RQT8573
50
Č
ESKY
POLSKI
Sestavení a instalace
Sestavení
č
elních a prostorových
reprosoustav (SB-FS100) stojícího typu
• Neaplikujte p
ř
ílišnou sílu na sí
ť
ku
č
elní strany reprosoustavy.
Č
elní
sí
ť
ku nelze odejmout.
• Sestavovací práce lze dob
ř
e provést, když si vložíte vystélky z balení
pod reprosoustavu. Položte reprosoustavu sí
ť
kou dol
ů
.
Ç
Použité vystélky
a
Dv
ě
levé vystélky (horní a dolní) reprosoustav
b
Jedna vystélka podstavce (levá nebo pravá anebo horní a
dolní)
c
Reprosoustavy
Î
Nastavení vystélek
d
Levá vystélka reprosoustavy
e
Vystélka podstavce
Nezapome
ň
te rozprost
ř
ít nap
ř
. deku na podlahu, abyste p
ř
edešli
poškození.
• Po každém provedeném kroku pevn
ě
dotáhn
ě
te šrouby. Utáhn
ě
te
upev
ň
ovací šroub podstavce a šroub pro nastavení výšky pomocí
p
ř
iloženého šestihranného klí
č
e
f
.
1. Instalujte podstavec (p
ř
iložen) na
reprosoustavu.
1
Nasa
ď
te podstavec na podstavu reprosoustavy.
2
Instalujte podstavec pomocí
č
ty
ř
ech upev
ň
ovacích šroub
ů
(p
ř
iloženy).
• St
ř
ídav
ě
utahujte šrouby a nakonec je pevn
ě
dotáhn
ě
te.
2. Ur
č
ete výšku reprosoustavy a utáhn
ě
te oba
šrouby pro nastavení výšky.
Firemn
ě
je výška každé reprosoustavy nastavena na MIN.
Nastavte výšku tak, jak je ukázáno na obrázku výše.
1
Nastavte výšku.
Povolte oba šrouby pro nastavení výšky
g
a posu
ň
te pod-
stavec.
• Lepšího efektu lze nap
ř
. dosáhnout nastavením výšky repro-
soustav na stejnou úrove
ň
jako je plazmový televizor.
‰
Rozsah nastavení výšky: 1 183 mm (MIN) – 1 428 mm (MAX)
h
Výška
2
St
ř
ídav
ě
utahujte šrouby pro nastavení výšky
g
a nakonec je
pevn
ě
dotáhn
ě
te.
3. P
ř
ipojte kabel reprosoustavy (p
ř
iložen) ke
konektor
ů
m
i
.
Dbejte na p
ř
ipojení pouze kladného (m
ěď
) vodi
č
e
j
ke kladnému
(+) konektoru a záporného (st
ř
íbro) vodi
č
e
k
k zápornému (–)
konektoru.
• Kabel reprosoustavy (krátký, 4 m): pro
č
elní reprosoustavu
Kabel reprosoustavy (dlouhý, 10 m): pro prostorovou repro-
soustavu
Povolte matici až je vid
ě
t otvor v konektoru, poté vsu
ň
te vodi
č
z horní strany konektoru a op
ě
t matici utáhn
ě
te.
• Než budete konec vodi
č
e vsunovat, lehce jej ohn
ě
te.
l
• Utáhn
ě
te matici, když vodi
č
projde otvorem v konektoru.
Nikdy nezkratujte kladný (+) a záporný (–) vodi
č
repro-
soustavy.
4. P
ř
ipevn
ě
te kabel na dolní stranu podstavce.
Ï
P
ř
ipevn
ě
ní stabiliza
č
ního lanka
P
ř
íklad
m
Nylonová svorka
n
Šroub nylonové svorky
o
Vodi
č
(není p
ř
iloženo)
p
Kroužek (není p
ř
iložen)
q
Vrut (není p
ř
iložen)
Zašroubujte vrut
q
do silné a tvrdé
č
ásti zdi.
Ze
ď
musí být schopna unést p
ř
es 45 k
g
.
Sk
ł
adanie i ustawianie
Sk
ł
adanie g
ł
o
ś
ników przednich i
surround (SB-FS100) na stojakach
• Nie wywieraj nadmiernej si
ł
y na siatk
ę
z przodu g
ł
o
ś
nika. Nie mo
ż
na
zdj
ąć
siatki przedniej.
• Sk
ł
adanie mo
ż
na wykona
ć
stabilnie, je
ż
eli pod
ł
o
ż
y si
ę
znajduj
ą
ce
si
ę
w opakowaniu poduszki pod g
ł
o
ś
nik. U
ł
ó
ż
g
ł
o
ś
nik siatk
ą
w dó
ł
.
