczeniu mechanizmu,
strojeniu programatorów, wymianie
ż
arówek i
bezpieczników—nie s
ą
zaliczane do ilo
ś
ci napraw
stanowi
ą
cych podstaw
ę
wymiany sprz
ę
tu zgodnie
z §36, pkt. 1.3. Uchwa
ł
y Nr. 71 Rady Ministrów z
1983.06.13., opublikowanej w Monitorze Polskim
Nr. 21 z 1983.06.29.”
„Uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne
zewn
ę
trznych cz
ęś
ci metalowych i z tworzyw
sztucznych oraz sznury przy
łą
czeniowe,
s
ł
uchawkowe—nie podlegaj
ą
gwarancji.”
„Aby uchroni
ć
sprz
ę
t Hi-Fi przed zniszczeniem
w czasie wy
ł
adowa
ń
atmosferycznych, nale
ż
y
od
łą
czy
ć
przewód zasilania sprz
ę
tu Hi-Fi z
sieci oraz kabel antenowy (dotyczy instalacji
indywidualnych).”
■
Typowe problemy
Strona
Zniekszta
ł
cenia d
ź
wi
ę
ku lub brak
d
ź
wi
ę
ku.
•
Zwi
ę
ksz g
ł
o
ś
no
ść
.
—
„Buczenie” jest s
ł
yszalne podczas
odtwarzania
•
Przewód zasilania pr
ą
dem przemiennym
lub
fl
uorescencyjne o
ś
wietlenie znajduje
si
ę
blisko urz
ą
dzenia. Utrzymywa
ć
urz
ą
dzenie z dala od innych urz
ą
dze
ń
lub przewodów zasilaj
ą
cych.
—
Jezeli urz
ą
dzenie znajduje si
ę
w trybie
oczekiwania i jest zasilane bateriami,
zegar nie zostanie wy
ś
wietlony.
•
Pod
łą
cz do gniazdka sieciowego, aby
w
łą
czy
ć
wy
ś
wietlacz.
3
Wy
ś
wietlany jest symbol „UO1”.
•
Wymieni
ć
baterie lub zastosowa
ć
zasilanie z gniazdka sieciowego.
—
Wy
ś
wietlany jest symbol „F76”.
•
Wyst
ą
pi
ł
problem z zasilaniem.
Skonsultuj si
ę
ze sprzedawc
ą
.
—
■
P
ł
yty kompaktowe
„ERROR”
•
Wykonano nieprawid
ł
ow
ą
operacj
ę
.
Przeczytaj instrukcj
ę
i spróbuj ponownie.
—
„NOPLAY”
•
Nieprawid
ł
owy format p
ł
yty. Umie
ś
ci
ć
w
nap
ę
dzie w
ł
a
ś
ciw
ą
p
ł
yt
ę
.
—
Nieprawid
ł
owe odtwarzanie lub brak
rozpocz
ę
cia odtwarzania.
•
P
ł
yta zosta
ł
a nieprawid
ł
owo
umieszczona w nap
ę
dzie; umie
ś
ci
ć
prawid
ł
owo p
ł
yt
ę
w nap
ę
dzie.
•
P
ł
yta mo
ż
e by
ć
zabrudzona. Nale
ż
y j
ą
wytrze
ć
.
•
U
ż
yj innej p
ł
yty, je
ś
li jest zarysowana,
wygi
ę
ta lub niestandardowa.
•
Nagromadzenia pary: Odczeka
ć
1 do 2
godzin do czasu odparowania.
—
—
—
—
■
Kasety magnetofonowe
S
ł
aba jako
ść
d
ź
wi
ę
ku.
•
Wyczy
ść
g
ł
owice.
3
Nagrywanie nie zosta
ł
o wykonane.
•
Je
ś
li wy
ł
amano zabezpieczenia z kasety,
zakryj otwory ta
ś
m
ą
klej
ą
c
ą
.
4
Podczas za
ł
adunku kasety nie wolno
jej wyjmowa
ć
lub zamyka
ć
kieszeni
odtwarzacza.
•
Baterie s
ą
wyczerpane. Wymieni
ć
baterie lub pod
łą
cz zasilanie z gniazdka
sieciowego.
•
Naci
ś
nij [
4
, PLAY] nast
ę
pnie
[
8
/
x
, STOP/EJECT].
—
—
■
Radio
S
ł
yszalny jest zniekszta
ł
cony d
ź
wi
ę
k i
ha
ł
as.
•
U
ż
yj anteny zewn
ę
trznej.
—
S
ł
ycha
ć
dudnienie.
•
Wy
łą
cz telewizor lub odsu
ń
go od
urz
ą
dzenia.
