RQT8573
44
RQT8573
44
Р
УССКИЙ
ЯЗЫК
УКР
АЇНСЬКА
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
:
ДЛЯ
ЗМЕНШЕННЯ
НЕБЕЗПЕКИ
ВИНИКНЕННЯ
ПОЖЕЖІ
,
УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ
ЧИ
УШКОДЖЕННЯ
ВИРОБУ
,
УНИКАЙТЕ
ПОПАДАННЯ
НА
ЦЕЙ
АПАРАТ
ДОЩУ
,
ВОЛОГИ
,
КАПЕЛЬ
АБО
БРИЗОК
РІДИНИ
,
А
ТАКОЖ
НЕ
СТАВТЕ
НА
АПАРАТ
ПРЕДМЕТИ
,
ЗАПОВНЕНІ
РІДИНОЮ
,
НАПРИКЛАД
,
ВАЗИ
.
УВАГА
!
•
НЕ
ВСТАНОВЛЮЙТЕ
І
НЕ
РОЗМІЩУЙТЕ
ЦЕЙ
АПАРАТ
У
КНИЖКОВІЙ
ШАФІ
,
ВБУДОВАНИХ
МЕБЛЯХ
АБО
В
ІНШОМУ
ОБМЕЖЕНОМУ
ПРОСТОРІ
.
ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ
,
ЩО
АПАРАТ
ДОБРЕ
ВЕНТИЛЮЄТЬСЯ
.
ДЛЯ
ЗАПОБІГАННЯ
НЕБЕЗПЕКИ
УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ
АБО
ВИНИКНЕННЯ
ПОЖЕЖІ
ВНАСЛІДОК
ПЕРЕГРІВУ
,
ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ
,
ЩО
ЗАВІСКИ
ЧИ
БУДЬ
-
ЯКІ
ІНШІ
МАТЕРІАЛИ
НЕ
ЗАГОРОДЖУЮТЬ
ВЕНТИЛЯЦІЙНІ
ОТВОРИ
.
•
НЕ
ЗАГОРОДЖУЙТЕ
ВЕНТИЛЯЦІЙНІ
ОТВОРИ
ГАЗЕТАМИ
,
СКАТЕРТИНАМИ
,
ЗАВІСКАМИ
ТА
ПОДІБНИМИ
ПРЕДМЕТАМИ
.
•
НЕ
СТАВТЕ
ДЖЕРЕЛА
ВІДКРИТОГО
ПОЛУМ
’
Я
,
НАПРИКЛАД
,
ЗАПАЛЕНІ
СВІЧКИ
,
НА
АПАРАТ
.
•
Л
I
КВ
I
ДУЙТЕ
БАТАРЕЙКИ
ЕКОЛОГІЧНО
ПРИЙНЯТИМ
СПОСОБОМ
.
ЦЕЙ
АПАРАТ
ПРИЗНАЧЕНИЙ
ДЛЯ
ВИКОРИСТАННЯ
У
ПОМІРНИХ
КЛІМАТИЧНИХ
УМОВАХ
.
Цей
виріб
може
приймати
радіоперешкоди
,
що
створюються
мобільними
телефонами
під
час
їх
використання
.
Якщо
такі
перешкоди
є
помітними
,
будь
ласка
,
зб
i
льш
i
ть
відстань
між
виробом
та
мобільним
телефоном
.
Штепсельну
розетку
потр
i
бно
встановити
біля
обладнання
та
забезпечити
легкий
доступ
до
неї
,
або
штепсельна
вилка
чи
електричний
з
’
єднувач
повинні
бути
готовими
до
використання
.
Незважаючи
на
те
,
що
вимикач
живлення
зм
i
нного
струму
знаходиться
в
положенні
“OFF” (
вимкнено
),
апарат
не
повністю
відключений
від
мережі
живлення
.
Вийміть
штепсельну
вилку
з
електричної
розетки
,
якщо
Ви
не
збираєтесь
використовувати
апарат
протягом
тривалого
періоду
часу
.
Розташуйте
апарат
таким
чином
,
щоб
мати
можливість
легко
виймати
штепсельну
вилку
.
-
За
наявності
цього
знаку
-
Інформація
щодо
утилізації
в
країнах
,
які
не
входять
в
Європейський
Союз
Даний
символ
дійсний
тільки
на
території
Європейського
Союзу
.
