Panasonic SC-AKX52, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ewnienia optymalnej jakości odbioru i bezpieczeństwa przed podłączeniem uruchomieniem lub zmianą ustawień urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi Zakupione urządzenie może różnić się od przedstawionego na ilustracjach Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy Panasonic Corpora...

Page 2: ... battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT OPEN COVERS AND DO...

Page 3: ... the system This can cause electric shock or malfunction If this occurs immediately disconnect the system from the power supply and contact your dealer Do not spray insecticides onto or into the system They contain flammable gases which can ignite if sprayed into the system Service Do not attempt to repair this system by yourself If sound is interrupted indicators fail to light smoke appears or an...

Page 4: ...of used batteries according to the manufacturer s instructions Placement of speakers The right and left speakers are the same You cannot remove the net of the speakers Use only the supplied speakers The combination of the main unit and speakers give the best sound You can cause damage to the system and decrease the sound quality if you use other speakers Note Keep your speakers more than 10 mm fro...

Page 5: ...t use the system Some settings will be lost after you disconnect the system You have to set them again Making the connections Connect the speakers FM indoor antenna Adhesive tape AM loop antenna Connect the antennas Place the antenna where reception is best Refer to Using the auxiliary input Z 13 for more information on AUX connection Connect the AC mains lead Use the included AC mains lead with t...

Page 6: ...ration 8 Stop playback or recording 2 6 Skip track Select preset radio station 3 5 Search track Tune in to the radio station 2 3 5 6 Skip and search track Select preset radio station F Select the sound effects Z 12 13 G Start the title search Z 10 H View the information shown on the display panel Decrease the brightness of the display panel Press and hold the button to use this function To cancel ...

Page 7: ...ening for prolonged periods of time to prevent hearing damage Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Listening at full volume for long periods may damage the user s ears Be sure to use the supplied or recommended headphones or earphones W Remote control sensor X Display panel Y Set Super Woofer function Z 12 Z Set D Bass function Z 13 a Set the Manual EQ effe...

Page 8: ...m playback This function allows you to program up to 24 tracks 1 Press PROGRAM in the stop mode PGM is shown 2 Press the alphanumeric buttons to select the desired track Do this step again to program other tracks 3 Press 4 9 to start playback 1 Press PROGRAM in the stop mode 2 Press R T to select the desired album 3 Press 6 and then press the alphanumeric buttons to select the desired track 4 Pres...

Page 9: ... USB REC or 7 9 MEMORY REC to start recording The name of the folder that keeps the recording is shown USB mass storage device not included Stop recording Press 8 WRITING is shown Pause recording Press 7 9 USB REC or 7 9 MEMORY REC during recording Press again to continue recording Note You can pause during recording from the radio music port or AUX except in SYNCHRO mode A track mark Z 10 Adding ...

Page 10: ...e stop mode Clear a single track In the stop mode press 2 or 6 to select the desired track you want to clear then press DEL DELETE is shown Within 5 seconds press OK Clear all tracks in a playlist Press 8 in the stop mode CLEAR is shown Within 5 seconds press OK Advanced recording functions High speed recording Recording speed CD Four times 4x the normal speed CD RW Two times 2x the normal speed 1...

Page 11: ...ress Y U to select MONO and then press OK To cancel select ST MONO is also cancelled when you change the frequency Turn off MONO for normal listening When AM is selected 1 Press RADIO MENU to select B PROOF 2 Press Y U to select BP 1 or BP 2 and then press OK RDS broadcasting This system can show the text data transmitted by the radio data system RDS available in some areas Press DISPLAY Note RDS ...

Page 12: ...you want to play or record 6 Press OK For play timer proceed to step 9 For record timer continue from step 7 7 Press R T to select USB or MEMORY to keep the recording 8 Press OK To start the timer 9 Press PLAY REC to start the timer 10 Press to switch off the system The system must be switched off for the timer to operate Change the settings Do steps 1 through 8 and 10 again Z left and above Chang...

