RQT8573
43
RQT8573
43
Č
ESKY
POLSKI
UPOZORN
Ě
NÍ:
ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPE
Č
Í VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ P
Ř
ÍSTROJE,
NEVYSTAVUJTE TOTO ZA
Ř
ÍZENÍ DEŠTI, NADM
Ě
RNÉ VLHKOSTI,
KAPAJÍCÍ VOD
Ě
A POST
Ř
ÍKÁNÍ. NA ZA
Ř
ÍZENÍ BY NEM
Ě
LY BÝT
UMIS
Ť
OVÁNY ŽÁDNÉ OBJEKTY NAPLN
Ě
NÉ VODOU, JAKO JSOU
NAP
Ř
ÍKLAD VÁZY.
POZOR!
V P
Ř
ÍSTROJI JE VYSOKÉ NAP
Ě
TÍ. P
Ř
ED ODEJMUTÍM KRYTU
NUTNO VYJMOUT VIDLICI SÍ
Ť
OVÉHO P
Ř
ÍVODU ZE ZÁSUVKY.
POZOR!
•
ABYSTE ZAJISTILI DOBRÉ VENTILA
Č
NÍ PODMÍNKY, NIKDY
NEINSTALUJTE TENTO P
Ř
ÍSTROJ V KNIHOVN
Ě
, VESTAV
Ě
NÉ
SK
Ř
ÍNI NEBO JINÉM UZAV
Ř
ENÉM PROSTORU. ZAJIST
Ě
TE,
ABY ZÁV
Ě
SY A VŠECHNY OSTATNÍ MATERIÁLY NEBRÁNILY
V DOBRÉ VENTILACI, ABYSTE P
Ř
EDEŠLI NEBEZPE
Č
Í ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO NEBEZPE
Č
Í POŽÁRU, KTERÉ
BY MOHLO VZNIKNOUT P
Ř
EH
Ř
ÁTÍM P
Ř
ÍSTROJE.
• NEBLOKUJTE VENTILA
Č
NÍ OTVORY P
Ř
ÍSTROJE NOVINAMI,
UBRUSY, ZÁV
Ě
SY A JINÝMI MATERIÁLY.
•
NEPOKLÁDEJTE ZDROJE OTEV
Ř
ENÉHO OHN
Ě
, JAKO
NAP
Ř
ÍKLAD HO
Ř
ÍCÍ SVÍ
Č
KY, NA P
Ř
ÍSTROJ.
• ZBAVTE SE BATERIÍ SPRÁVNÝM ZP
Ů
SOBEM S OHLEDEM NA
ŽIVOTNÍ PROST
Ř
EDÍ.
TENTO P
Ř
ÍSTROJ JE KONSTRUOVÁN PRO POUŽITÍ V MÍRNÉM
KLIMATU.
Tento výrobek m
ů
že být b
ě
hem používání rušen rádiovou interferencí,
která je zp
ů
sobena mobilním telefonem. Jestliže k takovéto interferenci
dojde, zajist
ě
te prosím v
ě
tší vzdálenost mezi tímto výrobkem a
mobilním telefonem.
Za
ř
ízení je t
ř
eba umístit poblíž zásuvky elektrické st
ř
ídavé sít
ě
a
zásuvka by m
ě
la být snadno p
ř
ístupná pro p
ř
ípad eventuálních
problém
ů
.
I když je vypína
č
napájení AC v poloze „OFF“, p
ř
ístroj není zcela
odpojen od sít
ě
. Jestliže nebudete jednotku používat delší dobu,
vytáhn
ě
te p
ř
ívodní kabel ze zásuvky. Jednotku umíst
ě
te tak, aby bylo
možné zástr
č
ku snadno vytáhnout.
-Pokud uvidíte tento symbol-
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických
za
ř
ízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v pr
ů
vodních
dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické
výrobky nesmí být p
ř
idány do b
ě
žného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnov
ě
a recyklaci doru
č
te tyto výrobky na
ur
č
ená sb
ě
rná místa, kde budou p
ř
ijata zdarma. Alternativn
ě
v
n
ě
kterých zemích m
ů
žete vrátit své výrobky místnímu prodejci p
ř
i koupi
ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pom
ů
žete zachovat cenné p
ř
írodní
zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad
ů
na
životní prost
ř
edí a lidské zdraví, což by mohly být d
ů
sledky nesprávné
likvidace odpad
ů
. Další podrobnosti si vyžádejte od místního ú
ř
adu
nebo nejbližšího sb
ě
rného místa.
P
ř
i nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s
národními p
ř
edpisy ud
ě
leny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická za
ř
ízení, vyžádejte si
pot
ř
ebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si pot
ř
ebné informace
o správném zp
ů
sobu likvidace od místních ú
ř
ad
ů
nebo od svého
prodejce.
OSTRZE
Ż
ENIE:
ABY OGRANICZY
Ć
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO PO
Ż
ARU, PORA
Ż
ENIA
PR
Ą
DEM LUB USZKODZENIA URZ
Ą
DZENIA, NIE NALE
Ż
Y
WYSTAWIA
Ć
URZ
Ą
DZENIA NA DZIA
Ł
ANIE DESZCZU, WILGOCI,
KAPANIE LUB ZACHLAPANIE; PONADTO NA URZ
Ą
DZENIU NIE
NALE
Ż
Y USTAWIA
Ć
Ż
ADNYCH NACZY
Ń
ZAWIERAJ
Ą
CYCH P
Ł
YNY,
TAKICH JAK WAZONY.