При
потребі
утилізації
даного
виробу
зверніться
до
місцевого
керівництва
або
дилера
щодо
правильного
методу
її
здійснення
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
ДЛЯ
УМЕНЬШЕНИЯ
РИСКА
ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА
,
ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ
ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ
ИЗДЕЛИЯ
НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ
ДАННЫЙ
АППАРАТ
ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ
,
ВЛАГИ
,
БРЫЗГ
ИЛИ
КАПЕЛЬ
,
И
НЕ
СТАВЬТЕ
НА
АППАРАТ
ПРЕДМЕТЫ
,
НАПОЛНЕННЫЕ
ЖИДКОСТЯМИ
,
ТАКИЕ
,
КАК
ВАЗЫ
.
Для
России
ИНФОРМАЦИЯ
О
СЕРТИФИКАЦИИ
ПРОДУКЦИИ
BZ02
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
!
• HE
СЛЕДУЕТ
УСТАНАВЛИВАТЬ
ИЛИ
РАЗМЕЩАТЬ
ДАННЫЙ
АППАРАТ
В
КНИЖНОМ
ШКАФУ
,
ВСТРОЕННОМ
ШКАФУ
ИЛИ
ДРУГОМ
ОГРАНИЧЕННОМ
ПРОСТРАНСТВЕ
ДЛЯ
ТОГО
,
ЧТОБЫ
СОХРАНИТЬ
УСЛОВИЯ
ХОРОШЕЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ
.
УДОСТОВЕРЬТЕСЬ
,
ЧТО
ШТОРЫ
И
ДРУГИЕ
ПОДОБНЫЕ
ПРЕДМЕТЫ
НЕ
ПРЕПЯТСТВУЮТ
НОРМАЛЬНОЙ
ВЕНТИЛЯЦИИ
ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ
РИСКА
ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ
ИЛИ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА
ИЗ
–
ЗА
ПЕРЕГРЕВА
.
•
НЕ
ЗАКРЫВАЙТЕ
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ
ОТВЕРСТИЯ
АППАРАТА
ГАЗЕТАМИ
,
СКАТЕРТЯМИ
,
ШТОРАМИ
И
ПОДОБНЫМИ
ПРЕДМЕТАМИ
.
•
НЕ
РАЗМЕЩАЙТЕ
НА
АППАРАТ
ИСТОЧНИКИ
ОТКРЫТОГО
ПЛАМЕНИ
,
ТАКИЕ
,
КАК
ГОРЯЩИЕ
СВЕЧИ
.
•
ВЫБРАСЫВАЙТЕ
БАТАРЕИ
В
МУСОР
,
УЧИТЫВАЯ
ОХРАНУ
ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
.
ЭТОТ
АППАРАТ
ПРЕДНАЗНАЧЕН
ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В
КЛИМАТЕ
C
РЕДНЕЙ
ПОЛОСЫ
.
Это
изделие
может
принимать
радио
помехи
,
обусловленные
переносными
телефонами
.
Если
такие
помехи
являются
очевидными
,
увеличьте
,
пожалуйста
,
расстояние
между
изделием
и
переносным
телефоном
.
Сетевая
вилка
должна
быть
расположена
вблизи
оборудования
и
быть
легко
достижима
,
а
сетевая
вилка
или
переходник
прибора
должны
оставаться
быстро
доступными
.
Хотя
переключатель
питания
переменного
тока
находится
в
положении
“OFF” (
выкл
.),
аппарат
отсоединен
от
электрической
сети
не
полностью
.
Удалите
штекер
из
электрической
сетевой
розетки
,
если
Вы
не
будете
использовать
аппарат
в
течение
длительного
времени
.
Разместите
аппарат
так
,
чтобы
штекер
можно
было
легко
удалить
.
-
Если
Вы
увидите
такой
символ
-
Информация
по
обращению
с
отходами
для
стран
,
не
входящих
в
Европейский
Союз
Действие
этого
символа
распространяется
только
на
Европейский
Союз
.
Если
Вы
собираетесь
выбросить
данный
продукт
,
узнайте
в
местных
органах
власти
или
у
дилера
,
как
следует
поступать
с
отходами
такого
типа
.
RQT8573-12lang.indb 44
RQT8573-12lang.indb 44
07/02/2006 18:30:40
07/02/2006 18:30:40
