Panasonic SC-AKX14, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Proszę dokładnie zapoznać się z tą instrukcją obsługi aby jak najlepiej wykorzystać to urządzenie i zapewnić jego bezpieczne użytkowanie Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy Panasonic Corporation Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku Pro dosažení optimálního výkonu a z bezpečnostních důvodu si pečlivě př...

Page 2: ...Install this unit so that the AC mains lead can be unplugged from the socket outlet immediately if any problem occurs This unit may receive radio interference caused by mobile telephones during use If such interference occurs please increase separation between this unit and the mobile telephone This unit utilizes a laser Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those ...

Page 3: ...ional legislation and the Directives 2002 96 EC and 2006 66 EC By disposing of these products and batteries correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products and batteries please contact you...

Page 4: ...cel MUTE is also cancelled when you adjust the volume or when you switch off the system M Set the play menu item N Set the radio menu item O Select the option P Automatically switch off the system When you are in disc or USB source the auto off function switches off the system if you do not use the system for 30 minutes To cancel press the button again Q Display panel R Remote control sensor S USB...

Page 5: ...Stand the antenna up on its base until it clicks 3 Connect the FM indoor antenna Place the antenna where reception is best 4 Connect the AC mains lead Use the supplied AC mains lead with this system only Do not use an AC mains lead from other equipment Preparing the remote control Use alkaline or manganese battery Install the battery so that the poles and align with those in the remote control Poi...

Page 6: ... can play CD R RW with CD DA or MP3 format content Some CD R RW cannot be played because of the condition of the recording MP3 files are defined as tracks and folders are defined as albums This system can access up to CD DA 99 tracks MP3 999 tracks 255 albums and 20 sessions Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 except for extended formats Recordings will not necessarily be played in the order...

Page 7: ...the frequency When AM is selected 1 Press RADIO MENU to select B PROOF 2 Press Y U to select BP 1 or BP 2 and then press OK RDS broadcasting This system can show the text data transmitted by the radio data system RDS available in some areas Press DISPLAY Note RDS may not be available if reception is poor Memory presetting 30 FM and 15 AM stations can be preset Automatic presetting 1 Press OK to se...

Page 8: ...set the volume 2 Press PLAY is shown To cancel press PLAY again The system must be switched off for the timer to operate To check the settings Press CLOCK TIMER to select PLAY Note The timer starts at a low volume and increases gradually to the preset level The timer comes on at the set time every day if the timer is on If you switch off the system and switch on again while a timer is in operation...

Page 9: ...n correctly Disc is dirty Clean the disc Replace the disc if it is scratched warped or non standard There is condensation Let the system dry for 1 to 2 hours The total number of tracks displayed is incorrect The disc cannot be read Distorted sound is heard You put in a disc that the system cannot play Change to a playable disc You put in a disc that has not been finalised Radio Sound is distorted ...

Page 10: ...k to the factory preset It is necessary to set the memory items again Remote control code When other Panasonic equipment responds to the remote control of this system change the remote control code for this system Preparation Press RADIO EXT IN main unit RADIO EXT IN to select AUX To set the code to REMOTE 2 1 Press and hold RADIO EXT IN on the main unit and 2 on the remote control until REMOTE 2 ...

Page 11: ...D CD R RW CD DA MP3 Pick up Wavelength 790 nm CD Laser power CLASS 1 Audio output disc Number of channels FL Front left channel FR Front right channel 2 ch FL FR MPEG 1 Layer 3 USB port USB standard USB 2 0 full speed Media file format support MP3 mp3 USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 USB port power 500 mA max Bit rate 16 kbps to 320 kbps playback Type 2 way 2 speaker system bass reflex Spe...

Page 12: ...ać zasilania prądem stałym Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie umiarkowanym Urządzenie należy zamontować w taki sposób aby w przypadku konieczności odłączenia zasilania możliwe było niezwłoczne wyjęcie wtyczki z gniazda zasilania To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane użyciem telefonu komórkowego Jeżeli takie zakłócenia wystąpią wskazane jest zwiększenie odległości pomiędz...

Page 13: ...terii należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002 96 WE i 2006 66 WE Prawidłowe pozbywanie się w w produktów i baterii pomaga oszczędzać cenne zasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz stan środowiska naturalnego który towarzyszy niewłaściwej gospodarce odpadam...