—
Podczas odbioru w zakresie AM s
ł
ycha
ć
przyd
ź
wi
ę
k o niskiej cz
ę
stotliwo
ś
ci.
•
Odsu
ń
anten
ę
od innych kabli i
przewodów.
—
Dane techniczne
SEKCJA WZMACNIACZA
SEKCJA WZMACNIACZA
Wyj
ś
ciowa moc
2 W x 2 (
Ś
rednia kwadratowa 10%
ca
ł
kowitego zniekszta
ł
cenia harmonicznego)
TUNER FM/AM, SEKCJA Z
ŁĄ
CZY
TUNER FM/AM, SEKCJA Z
ŁĄ
CZY
Modulacja cz
ę
stotliwo
ś
ciowa (FM)
Zakres cz
ę
stotliwo
ś
ci
87,50 MHz do 108,00 MHz (w krokach co 50 kHz)
Modulacja amplitudowa (AM)
Zakres cz
ę
stotliwo
ś
ci
522 kHz do 1629 kHz (w krokach co 9 kHz)
520 kHz do 1630 kHz (w krokach co 10 kHz)
Gniazdo s
ł
uchawek
Z
łą
cze
Stereo, z
łą
cze 3,5 mm (32 )
SEKCJA ODTWARZACZA P
Ł
YT CD
SEKCJA ODTWARZACZA P
Ł
YT CD
Odtwarzane p
ł
yty (8 cm lub 12 cm)
CD-Audio (CD-DA), CD-R/W (CD-DA)
Cz
ę
stotliwo
ść
próbkowania
44,1 kHz
Dekodowanie
16 bitowe liniowe
Ż
ród
ł
o wi
ą
zki
Laser pó
ł
przewodnikowy {d
ł
ugo
ść
fali 795 nm (CD)}
Pasmo przenoszenia
40 Hz do 20 kHz
Liczba kana
ł
ów
2 kana
ł
y, stereo
Ko
ł
ysanie i dr
ż
enie d
ź
wi
ę
ku
Znikszta
ł
cenia d
ź
wi
ę
ku poni
ż
ej skali pomiarowej
SEKCJA MAGNETOFONU
SEKCJA MAGNETOFONU
System
ś
cie
ż
ek
4
ś
cie
ż
ki, 2 kana
ł
y, stereo
System monitorowania
Z regulowan
ą
si
łą
d
ź
wi
ę
ku
System nagrywania
Zmienny pr
ą
d podk
ł
adu 84 kHz
System kasowania
Magnes wielobiegunowy
Ogólne pasmo przenoszenia
NORMALNA
50 Hz do 12 kHz
SEKCJA ZESTAWÓW G
Ł
O
Ś
NIKOWYCH
SEKCJA ZESTAWÓW G
Ł
O
Ś
NIKOWYCH
G
ł
o
ś
niki
Impedancja 8
Pe
ł
en zakres
2 x 8 cm
DANE OGÓLNE
DANE OGÓLNE
Zasilanie
Z sieci pr
ą
du przemiennego
230 V, 50 Hz
Bateria
12 V (8 x LR14, C)
Podtrzymywanie pami
ę
ci
6 V (4 x R6/LR6, AA)
Pobór mocy
12 W
Ż
ywotno
ść
baterii (nale
ż
y stosowa
ć
wy
ł
ą
cznie
baterie alkaiczne)
Audycja radiowa
10 godzin
Nagrywanie z radia
10 godzin
Odtwarzanie p
ł
yt CD
7 godzin
Nagrywanie p
ł
yt CD
9 godzin
Odtwarzanie kaset magnetofonowych
9 godzin
Wymiary (szer. x wys. x g
łę
b.)
408 mm x 148 mm x 271 mm
Masa
3,2 k
g
bez bateriì (3,8 k
g
z bateriemì)
Zakres temperatur roboczych
0°C do +40°C
Zakres wilgotno
ś
ci roboczych
od 35% do 80% (bez kondensacji)
Pobór mocy w trybie gotowo
ś
ci:
0,8 W (oko
ł
o)
✒
Uwaga
1. Dane techniczne mog
ą
ulec zmianie bez
powiadomienia.
Masa i wymiary podane s
ą
w przybli
ż
eniu.
2. Warto
ść
ca
ł
kowitych zniekszta
ł
ce
ń
harmonicznych zosta
ł
a zmierzona przy u
ż
yciu
cyfrowego analizatora widma.
RQTX1040-1Z_3pl.indd 5
RQTX1040-1Z_3pl.indd 5
3/31/2010 3:36:37 PM
3/31/2010 3:36:37 PM