Page 13: ...e remote control until REMOTE 2 is shown 2 Press and hold OK and 2 for a minimum of 4 seconds To set the code to REMOTE 1 1 Press and hold RADIO EXT IN on the main unit and 1 on the remote control until REMOTE 1 is shown 2 Press and hold OK and 1 for a minimum of 4 seconds External equipment Preparation Disconnect the AC mains lead Switch off all equipment and read the appropriate operating instru...

Page 14: ...ent You can only play supported format The files in the USB mass storage device can be corrupted Format the USB mass storage device and try again F61 Examine and correct the speaker cords connection Disconnect the USB mass storage device Switch off the system and then switch it on again ERROR An incorrect operation was done Read the instructions and try again ERROR during recording You cannot sele...

Page 15: ...file format support MP3 mp3 USB device file system FAT 12 FAT 16 FAT 32 USB port power 500 mA max Bit rate 16 kbps to 320 kbps playback USB recording Bit rate 128 kbps 192 kbps 320 kbps USB recording speed 1x 4x CD only Recording file format MP3 mp3 Memory section Memory Memory size 2 GB Media file format support MP3 mp3 Memory recording Bit rate 128 kbps 192 kbps 320 kbps Memory recording speed 1...

Page 16: ...ucania tego rodzaju przedmiotów Dotyczy symbolu baterii symbole przykładowe Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego W takim przypadku spełnia on wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego UWAGA PRODUKT WYKORZYSTUJE PROMIEŃ LASERA STEROWANIE REGULACJE LUB POSTĘPOWANIE W SPOSÓB TUTAJ NIE OKREŚLONY GROZI NIEBEZPIECZNYM NAŚWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA PROS...

Page 17: ...ektrycznym lub nieprawidłowej pracy urządzenia Należy uważać aby do wnętrza urządzenia nie dostały się substancje płynne Mogą one być przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub nieprawidłowej pracy urządzenia Jeśli do tego dojdzie należy natychmiast odłączyć urządzenie od źródła zasilania i skontaktować się ze sprzedawcą Nie wolno rozpylać na powierzchnię urządzenia lub do jego wnętrza środków ow...

Page 18: ...owe prawy i lewy są identyczne Maskownice głośników nie są zdejmowalne Prosimy używać tylko zestawów głośnikowych znajdujących się w wyposażeniu Najlepszą jakość dźwięku pozwoli uzyskać stosowanie zestawów głośnikowych z urządzeniem do którego są przeznaczone Użycie innych zestawów głośnikowych grozi uszkodzeniem urządzenia i pogorszeniem jakości dźwięku Uwaga Aby zapewnić odpowiednią wentylację n...

Page 19: ...ektóre ustawienia zostaną utracone Konieczne będzie ich ponowne ustawienie Podłączenie Podłącz głośniki Antena zewnętrzna FM Taśma klejąca Antena pętlowa AM Podłącz antenę Antenę należy zainstalować w miejscu zapewniającym najlepszy odbiór Więcej informacji na temat gniazda AUX można znaleźć w rozdziale Korzystanie z wejścia dodatkowego AUX Z 13 Podłącz przewód zasilania Do zasilania tego systemu ...

Page 20: ...muje odtwarzanie lub nagrywanie 2 6 Pominięcie utworów Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 3 5 Wyszukaj ścieżkę Dostrój odbiornik do stacji radiowej 2 3 5 6 Pomiń i przeszukaj ścieżkę Wybór zaprogramowanej stacji radiowej F Wybierz charakterystykę dźwięku Z 12 13 G Uruchamia wyszukiwanie tytułu Z 10 H Wyświetlanie informacji na panelu Zmniejszanie jasności wyświetlacza Naciśnij i przytrzymaj prz...

