RQT8573
37
SVENSKA
DANSK
TV MONITOR OUT
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
Y
P
B
P
R
Y
Y
P
B
P
R
P
B
P
R
DVD RECORDER IN
TV / STB IN
TV/STB
IN
IN
OUT
R
L
R
L
R
L
R
L
BI-WIRE
LF
HF
TV/STB
SUBWOOFER
COMPONENTVIDEO
AC IN
SPEAKERS (4 16 ½)
Anslutningar
Anslut högtalarna till en mottagare eller förstärkare
A
, med 6-
Ω
im-
pedans för front-, mitt- och surroundhögtalarna, och till ett stiftuttag för
aktiv bashögtalare. Det går inte att ansluta dessa högtalare till någon
annan utrustning än den här förstärkaren.
Före anslutning
Stäng av all annan utrustning.
Anslut inte nätsladden förrän alla andra kablar och sladdar är
anslutna.
Front-, mitt- och surroundhögtalarna
Anslut fronthögtalarna
A
‚
B
och mitthögtalaren
C
med de 4 meter
långa kablarna
B
, och surroundhögtalarna
D
‚
E
med de 10 meter
långa kablarna
C
,
och den bakre surroundhögtalaren
G
(medföljer
ej).
Kontrollera att endast de positiva ledningarna (koppar) ansluts till de
positiva (+) uttagen, och att de negativa ledningarna (silver) ansluts
till de negativa (–) uttagen.
Kortslut aldrig positiva (+) och negativa (–) ledningar.
Bashögtalaren
1. Anslut bashögtalaren till mottagarens eller förstärka-
rens bashögtalarutgång med den medföljande kabeln
för monoanslutning
D
.
2. Anslut nätsladden
E
till ett vägguttag
F
.
Den medföljande nätsladden är endast avsedd för att användas
till den här enheten.
Använd den inte till någon annan utrustning.
Observera
• Flytta inte högtalaren med högtalarkablarna anslutna. Det kan orsaka
en kortslutning.
• Se till att du lindar upp högtalarkabeln och knyter fast den med ett
snöre e.d. när den ska
fl
yttas.
Skyddskretsar (SB-WA101)
Dessa kretsar förebygger skador om enheten används på en
särskilt varm plats, eller om något onormalt upptäcks internt i
enheten. Signalutmatningen kan i så fall avbrytas automatiskt.
Det kan ta upp till ungefär en timme innan säkerhetskretsarna
återställs.
Om ljudet avbryts under pågående avspelning...
1. Sänk volymen från mottagaren eller förstärkaren.
2. Tryck på [POWER] för att stänga av enheten.
3. Kontrollera temperaturen och anslutningarna för att upptäcka
eventuella problem.
4. Åtgärda de problem som upptäcks. Tryck på [POWER] för att
sätta på enheten.
Om enheten ändå inte fungerar som den ska...
Drag ur kontakten och kontakta din återförsäljare.
Tilslutninger
Forbind til en receiver eller en forstærker
A
med 6 ohms impedans for
front-, center- og surroundhøjttalerne og en udgangsterminal af stik-
ben-typen for en subwoofer med indbygget forstærker. Disse højttalere
kan ikke sluttes til noget andet udstyr end denne forstærker.
Inden tilslutningen
Sluk for det andet udstyr.
Sæt ikke netledningen i forbindelse, for alle andre kabler og ledninger
er tilsluttet.
Front-, center- og surroundhøjttalerne
Tilslut front-
A
‚
B
og centerhøjttalerne
C
med 4-meter kabler
B
og
surroundhøjttalerne
D
‚
E
med 10-meter kabler
C
, og bagsurround-
højttaleren
G
(medfølger ikke).
Sørg for, at kun positive ledere (kobber) tilsluttes positive (+) termina-
ler og negative (sølvfarvede) ledere tilsluttes negative (–) terminaler.
Positive (+) og negative (–) højttalerledere må aldrig kortsluttes.
Subwoofer
1. Sæt det medfølgende monofoniske tilslutningskabel
D
i subwooferudgangsterminalen på receiveren eller
forstærkeren.
2. Sæt netledningen
E
i en stikkontakt i væggen
F
.
Den medfølgende netledning er kun beregnet til anvendelse med
dette udstyr.
Den må ikke anvendes med andet udstyr.
Bemærk
• Flyt ikke højttaleren, mens højttalerkablerne er i forbindelse. Dette
kan resultere i kortslutning.
• Sørg for at binde højttalerkablet sammen med snor etc., når du
foretager en ny ledningsføring.
Beskyttelseskredsløb (SB-WA101)
Dette kredsløb forhindrer beskadigelse, hvis apparatet anvendes
på et sted med usædvanlig stærk varme eller hvis noget unormalt
registreres internt. I sådanne tilfælde kan lyden automatisk blive
afbrudt. Det kan tage omkring en times tid, før beskyttelseskreds-
løbet fungerer igen.
Hvis lyden afbrydes under afspilning...
1. Sænk lydstyrken fra receiveren eller højttaleren.
2. Tryk på [POWER] for at slukke for apparatet.
3. Kontroller temperaturen og tilslutningerne for at se, om der er
problemer.
4. Eliminer årsagen til ethvert problem, der måtte være opstået.
Tryk på [POWER] for at tænde for apparatet.
Hvis apparatet stadig ikke fungerer som det skal...
Træk netledningen ud og ret henvendelse til din forhandler.
RQT8573-12lang.indb 37
RQT8573-12lang.indb 37
07/02/2006 18:30:34
07/02/2006 18:30:34
