RQT8573
39
SVENSKA
DANSK
Bashögtalarens funktion (SB-WA101)
Den aktiva bashögtalaren återger ljud på mycket låg frekvens i mono,
och använder därmed det faktum att det mänskliga örat inte kan
uppfatta riktning i det lågfrekventa registret. Du kan ge eftertryck åt
de låga frekvenserna genom att kombinera den aktiva bashögtalaren
med högtalarsystemet.
1. Ställ [POWER] på “
ON”.
Indikatorns färg ändras till grönt.
2. Sätt på ljudutmatningen från mottagaren eller
förstärkaren
A
, och ställ in volymen på en lämplig
nivå.
Se bruksanvisningarna till den övriga utrustningen för detaljer.
• Justera inte basljudet eftersom det kan leda till distorsion.
• Om volymkontrollen på förstärkaren lämnas i läget för lägsta
volym, eller om det inte
fi
nns någon signal från förstärkaren i mer
än 8 minuter, så kommer den aktiva bashögtalaren att automatiskt
övergå till beredskapsläget och strömlampan ändrar färg till rött.
Om du skruvar upp volymen på förstärkaren, eller om en signal från
förstärkaren når bashögtalaren kopplas bashögtalaren automatiskt
över till driftsläget och strömlampan ändrar färg till grönt.
Observera dock att bashögtalaren i vissa fall inte kopplas över
till beredskapsläget, på grund av det brus som den förstärkare
den är kopplad till avger.
3. Ställ in [LOW PASS FILTER].
• Se “Frekvensrespons med avseende på inställningen av LOW
PASS FILTER”
G
.
• Om du justerar bashögtalarens frekvensområde med din mottagare
eller förstärkare ska [LOW PASS FILTER] ställas in på 200 Hz.
4. Ställ in [VOLUME] på en lämplig nivå.
• Öka gradvis volymen från den lägsta positionen, och ställ in den
så att ljudet från bashögtalaren är i balans med fronthögtalarna,
och tänk även på att det inte är någon distorsion i det lågfrekventa
registret.
• Se avsnittet “Ändring av nivån i förhållande till volymkontrollens
inställning”
H
.
5. Spela av någonting, och ställ sedan in [PHASE] på
antingen “
NORMAL” eller “
REVERSE”, beroende
på vilken inställning som gör att ljudet låter normalt.
Om fasen är felaktigt inställd tar ljudet från bashögtalaren och de
övriga högtalarna död på varandra (vilket leder till ett onormalt
och dämpat ljud).
När du vill återge 2-kanalig stereomusik
Utmatningen i det låga registret kan i vissa fall bli alltför högt, beroende
på inställningen av förstärkaren och den aktiva bashögtalaren vid
återgivning av en
fl
erkanalig
fi
lmkälla.
Minska bashögtalarens nivå på förstärkaren.
Observera också att du i vissa fall kan erhålla en naturligare ljudkvalitet
genom att minska frekvensen för lågfrekvens
fi
ltret (“low-pass
fi
lter”)
på den aktiva bashögtalaren.
Observera
Om den utgående volymen är för hög kan enhetens förstärkare klip-
pas av, och orsaka att ljudet inte låter normalt. Dra ner volymen på
mottagaren eller förstärkaren, eller volymen på den här enheten, om
detta skulle inträffa.
Efter att inställningarna är avslutade
Det enda du ska behöva göra dagligen är att trycka på [POWER] för
att sätta på och stänga av enheten.
Ställ in enheten efter behov om du byter dess position och akustiken
ändras.
Betjening af subwooferen (SB-WA101)
Den aktive subwoofer gengiver meget lavfrekvent lyd monofonisk, idet
den udnytter den kendsgerning, at det menneskelige øre ikke opfatter
retningen i det lavfrekvente område.
Du kan fremhæve de lave frekvenser ved at kombinere den aktive
subwoofer med højttalersystemet.
1. Sæt [POWER] i stilling “
ON”.
Indikatoren lyser grønt.
2. Send lyden fra receiveren eller forstærkeren
A
og indstil lydstyrken til et passende niveau.
Vi henviser til brugsvejledningen til det andet udstyr angående
detaljer.
• Lad være med at indstille bassen, da dette kan resultere i for-
vrængning af lyden.
• Hvis lydstyrkekontrollen på forstærkeren efterlades i minimum-
stillingen eller der ikke er noget signal fra forstærkeren i mere end
8 minutter, vil den aktive subwoofer skifte til standby og tændt-
lampen blive rød. Hvis du øger lydstyrken med lydstyrkekontrollen
på forstærkeren eller hvis et signal sendes til subwooferen fra
forstærkeren, vil subwooferen automatisk skifte til driftsindstilling
og tændt-lampen vil blive grøn.
Bemærk imidlertid, at subwooferen somme tider ikke kan skifte til
standby på grund af støj, som stammer fra den forstærker, hvortil
den er sluttet.
3. Indstil [LOW PASS FILTER].
• Se “Frekvensgang ved LOW PASS FILTER (lavpas
fi
lter) indstil-
ling”
G
.
• Når du indstiller subwooferens frekvensdomæne med receiveren
eller forstærkeren, skal [LOW PASS FILTER] sættes til 200 Hz.
4. Indstil lydstyrken til et passende niveau med
[VOLUME].
• Øg gradvist lydstyrken med lydstyrkekontrollen fra minimumstil-
lingen og sæt den i en stilling, hvor udgangen fra subwooferen
er balanceret med fronthøjttalerne og hvor der ikke er nogen
forvrængning i det lavfrekvente område.
• Se “Lydstyrkeændring i overensstemmelse med lydstyrkekontrol-
lens indstilling”
H
.
5. Afspil et eller andet, og sat derefter [PHASE] til
“
NORMAL” eller “
REVERSE”, så lyden er
normal.
Subwooferen og højttalerne ophæver hinanden (med en mærkelig,
dæmpet lyd som resultat), hvis fasen er forkert.
Når du vil gengive 2-kanals stereomusik
Udgangen i det lave område kan somme tider være alt for høj, afhæn-
gigt af indstillingen på forstærkeren og den aktive subwoofer, når du
gengiver en multikanals
fi
lmkilde.
Reducer subwoofer-niveauet på forstærkersiden.
Bemærk også, at du muligvis kan opnå en mere naturlig lydkvalitet ved
at reducere frekvensen for “lavpas
fi
lteret” på den aktive subwoofer.
Bemærk
Hvis lydstyrken er for høj, kan subwooferens forstærker begynde at
klippe, så dens lyd bliver stærkt forvrænget. Dæmp lydstyrken på
receiveren, forstærkeren eller på subwooferen, hvis dette sker.
Når subwooferen er indstillet
Det eneste, du behøver at gøre, er dagligt at trykke på [POWER] for
at tænde eller slukke for apparatet.
Hvis du
fl
ytter om på systemet, og/eller akustikken i rummet ændres,
kan det være nødvendigt at indstille apparatet på ny.
(ungefähre Werte)
(valori approssimativi)
(ungefärliga värden)
(omtrentlige værdier)
(ungefähre Werte)
(valori approssimativi)
(ungefärliga värden)
(omtrentlige værdier)
RQT8573-12lang.indb 39
RQT8573-12lang.indb 39
07/02/2006 18:30:36
07/02/2006 18:30:36