Ç
U
ż
ywane poduszki
a
Dwie lewe poduszki (górna i dolna) g
ł
o
ś
ników
b
Jedna poduszka podstawy stojaka (lewa lub prawa lub górna i
dolna)
c
G
ł
o
ś
niki
Î
Sposób uk
ł
adania poduszek
d
Lewe poduszki g
ł
o
ś
nika
e
Poduszka podstawy stojaka
Koniecznie roz
ł
ó
ż
na pod
ł
odze np. koc, aby chroni
ć
j
ą
przed usz-
kodzeniem.
• Po ka
ż
dej czynno
ś
ci zakr
ęć
mocno
ś
ruby.
Zakr
ęć
ś
ruby mocuj
ą
ce podstaw
ę
stojaka i
ś
ruby regulacji wysoko
ś
ci
przy pomocy do
łą
czonego klucza sze
ś
ciok
ą
tnego
f
.
1. Zamocuj podstaw
ę
stojaka (do
łą
czona) do
g
ł
o
ś
nika.
1
Za
ł
ó
ż
podstaw
ę
stojaka na stojak g
ł
o
ś
nika.
2
Zamocuj podstaw
ę
stojaka przy pomocy czterech
ś
rub
mocuj
ą
cych podstaw
ę
stojaka (do
łą
czone).
• Zakr
ę
caj
ś
ruby na przemian, a na koniec zakr
ęć
je mocno.
2. Ustal wysoko
ść
g
ł
o
ś
nika i zakr
ęć
dwie
ś
ruby
regulacji wysoko
ś
ci.
Wysoko
ść
ka
ż
dego g
ł
o
ś
nika jest ustawiona w fabryce na MIN.
Ustaw wysoko
ść
w sposób pokazany na powy
ż
szym rysunku.
1
Ustaw wysoko
ść
.
Poluzuj dwie
ś
ruby regulacji wysoko
ś
ci
g
i przesu
ń
podstaw
ę
stojaka.
• Mo
ż
na uzyska
ć
lepsze efekty d
ź
wi
ę
kowe, je
ż
eli ustawi si
ę
wysoko
ść
g
ł
o
ś
nika zgodnie z wysoko
ś
ci
ą
np. telewizora plazmowego.
‰
Zakres regulacji wysoko
ś
ci: 1 183 mm (MIN) - 1 428 mm
(MAX)
h
Wysoko
ść
2
Zakr
ę
caj
ś
ruby regulacji wysoko
ś
ci
g
na przemian, a na koniec
zakr
ęć
je mocno.
3. Pod
łą
cz kabel g
ł
o
ś
nika (do
łą
czony) do z
łą
czy
i
.
Koniecznie pod
łą
cz dodatni (miedziany) przewód
j
do dodatniego
(+) z
łą
cza i ujemny (srebrny) przewód
k
do ujemnego (–) z
łą
cza.
• Kabel g
ł
o
ś
nika (krótki, 4 m): Dla g
ł
o
ś
nika przedniego
Kabel g
ł
o
ś
nika (d
ł
ugi, 10 m): Dla g
ł
o
ś
nika surround
Obró
ć
nakr
ę
tk
ę
motylkow
ą
, aby j
ą
poluzowa
ć
, a
ż
wida
ć
b
ę
dzie
otwór w z
łą
czu, a nast
ę
pnie w
ł
ó
ż
przewód od góry z
łą
cza i
zakr
ęć
ponownie nakr
ę
tk
ę
motylkow
ą
.
• Przed w
ł
o
ż
eniem przewodu zegnij go lekko.
l
• Zakr
ęć
nakr
ę
tk
ę
motylkow
ą
, kiedy przewód wystaje z otworu w
z
łą
czu.
Nigdy nie zwieraj dodatnich (+) i ujemnych (–) przewodów
g
ł
o
ś
nikowych.
4. Przymocuj kabel do spodu podstawy stojaka.
Ï
Mocowanie kabla stabilizuj
ą
cego
Przyk
ł
ad
m
Plastikowy zacisk
n
Ś
ruba do plastikowego zacisku
o
Kabel (nie do
łą
czony)
p
Pier
ś
cie
ń
(nie do
łą
czony)
q
Wkr
ę
t (nie do
łą
czony)
Wkr
ęć
wkr
ę
t do drewna
q
w grub
ą
i tward
ą
cz
ęść
ś
ciany.
Powierzchnia musi by
ć
w stanie utrzyma
ć
ponad 45 k
g
.
RQT8573-12lang.indb 50
RQT8573-12lang.indb 50
07/02/2006 18:30:43
07/02/2006 18:30:43