UWAGA!
• NINIEJSZEGO URZ
Ą
DZENIA NIE NALE
Ż
Y INSTALOWA
Ć
LUB UMIESZCZA
Ć
W SZAFCE NA KSI
ĄŻ
KI, ZABUDOWANEJ
SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI, W CELU
ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI. NALE
Ż
Y SI
Ę
UPEWNI
Ć
,
Ż
E ZAS
Ł
ONY I INNE MATERIA
Ł
Y NIE ZAS
Ł
ANIAJ
Ą
OTWORÓW
WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORA
Ż
ENIA
PR
Ą
DEM LUB PO
Ż
ARU W WYNIKU PRZEGRZANIA.
• NIE ZAS
Ł
ANIAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH URZ
Ą
DZENIA
GAZETAMI, OBRUSAMI, ZAS
Ł
ONAMI I PODOBNYMI
PRZEDMIOTAMI.
• NIE UMIESZCZAJ NA URZ
Ą
DZENIU
Ź
RÓDE
Ł
OTWARTEGO
OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE
Ś
WIECE.
• POZBYWAJ SI
Ę
ZU
Ż
YTYCH BATERII W SPOSÓB NIE
ZAGRA
Ż
AJ
Ą
CY
Ś
RODOWISKU NATURALNEMU.
URZ
Ą
DZENIE JEST PRZEZNACZONE DO U
Ż
YWANIA W KLIMACIE
UMIARKOWANYM.
To urz
ą
dzenie mo
ż
e odbiera
ć
zak
ł
ócenia wywo
ł
ane u
ż
yciem
telefonu komórkowego. Je
ż
eli takie zak
ł
ócenia wyst
ą
pi
ą
, wskazane
jest zwi
ę
kszenie odleg
ł
o
ś
ci pomi
ę
dzy urz
ą
dzeniem a telefonem
komórkowym.
Sprz
ę
t powinien zosta
ć
umieszczony w pobli
ż
u gniazda
ś
ciennego, a
wtyczka zasilania sieciowego powinna by
ć
ł
atwo dost
ę
pna na wypadek
wyst
ą
pienia trudno
ś
ci.
Pomimo,
ż
e prze
łą
cznik zasilania znajduje si
ę
w po
ł
o
ż
eniu „OFF“
(wy
łą
czony), urz
ą
dzenie nie jest ca
ł
kowicie odci
ę
te od zasilania. Je
ż
eli
nie b
ę
dziesz u
ż
ywa
ł
urz
ą
dzenia przez d
ł
u
ż
szy czas, wyjmij wtyczk
ę
zasilania z gniazdka. Ustaw urz
ą
dzenie tak, aby mo
ż
na by
ł
o
ł
atwo
wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
zasilania.
-Je
ż
eli widzisz nast
ę
puj
ą
ce oznaczenie-
Informacja dla u
ż
ytkowników o pozbywaniu si
ę
urz
ą
dze
ń
elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub
do
łą
czonej do nich dokumentacji informuje,
ż
e niesprawnych
urz
ą
dze
ń
elektrycznych lub elektronicznych nie mo
ż
na
wyrzuca
ć
razem z odpadami gospodarczymi.
Prawid
ł
owe post
ę
powanie w razie konieczno
ś
ci pozbycia si
ę
urz
ą
dze
ń
elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, powtórnego u
ż
ycia
lub odzysku podzespo
ł
ów polega na przekazaniu urz
ą
dzenia do
wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie b
ę
dzie przyj
ę
te bezp
ł
atnie.
W niektórych krajach produkt mo
ż
na odda
ć
lokalnemu dystrybutorowi
podczas zakupu innego urz
ą
dzenia.
Prawid
ł
owa utylizacja urz
ą
dzenia umo
ż
liwia zachowanie cennych
zasobów i unikni
ę
cie negatywnego wp
ł
ywu na zdrowie i
ś
rodowisko,
które mo
ż
e by
ć
zagro
ż
one przez nieodpowiednie post
ę
powanie z
odpadami. Szczegó
ł
owe informacje o najbli
ż
szym punkcie zbiórki
mo
ż
na uzyska
ć
u w
ł
adz lokalnych.
Nieprawid
ł
owa utylizacja odpadów zagro
ż
ona jest karami
przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.
U
ż
ytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej
W razie konieczno
ś
ci pozbycia si
ę
urz
ą
dze
ń
elektrycznych lub
elektronicznych, prosimy skontaktowa
ć
si
ę
z najbli
ż
szym punktem
sprzeda
ż
y lub z dostawc
ą
, którzy udziel
ą
dodatkowych informacji.
Pozbywanie si
ę
odpadów w krajach poza Uni
ą
Europejsk
ą
Taki symbol jest wa
ż
ny tylko w Unii Europejskej.
W razie potrzeby pozbycia si
ę
niniejszego produktu prosimy
skontaktowa
ć
si
ę
z lokalnymi w
ł
adzami lub ze sprzedawc
ą
celem
uzyskania informacji o prawid
ł
owym sposobie post
ę
powania.
RQT8573-12lang.indb 43
RQT8573-12lang.indb 43
07/02/2006 18:30:40
07/02/2006 18:30:40
