Panasonic SA-VK31, Operating Instructions Manual

RQT7704

16

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚pÂÏÂÌË

íÓθÍÓ ÔÛθڠÑì

óÚÓ·˚ ÓÒ··ËÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ Ô‡ÌÂÎË

íÓθÍÓ ÔÛθڠÑì
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [SHIFT] + [DIMMER].

üÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl ÛÏÂ̸¯Â̇ Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚.
(à̉Ë͇ÚÓ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï.)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SHIFT] + [DIMMER] ¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸
‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ÔÂÊÌ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.

èÂÂÍβ˜ÂÌË ‰ËÒÔ΂

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ  [DISPLAY],  ˜ÚÓ·˚  ‚˚·‡Ú¸  ÌÛÊÌ˚È
‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ ÒÔÂÍÚ‡.

ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:

óÚÓ·˚ ÔË„ÎÛ¯ËÚ¸ Á‚ÛÍ

íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MUTING].

ëÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË.
ëÓÓ·˘ÂÌË “MUTING” ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ.
ÑÎfl  ÓÚÏÂÌ˚  Ò  ‡ÔÔ‡‡Ú‡  ÔÓ‚ÂÌËÚ  „ÛÎflÚÓ  [VOLUME]  ‰Ó
ÏËÌËχθÌÓ„Ó  Á̇˜ÂÌËfl  (--‰Å),  Á‡ÚÂÏ  Û‚Â΢¸Ú  Â„Ó  ‰Ó  ÌÛÊÌÓ„Ó
ÛÓ‚Ìfl.
èË„ÎÛ¯ÂÌË  Á‚Û͇  Ú‡ÍÊ  ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl,  ÍÓ„‰‡  ‡ÔÔ‡‡Ú
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÓÎÓ‚Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚
(Ì ÔË·„‡˛ÚÒfl)

ìÏÂ̸¯ËÚ  ÛÓ‚Â̸  „ÓÏÍÓÒÚË  Ë  ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ  „ÓÎÓ‚Ì˚Â
ÚÂÎÂÙÓÌ˚ Í „ÌÂÁ‰Û [PHONES].
íËÔ ‡Á˙Âχ: 3,5 ÏÏ, ÒÚÂÂÓ

 èpËÏe˜aÌËe

óÚÓ·˚  Ì  ÔÓ‚‰ËÚ¸  ÒÎÛı,  ËÁ·Â„‡ÈÚ  ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl  ˜ÂÂÁ
„oÎo‚Ì˚e ÚeÎeÙoÌ˚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

DISPLAY

SHIFT

PHONES

AUTO OFF

èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË

äÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÔÂ‚˚È ‡Á,
ÚӠ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ.
ÖÒÎË  ÙÛÌ͈Ëfl  ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË  ‚˚Íβ˜Â̇,  Ç˚  ÏÓÊÂÚ  ÔÓ͇Á‡Ú¸
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛, ‚˚·‡‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “DEMO ON”.

ç‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [–DEMO].

ÑËÒÔÎÂÈ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇.
NO DEMO (‚˚ÍÎ.) 

↔

 DEMO ON (‚ÍÎ.)

Ç˚·Ë‡ÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË “NO DEMO”, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

èËϘ‡ÌËÂ

îÛÌ͈Ëfl  DEMO  Ì  ÏÓÊÂÚ  ·˚Ú¸  ‚Íβ˜Â̇,  ÍÓ„‰‡  ‚Íβ˜Â̇
ÙÛÌ͈Ëfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl.

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÙÛÌ͈ËË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË

ó‡Ò˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ‚pÂÏfl ‚ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÙÓχÚÂ.

1

ÇÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [CLOCK/TIMER] Ë ‚˚·ÂpËÚ ÂÊËÏ
“CLOCK”.

ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:

CLOCK

REC

PLAY

3

(Ç Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 7 ÒÂÍÛ̉)

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍË  [

g

3

]  ËÎË  [

f

4

],  ˜ÚÓ·˚

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl.

4

ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍË  [CLOCK/TIMER],  ˜ÚÓ·˚  Á‡ÍÓ̘ËÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚pÂÏÂÌË.

ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÂpÌÂÚÒfl Í ÚÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË, ÍÓÚÓp‡fl ·˚· ‚˚҂˜Â̇
ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚pÂÏÂÌË.

óÚÓ·˚ ‚˚Ò‚ÂÚËÚ¸ ‚ÂÏfl

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [CLOCK/TIMER] Ó‰ËÌ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚Íβ˜ÂÌ
ËÎˠ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÇÂÏfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.

èËϘ‡ÌËÂ

ê„ÛÎflÌÓ 

ÔÂÂÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ 

˜‡Ò˚ 

‰Îfl 

ÚÓ˜ÌÓ„Ó

ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl.

ÖÒÎË  ‚  Í‡˜ÂÒڂ  ËÒÚÓ˜ÌË͇  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  ‚˚·‡Ì  CD  ËÎË
͇ÒÒÂÚ‡
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÂÒflÚË ÏËÌÛÚ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÚÓ Ò ˆÂθ˛
˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
ÖÒÎË  ËÒÚÓ˜ÌËÍ  ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl  –  Ú˛ÌÂ  ËÎË  ‚̯ÌËÈ  ËÒÚÓ˜ÌËÍ
AUX, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [–AUTO OFF].

燠‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “AUTO OFF”.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‰‡Ê ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂËÚ ڲÌÂ ËÎË ‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ AUX ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â
ËÒÚÓ˜ÌË͇, Ë̉Ë͇ˆËfl “AUTO OFF” „‡ÒÌÂÚ. é̇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÒÌÓ‚‡,
ÍÓ„‰‡ Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ CD ËÎˠ͇ÒÒÂÚÛ.

ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚

ëÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË [–AUTO OFF].

íÓθÍÓ ÔÛθڠÑì

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÔËÚ‡ÌËfl