RQT8573
31
SVENSKA
DANSK
Hopsättning och installation
Hopsättning av front- och surroundhögtalarna
(SB-FS100) för montering på högtalarställ
• Lägg inte mer tryck än nödvändigt mot nätet på högtalarens framsida.
Nätet kan inte tas bort.
• Hopsättningsarbetet blir stabilt om du placerar kuddarna i förpack-
ningen under högtalaren. Placera högtalaren med nätsidan riktad
neråt.
Ç
Användning av kuddar
a
Två vänsterkuddar (övre och undre) för högtalarenheterna.
b
En kudde för högtalarställets bottenplatta (vänster och höger,
eller övre och undre)
c
Högtalarenheter
Î
Metod för fastsättning av kuddar
d
Vänsterkuddar för högtalarenheter
e
Kuddar för högtalarställets bottenplatta
Var noga med att lägga ut till exempel ett tygstycke på golvet, för att
skydda det mot skador.
• Drag åt skruvarna ordentligt efter varje arbetsmoment.
Drag åt monteringsbultarna för ställets bottenplatta, och höjdjuster-
ingsbultarna med den medföljande sexkantsnyckeln
f
.
1. Montera ställets bottenplatta (medföljer) på
högtalarenheten.
1
Passa in bottenplattan på högtalarenhetens ställ.
2
Montera bottenplattan med de fyra monteringsbultarna (med-
följer).
• Drag åt skruvarna växelvis, och drag åt dem ordentligt vid sista
åtdragningen.
2. Bestäm högtalarnas höjd, och drag åt de två
höjdjusteringsbultarna.
Högtalarnas höjd är fabriksinställd på MIN.
Justera höjden på det sätt som visas i
fi
guren ovan.
1
Justera höjden.
Lossa de två höjdjusteringsbultarna
g
, och för
fl
ytta bot-
tenplattan.
• Du får bättre effekt om högtalarnas höjd justeras så att de ligger
på samma nivå som plasma-TV-apparaten.
‰
Höjdjusteringsomfång: 1.183 mm (MIN) - 1.428 mm (MAX)
h
Höjd
2
Drag åt höjdjusteringsbultarna
g
växelvis, och drag åt dem
ordentligt vid sista åtdragningen.
3. Anslut högtalarsladden (medföljer) till uttagen
i
.
Se till att positiva ledningar (koppar)
j
ansluts till positiva uttag (+),
och negativa ledningar (silver)
k
till negativa uttag (–).
• Högtalarsladd (kort, 4 m): Till fronthögtalaren
Högtalarsladd (lång, 10 m): Till surroundhögtalaren
Lossa på vingmuttern tills hålet i uttaget blir synligt, och sätt
sedan i ledningstråden ovanifrån och drag åt vingmuttern.
• Böj ledningstråden en aning innan du för in den.
I
• Drag åt vingmuttern när ledningstråden sticker ut från hålet i ut-
taget.
Kortslut aldrig positiva (+) och negativa (–) ledningar.
4. Fäst sladden på bottenplattans undersida.
Ï
Fastsättning av stabiliseringsvajer
Exempel
m
Nylonklämma
n
Skruv för nylonklämman
o
Vajer (medföljer ej)
p
Ring (medföljer ej)
q
Skruv (medföljer ej)
Skruva i träskruven
q
i en tjock och hård del av väggen.
Ytan måste kunna bära mer än 45 k
g
.
Samling og installation
Samling af front- og surroundhøjttalerne
(SB-FS100) som stativtyper
• Udsæt ikke nettet på forsiden af højttaleren for et for stort tryk. Det
er ikke muligt at tage nettet af.
• Arbejdet med at samle højttalerne kan udføres på stabil vis ved at
puderne anbringes i emballagen under højttaleren. Anbring højt-
taleren med netsiden nedad.
Ç
Anvendte puder
a
To venstre puder (øverste og nederste) til højttalerne
b
En stativfodpude (venstre eller højre eller top og bund)
c
Højttalerenheder
Î
Metode til påsætning af puder
d
Venstre puder til højttalerenhed
e
Pude til stativfod
Sørg for at sprede for eksempel et stykke stof ud på gulvet for at
forhindre beskadigelse.
• Stram skruerne godt til, når hver påsætning er færdig.
Stram monteringsboltene til stativfoden og højdeindstillingsboltene
med den medfølgende sekskantnøgle
f
.
1. Monter stativfoden (medfølger) på højttalerenheden.
1
Sæt stativfoden på højttalerenhedens stativ.
2
Monter stativfoden ved hjælp af de
fi
re monteringsskruer til
stativfoden (medfølger).
• Stram skruerne skiftevis, og stram dem til sidst godt til.
2. Bestem højden på højttaleren, og stram de to
højdeindstillingsbolte.
Højden på hver højttaler er på fabrikken indstillet til MIN.
Indstil højden som vist på ovenstående illustration.
1
Indstil højden.
Løsn de to justeringsbolte
g
og
fl
yt stativfoden.
• Du kan opnå en bedre virkning ved at indstille højden af højttaleren,
så den, for eksempel passer til højden af plasma-fjernsynet.
‰
Højdeindstillingsområde: 1.183 mm (MIN) - 1.428 mm
(MAKS)
h
Højde
2
Stram højdeindstillingsboltene
g
skiftevis, og stram dem til
sidst godt til.
3. Sæt højttalerledningen (medfølger) i terminalerne
i
.
Sørg for kun at slutte den positive (kobber) ledning
j
til den posi-
tive (+) terminal, og den negative (sølv) ledning
k
til den negative
(–) terminal.
• Højttalerledning (kort, 4 m): Til fronthøjttaleren
Højttalerledning (lang, 10 m): Til surroundhøjttaleren
Drej
fi
ngermøtrikken i løsneretningen, indtil hullet i terminalen
er blevet synligt, og sæt derefter lederen ind fra toppen af
terminalen og stram
fi
ngermøtrikken til igen.
• Bøj spidsen af lederen en smule, inden den sættes ind.
I
• Stram
fi
ngermørtrikken, når lederen stikker ud fra hullet i terminalen.
Positive (+) og negative (–) højttalerledere må aldrig kort-
sluttes.
4. Fastgør ledningen til bunden af stativfoden.
Ï
Montering af en stabiliserende tråd
Eksempel
m
Nylonklemme
n
Skrue til nylonklemme
o
Tråd (medfølger ikke)
p
Ring (medfølger ikke)
q
Skrue (medfølger ikke)
Skru
q
træskruen ind i en tyk og hård del af væggen.
Væg
fl
aden skal kunne bære over 45 k
g
.
RQT8573-12lang.indb 31
RQT8573-12lang.indb 31
07/02/2006 18:30:30
07/02/2006 18:30:30
