RQT9725
ﻲﺑ
ﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
33
A
d
e
O
c
Y
S
P
Q
W
X
a
b
R
T
U
V
Z
K
M
L
G
F
B
N
C
D
E
H
I
J
A
p
S
i
m
k
F
M
j
h
G H
o
n
Y
g
k
l
f
RX-D53
RX-D53
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺀﺎﻤﺳﺃ
ﺲﻔﻧ
ﺎﻬﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﻼﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺯﺎﳒﺇ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﻚﻨﻜﻟﻭ
،ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻪﺟﻮﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﺎﻬﺣﺮﺷ
ﰎ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻥﺇ
.
ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
(PHONES)
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺲﺒﻘﻣ
(
ﻖﻓﺮﻣ
ﺮﻴﻏ
)
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ
ﱈ
3.5
ﺮﻄﻗ
:
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻉﻮﻧ
•
ﻊﻨﳌ
ﻚﻟﺫﻭ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺐﹼﻨﲡ
.
ﻚﻌﻤﺳ
ﺭﺮﻀﺗ
•
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻦﻣ
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﳝ
.
ﻊﻤﺴﻟﺍ
ﻥﺍﺪﻘﻓ
ﻰﻟﺇ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ
ﻥﺫﻷﺍ
•
ﺕﻮﺻ
ﻮﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﳝ
.
ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ
ﻊﻤﺴﻟ
ﺭﺮﺿ
ﻞﻣﺎﻛ
PHONES
A
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
/
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
•
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
B
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
C
ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
•
.
ﲔﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻢﺛ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺓﺮﻣ
[ 10]
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺩﺪﻋ
-
2
ﻢﻗﺭ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
•
.
ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ
ﻢﺛ
ﹾﲔﺗﺮﻣ
[ 10]
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺩﺪﻋ
-
3
ﻢﻗﺭ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﻑﺬﺣ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
E
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
F
(FM/AM)
ﻲﻌﺿﻭ
ﲔﺑ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ
ﻒﻟﺍﻮﻣ
G
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
H
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻭ
(
ﻂﻘﻓ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
)
RX-D48
EQ OFF
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
I
RE-MASTER
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
J
Preset EQ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
K
(
ﺹﺎﺒﻟﺍ
)
BASS
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
L
ﺭﺎﺴﳌﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺽﺮﻋ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
M
ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
N
FM
ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ
MONO
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
O
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻂﺒﺿ
P
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
Q
ﻡﻮﻨﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻂﺒﺿ
R
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻂﺒﺿ
.
“OFF A. OFF”
ﻭﺃ
“ON A. OFF”
ﺎﻣﺇ
ﺮﺘﺧﺍ
RX-D53
.
“OFF”
ﻭﺃ
“ON”
ﺎﻣﺇ
ﺮﺘﺧﺍ
RX-D48
ﺪﻌﺑ
ﻂﻘﻓ
USB
ﻭﺃ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻦﻣ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻚﻨﹼﻜﲤ
.
ﻖﺋﺎﻗﺩ
10
ﺓﺪﳌ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻙﺮﺗ
•
.
ﺓﺩﺍﺮﳌﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
•
.
ﺎﻬﺋﺎﻐﻟﻹ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
•
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺖﻔﻗﻭﺃ
ﺍﺫﺇ
ﻰﺘﺣﻭ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻘﺒﻳ
S
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﻮﻗ
ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
T
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻢﺘﻛ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
•
.
ﺓﺩﺍﺮﳌﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
•
.
ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻂﺒﺿﺍ
ﻭﺃ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﺭﺰﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
U
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
V
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺢﺴﻣ
W
RX-D53
USB
ﺯﺎﻬﳉ
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
RX-D48
ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﻗﻭ
X
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺬﻔﻨﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
Y
،ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ
ﻖﺒﺴﳌﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺺﺤﻓ
،ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺴﳌﺍ
ﻲﻄﺨﺗ
ﻞﺑﺮﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺹﺎﺒﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
،ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
،ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
[
5
/
6
]
ﻭﺃ
[
2
/
3
]
:
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
[
6
/+]
ﻭﺃ
[–/
2
]
:
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
Z
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻛﺎﺤﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
a
(
ﻞﺑﺮﺘﻟﺍ
)
TREBLE
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
b
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
:
[OK]
ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
:
[
T
/
R
]
[
5
/
6
]
ﻭ
[
2
/
3
]
ﻒﺋﺎﻇﻭ
ﺲﻔﻧ
ﻥﺎﻳﺩﺆﻳ
[
Y
/
U
]
ﻦﻣ
ﻼﻛ
ﻥﺇ
c
RX-D53
MP3
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺽﺮﻋ
RX-D48
ﻞﺧﺪﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
d
RX-D53
ﻞﺧﺪﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
RX-D48
ﻱﻭﺪﻳ
ﻖﺒﺴﻣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
e
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻖﺒﺴﳌﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
f
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ
ﺔﻃﺮﺷﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻕﺮﻃ
g
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ
ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﺒﻠﻋ
h
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
i
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺬﻔﻨﻣ
ﺲﺒﻘﻣ
j
RX-D53
USB
ﺬﻔﻨﻣ
k
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
،ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺎﻬﻌﻀﺗ
ﻻ
،ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ
ﺐﺠﺣ
ﺎﻬﻟ
ﺲﻴﻟ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
.
ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌﺍ
ﻝﺎﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﺮﺗﺄﺘﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
l
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﺔﻴﻨﻴﺻ
m
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﺔﻴﻨﻴﺻ
ﻕﻼﻏﺇ
ﻭﺃ
ﺢﺘﻓ
n
RX-D53
USB
ﺯﺎﻬﳉ
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
RX-D48
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
ﻯﺮﺠﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
o
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻥﺯﺍﻮﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
p
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻪﺟﻮﻣ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺲﺴﺤﺘﻣ
22
RX-D53.48_RQT9725-G_3ar.indd 3
RX-D53.48_RQT9725-G_3ar.indd 3
7/17/2012 4:18:38 PM
7/17/2012 4:18:38 PM