Page 14: ...UTE można wyłączyć również przez regulowanie głośności lub wyłączając system M Ustawienia elementów menu odtwarzania N Ustawienia elementów menu radia O Wybór opcji P Automatyczne wyłączanie systemu Gdy aktywne źródło sygnału to płyta lub USB funkcja automatycznego wyłączania wyłączy system gdy nie jest on używany przez 30 minut Ponownie naciśnij przycisk aby anulować wybór Q Wyświetlacz R Czujnik...

Page 15: ...ę wewnętrzną FM Antenę należy zainstalować w miejscu zapewniającym najlepszy odbiór 4 Podłącz przewód zasilania Do zasilania tego systemu należy stosować wyłącznie dołączony przewód sieciowy Nie stosować przewodów zasilania pochodzących z innych urządzeń Przygotowanie pilota zdalnego sterowania Należy stosować baterie alkaliczne lub manganowe Załóż baterię tak aby jej bieguny i były zgodne z oznac...

Page 16: ...b MP3 Niektóre płyty CD R RW mogą nie być odtwarzane z powodu złego stanu nagrania Pliki MP3 są zdefiniowane jako utwór i foldery są zdefiniowane jako album Urządzenie może odtwarzać do CD DA 99 utworów MP3 999 utworów 255 albumów i 20 sesji Płyty muszą być zgodne ze standardem ISO9660 poziom 1 lub 2 z wyjątkiem formatów rozszerzonych Nagrania nie zawsze odtwarzane są w kolejności nagrywania Zatrz...

Page 17: ...śnij RADIO MENU aby wybrać B PROOF 2 Naciśnij Y U aby wybrać BP 1 lub BP 2 następnie naciśnij OK Odbiór RDS System ten może wyświetlać dane tekstowe nadawane przez rozgłośnie radiowe RDS dostępne w niektórych rejonach Naciśnij DISPLAY Uwaga Informacje RDS mogą być niedostępne jeżeli odbiór jest słaby Programowanie stacji Można zaprogramować 30 stacji FM i 15 stacji AM Automatyczne programowanie 1 ...

Page 18: ...UX i ustaw głośność 2 Naciśnij PLAY Wyświetlony zostanie symbol Aby wyłączyć ponownie naciśnij PLAY Aby timer działał system musi być wyłączone Aby sprawdzanie ustawień Naciśnij CLOCK TIMER aby wybrać PLAY Uwaga Timer rozpoczyna odtwarzanie z niskim poziomem głośności który stopniowo rośnie do ustawionego poziomu Jeśli timer jest aktywny zadziała codziennie o ustawionej godzinie W przypadku wyłącz...

Page 19: ...b brak dźwięku Regulacja głośności systemu Wyłączyć urządzenie określić i usunąć przyczynę następnie włączyć urządzenie ponownie Może to być spowodowane przeciążeniem głośników wskutek nadmiernego poziomu głośności zbyt wysokiego zasilania lub użytkowania systemu w warunkach w których panuje zbyt wysoka temperatura Podczas odtwarzania słychać buczenie Blisko urządzenia znajdują się przewody zasila...

Page 20: ...zresetować pamięć urządzenia Brak reakcji po naciśnięciu przycisków Chęć wyczyszczenia i wyzerowania zawartości pamięci 1 Odłącz przewód zasilania 2 Naciskając i przytrzymując 1 na urządzeniu głównym podłącz ponownie przewód zasilania Wyświetlony zostanie symbol 3 Zwolnij 1 Przywrócone zostaną wszystkie ustawiania fabryczne Konieczne będzie ponowne zaprogramowanie pamięci Kod zdalnego sterowania J...

Page 21: ... co 10 kHz Gniazdo AUX Wtyczka RCA Odtwarzane płyty 8 cm lub 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 Przechwytywanie Długość fali 790 nm CD Moc lasera CLASS 1 Wyjście audio płyta Liczba kanałów FL Przedni lewy kanał FR Przedni prawy kanał 2 kanały FL FR MPEG 1 Layer 3 Gniazdo USB Standard USB Standard USB 2 0 pełnej prędkości Obsługiwane formaty plików multimedialnych MP3 mp3 System plików urządzenia USB FAT12...

Page 22: ...í v mírném klimatu Nainstalujte toto zařízení tak aby bylo možné okamžitě odpojit hlavní napájení AC ze zásuvky jestliže by došlo k problému Tento přístroj může být během používání rušen rádiovou interferencí která je způsobena mobilním telefonem Jestliže k takovéto interferenci dojde zajistěte větší vzdálenost mezi tímto přístrojem a mobilním telefonem Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem ...

Page 23: ...te žádné poplatky v souladu s platnými národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002 96 EU a 2006 66 EU Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí které jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s odpady Další informace o sběru likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých baterií Vám po...

