RQT8573
60
Č
ESKY
POLSKI
Poznámky
Impedance reprosoustavy a povolený p
ř
íkon
SB-FS100 / SB-PC100
Impedance
6
Ω
P
ř
íkon
100 W (RATED)
Tyto reprostoustavy byste m
ě
li p
ř
ipojovat pouze k takovým p
ř
ijíma
čů
m
č
i zesilova
čů
m, jejichž m
ě
rný výstup nep
ř
esáhne výše uvedené
hodnoty.
Použití p
ř
ijíma
č
e nebo zesilova
č
e s vyššími jmenovitými hodnotami,
než je uvedeno výše, m
ů
že vést ke zkreslenému zvuku, který vzniká
p
ů
sobením nadm
ě
rného vstupního výkonu. To m
ů
že vést též k
poškození p
ř
ijíma
č
e nebo reproduktor
ů
a vzniku požáru. Jestliže
je Vaše vybavení jakkoli poškozeno nebo se objeví p
ř
i provozu
ne
č
ekané problémy, odpojte celý systém od sít
ě
a obra
ť
te se na
odborný servis.
Ochranné obvody
(SB-FS100 / SB-PC100)
Reprosoustavy jsou vybaveny ochrannými obvody, které chrání
reproduktory p
ř
ed poškozením zp
ů
sobeným jejich výkonovým
p
ř
etížením anebo abnormálními signály. P
ř
i detekci nadm
ě
rného
p
ř
íkonu, je vstup reprosoustavy automaticky odpojen.
Pokud byla p
ř
erušena reprodukce...
1. Snižte hlasitost na p
ř
ijíma
č
i (nebo zesilova
č
i).
2. Zkontrolujte zdroj signálu a jeho p
ř
ipojení.
Pokud je vše v po
ř
ádku, ochranné obvody po n
ě
kolika minutách
znovu reprosoustavu p
ř
ipojí.
Po znovup
ř
ipojení reprosoustavy...
Dávejte pozor p
ř
i zvyšování hlasitosti, abyste reprosoustavy
nep
ř
etížili.
Poznámky týkající se p
ř
etížení
Reprodukce zvuku vysoké hlasitosti po delší dobu m
ů
že
zp
ů
sobit poškození Vašich reprosoustav a zkrátit jejich
životnost.
Abyste se vyhnuli poškození, snižte v následujících
p
ř
ípadech hlasitost:
• P
ř
i reprodukci zkresleného zvuku.
• Když reprosoustavy p
ř
ijímají zp
ě
tnou vazbu (pískání) z mikrofonu
nebo gramofonu, p
ř
i p
ř
íjmu šumu z FM vysílání nebo p
ř
i p
ř
íjmu
kontinuálního signálu z oscilátoru, testovacího disku nebo z elek-
tronických p
ř
ístroj
ů
.
• P
ř
i nastavování barvy zvuku.
• P
ř
i zapínání nebo vypínání zesilova
č
e.
Další poznámky
Pokud se na obrazovce TV p
ř
ijíma
č
e objeví nezvyklé
zabarvení:
Reprosoustavy jsou konstruovány tak, aby je bylo možno umístit i
do blízkosti TV p
ř
ijíma
č
e, ale u n
ě
které zna
č
ky TV p
ř
ijíma
č
e nebo
kon
fi
gurace rozmíst
ě
ní soustav m
ů
že dojít ke zkreslení barev.
Pokud již k tomu došlo, TV p
ř
ijíma
č
vypn
ě
te hlavním vypína
č
em
na cca. 30 minut.
Demagnetiza
č
ní obvody po jeho novém zapnutí by tento problém
m
ě
ly odstranit. Pokud však zkreslení barev p
ř
etrvává, umíst
ě
te
reprosoustavy do v
ě
tší vzdálenosti od TV p
ř
ijíma
č
e.
Aktivní subwoofer (SB-WA101) nemá magnetické stín
ě
ní.
Neumis
ť
ujte jej poblíž televizoru, po
č
íta
č
e nebo jiných za
ř
ízení,
která lze ovlivnit magnetickým polem.
Nenechávejte v blízkosti p
ř
edm
ě
ty, které by se mohly
zmagnetovat.
Pokud byste nechali v blízkosti reproduktorových soustav magnetické
karty, bankovní karty, magnetické klí
č
e apod., mohlo by dojít ke
znehodnocení jejich magnetického záznamu. M
ů
že dojít i ke
zmagnetování hodinek.
Reprosoustavy neumist’ujte na níže popsaných místech:
• Na p
ř
ímém slune
č
ním svitu
• V blízkosti topidel nebo jiných zdroj
ů
tepla
• Na místech s vysokou vlhkostí
Údržba p
ř
ístroje
Tyto jednotky
č
ist
ě
te m
ě
kkým
č
istým a suchým
had
ř
íkem.
• Nikdy nepoužívejte líh,
ř
edidlo nebo benzín pro
č
išt
ě
ní t
ě
chto
p
ř
ístroj
ů
.
• P
ř
ed použitím chemicky impregnované látky si prosím pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
t
ě
te návod k ut
ě
rce p
ř
iložený.
Uwagi
Impedancja i moc wej
ś
ciowa zestawu g
ł
o
ś
nikowego
SB-FS100 / SB-PC100
Impedancja
6
Ω
Moc wej
ś
ciowa
100 W (RATED)
Do tych g
ł
o
ś
ników mog
ą
by
ć
pod
łą
czone wy
łą
cznie odbiorniki lub
wzmacniacze o mocy znamionowej nie przekraczaj
ą
cej powy
ż
szych
danych.