Page 24: ...ko znovu pro zrušení funkce MUTE se rovněž zruší když změníte hlastitost nebo když systém vypnete M Otevření nabídky přehrávání N Otevření nabídky rádia O Volba možnosti P Automatické vypnutí systému Jestlite používáte jako zdroj disk nebo USB systém se při nečinnosti delší než 30 minut automaticky vypne Stiskněte tlačítko znovu pro zrušení Q Panel displeje R Snímač dálkového ovladače S USB port T...

Page 25: ...i do podstavce 3 Zapojte FM pokojovou anténu Umístěte anténu na místo s nejlepším příjmem signálu 4 Zapojte kabel síťového napájení AC S tímto systémem používejte pouze přiložený kabel síťového napájení AC Nepoužívejte napájecí kabely AC z jiných zařízení Příprava dálkového ovladače Použijte alkalické nebo manganové baterie Vložte baterii tak aby se póly a shodovaly s těmi v dálkovém ovladači Nami...

Page 26: ...MP3 Některé disky CD R RW nelze přehrávat kvůli stavu nahrávky MP3 soubory jsou definovány jako skladby a složky jsou definovány jako alba Tento systém umí rozpoznat až CD DA 99 skladeb MP3 999 skladeb 255 alb a 20 relací Disk musí odpovídat normě ISO9660 úroveň 1 nebo 2 kromě rozšířených formátů Nahrávky nemusí být přehrávány v pořadí v jakém byly pořízeny Zastavení přehrávání Stiskněte 8 Pozasta...

Page 27: ... pro výběr B PROOF 2 Stiskněte Y U pro výběr BP 1 nebo BP 2 a potom stiskněte OK RDS vysílání Tento systém zobrazuje textové údaje přenášené rádiovým datovým systémem RDS který je v určitých oblastech k dispozici Stiskněte DISPLAY Poznámka Funkce RDS nemusí být dostupná pokud bude příjem signálu slabý Předvolba paměti Předvoleno může být 30 FM a 15 AM stanic Automatická předvolba 1 Pro výběr LOWES...

Page 28: ...AUX a nastavte hlasitost 2 Stiskněte PLAY Zobrazí se Stiskněte znovu PLAY pro zrušení Systém musí být vypnutý aby se časovač aktivoval Kontrola nastavení Stiskněte CLOCK TIMER pro výběr PLAY Poznámka Časovač spustí přehrávání s nízkou hlasitostí a ta se postupně zvyšuje na nastavenou úroveň Časovač se spustí každý den ve stejný čas pokud je zapnutý Jestliže systém vypnete a znovu zapnete během dob...

Page 29: ...je poškrábaný zdeformovaný nebo nestandardní Došlo ke kondenzaci Nechte systém vyschnout po dobu 1 až 2 hodin Celkový počet zobrazených skladeb je nesprávný Disk nelze číst Je slyšet zkreslený zvuk Vložili jste disk který systém nemůže přehrát Vyměňte ho za podporovaný typ disku Vložili jste disk který nebyl dokončen Rádio Zkreslený zvuk Použijte volitelnou venkovní FM anténu Anténu by měl instalo...

Page 30: ...vit položky paměti Kód dálkového ovladače Když další zařízení Panasonic reaguje na dálkový ovladač tohoto systému změňte kód ovladače pro tento systém Příprava Stiskněte RADIO EXT IN hlavní jednotka RADIO EXT IN pro výběr AUX Nastavení kódu na REMOTE 2 1 Stiskněte a přidržte RADIO EXT IN na hlavním přístroji a 2 na dálkovém ovladači dokud se nezobrazí REMOTE 2 2 Stiskněte a přidržte OK a 2 nejméně...

Page 31: ...3 Čtení Vlnová délka 790 nm CD Výkon laseru CLASS 1 Audio výstup disk Počet kanálů FL přední levý kanál FR přední pravý kanál 2 kanály FL FR MPEG 1 Layer 3 USB port Norma USB USB 2 0 plná rychlost Podporované formáty souborů médií MP3 mp3 Systém souborů USB zařízení FAT12 FAT16 FAT32 Napájení USB portu 500 mA max Přenosová rychlost přehrávání 16 kbps až 320 kbps přehrávání Typ 2pásmový 2reprodukto...

Page 32: ...onic net RQT9615 E L0112CH0 Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Cz Po En EU akx14eg_cz fm Page 12 Thursday January 5 2012 12 27 PM ...