U
ż
ycie odbiornika lub wzmacniacza o mocy wy
ż
szej ni
ż
podana
powy
ż
ej, mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
nienormalnych d
ź
wi
ę
ków wywo
ł
anych
zbyt du
żą
moc
ą
wej
ś
ciow
ą
; mo
ż
e doprowadzi
ć
do uszkodzenia od-
biornika lub g
ł
o
ś
ników, i by
ć
przyczyn
ą
po
ż
aru. Je
ż
eli nast
ą
pi jakiekol-
wiek uszkodzenie urz
ą
dzenia lub podczas odtwarzania pojawi
ą
si
ę
nieprzewidziane problemy, od
łą
cz urz
ą
dzenie od zasilania i skontaktuj
si
ę
z autoryzowanym punktem serwisowym.
Uk
ł
ad zabezpieczenia
(SB-FS100 / SB-PC100)
Urz
ą
dzenia te wyposa
ż
one s
ą
w uk
ł
ad zabezpieczenia g
ł
o
ś
nika
przed nadmiern
ą
moc
ą
wej
ś
ciow
ą
lub wyst
ą
pieniem nienormalnych
d
ź
wi
ę
ków; gdy zostanie wykryta nadmierna moc wej
ś
ciowa, uk
ł
ad
zabezpieczenia automatycznie odetnie wej
ś
cie.
Gdy d
ź
wi
ę
k zostanie przerwany...
1. Zmniejsz g
ł
o
ś
no
ść
w odbiorniku (lub wzmacniaczu).
2. Sprawd
ź
ź
ród
ł
o d
ź
wi
ę
ku i po
łą
czenia, czy nie wyst
ę
puj
ą
problemy.
Je
ś
li nie ma problemów, uk
ł
ad zabezpieczenia ponownie dokona
ustawie
ń
w ci
ą
gu kilku minut.
Po ponownym ustawieniu uk
ł
adu zabezpieczenia...
Uwa
ż
aj, aby zbyt mocno nie zwi
ę
ksza
ć
g
ł
o
ś
no
ś
ci w odbiorniku.
Zbyt wysoka moc wej
ś
ciowa
Je
ż
eli b
ę
dziesz d
ł
ugo odtwarza
ł
bardzo g
ł
o
ś
ne d
ź
wi
ę
ki,
mo
ż
esz uszkodzi
ć
g
ł
o
ś
niki i skróci
ć
ich
ż
ywotno
ść
.
W nast
ę
puj
ą
cych przypadkach zmniejsz g
ł
o
ś
no
ść
, aby
zapobiec uszkodzeniu:
• Podczas odtwarzania zniekszta
ł
conego d
ź
wi
ę
ku.
• Podczas odtwarzania przez g
ł
o
ś
niki wyj
ą
cych d
ź
wi
ę
ków z mikro-
fonu lub odtwarzacza p
ł
yt, zak
ł
óce
ń
w audycjach FM lub ci
ą
g
ł
ych
sygna
ł
ów z oscylatora, p
ł
yty kontrolnej lub urz
ą
dzenia elektronicz-
nego.
• Podczas regulacji brzmienia d
ź
wi
ę
ku.
• Podczas w
łą
czania i wy
łą
czania wzmacniacza.
Inne uwagi
Je
ś
li na obrazie telewizyjnym wyst
ę
puj
ą
nieregularne
przebarwienia:
G
ł
o
ś
niki zosta
ł
y skonstruowane tak, aby mog
ł
y by
ć
u
ż
ywane blisko
telewizora, jednak dla niektórych telewizorów i przy pewnych ustawie-
niach g
ł
o
ś
ników wzgl
ę
dem telewizora obraz mo
ż
e by
ć
zak
ł
ócony.
Je
ś
li to si
ę
zdarzy, wy
łą
cz telewizor na oko
ł
o 30 minut.
Funkcja rozmagnesowywania w telewizorze powinna usun
ąć
prob-
lem. Je
ś
li niepo
żą
dany efekt nadal pozostanie, oddal g
ł
o
ś
niki od
telewizora.
Aktywny g
ł
o
ś
nik superniskotonowy (SB-WA101) nie jest
ekranowany magnetycznie.
Nie ustawiaj go w pobli
ż
u telewizora, komputera lub innych urz
ą
dze
ń
ulegaj
ą
cych wp
ł
ywowi pola magnetycznego.
Przedmioty namagnesowane trzymaj z dala.
Karty magnetyczne, karty bankomatowe, bilety z paskami magne-
tycznymi itp. mog
ą
zosta
ć
uszkodzone, je
ś
li znajd
ą
si
ę
zbyt blisko
magnesów g
ł
o
ś
nika. Mo
ż
e to równie
ż
dotyczy
ć
zegarów.
Unikaj umieszczania w miejscach opisanych poni
ż
ej:
• Wystawionych na bezpo
ś
rednie nas
ł
oreczrienie
• W pobli
ż
u urz
ą
dze
ń
grzewczych lub innych
ź
róde
ł
ciep
ł
a
• W miejscach o wysokiej wilgotno
ś
ci
Konserwacja
Czy
ść
urz
ą
dzenia mi
ę
kk
ą
, czyst
ą
, such
ą
szmatk
ą
.
• Nigdy nie u
ż
ywaj alkoholu, rozpuszczalnika do farb lub benzyny do
czyszczenia niniejszych urz
ą
dze
ń
.
• W razie u
ż
ywania chemicznie impregnowanej
ś
ciereczki, starannie
przeczytaj zalecenia do
łą
czone do
ś
ciereczki.
RQT8573-12lang.indb 60
RQT8573-12lang.indb 60
07/02/2006 18:30:52
07/02/2006 18:30:52