Page 21: ...odzeniu słuchu Nadmierne ciśnienie akustyczne dźwięku wydobywającego się ze słuchawek czy słuchawek nagłownych może powodować utratę słuchu Głośne słuchanie przez dłuższy okres czasu może doprowadzić do uszkodzeń w uchu wewnętrznym Należy używać dołączonych lub polecanych słuchawek W Czujnik zdalnego sterowania X Wyświetlacz Y Włącza funkcję Super Woofer Z 12 Z Włącza funkcję D Bass Z 13 a Ręczne ...

Page 22: ...w 1 Naciśnij PROGRAM w trybie zatrzymanym Wyświetlony zostanie symbol PGM 2 Za pomocą odpowiednich przycisków alfanumerycznych wybierz żądany utwór Aby zaprogramować nowe utwory należy powtórzyć ten krok 3 Naciśnij 4 9 aby rozpocząć odtwarzanie 1 Naciśnij PROGRAM w trybie zatrzymanym 2 Naciśnij R T aby wybrać album 3 Naciśnij 6 następnie za pomocą odpowiednich przycisków alfanumerycznych wybierz ż...

Page 23: ...ie pamięci masowej USB nie należy do wyposażenia Zatrzymaj nagrywanie Naciśnij 8 Wyświetlony zostanie symbol WRITING Wstrzymaj nagrywanie Nacisnij 7 9 USB REC lub 7 9 MEMORY REC podczas nagrywania Naciśnij ponownie aby kontynuować nagrywanie Uwaga Funkcja wstrzymywania może być użyta tylko podczas nagrywania ścieżki dźwiękowej z radia przez gniado muzyczne lub wejście AUX z wyjątkiem przypadku gdy...

Page 24: ...ia naciśnij 2 lub 6 Wykasuj jeden utwór W trybie zatrzymania naciśnij 2 lub 6 aby wybrać utwór który chcesz usunąć a następnie naciśnij DEL Wyświetli się DELETE W ciągu 5 sekund naciśnij OK Kasowanie wszystkich utworów na liście odtwarzania W trybie zatrzymania naciśnij 8 wyświetlony zostanie komunikat CLEAR W ciągu 5 sekund naciśnij OK Zaawansowane funkcje nagrywania Szybkie nagrywanie Prędkość n...

Page 25: ...K Aby anulować wybierz ST Tryb MONO jest również anulowany z chwilą zmiany częstotliwości Podczas słuchania w normalnych warunkach tryb MONO powinien być wyłączony Jeśli wybrano pasmo AM 1 Naciśnij RADIO MENU aby wybrać B PROOF 2 Naciśnij Y U aby wybrać BP 1 lub BP 2 następnie naciśnij OK Odbiór RDS Urządzenie to może wyświetlać dane tekstowe nadawane przez rozgłośnie radiowe RDS dostępny w niektó...

Page 26: ...lub nagrywania 6 Naciśnij OK W przypadku timera odtwarzania przejdź do punktu 9 W przypadku timera nagrywania kontynuuj od punktu 7 7 Przyciskami R T wybierz miejsce zapisywania nagrania USB lub MEMORY 8 Naciśnij OK Aby uaktywnić timer 9 Naciśnij PLAY REC aby uruchomić timer 10 Naciśnij aby wyłączyć urządzenie Aby timer działał urządzenie musi być wyłączone Zmiany ustawień Powtórz kroki od 1 do 8 ...

Page 27: ...undy Aby zmienić kod na REMOTE 1 1 Naciśnij i przytrzymaj RADIO EXT IN na urządzeniu i 1 na pilocie zdalnego sterowania tak długo aż wyświetlony zostanie komunikat REMOTE 1 2 Naciśnij i przytrzymaj OK i 1 przynajmniej przez 4 sekundy Urządzenia zewnętrzne Przygotowanie Odłącz przewód zasilania Wyłącz wszystkie urządzenia i zapoznaj się z odpowiednimi instrukcjami obsługi Uwaga Podzespoły i przewod...

Page 28: ...ry o obsługiwanym formacie Pliki urządzenia pamięci masowej USB mogą być uszkodzone Sformatuj urządzenie pamięci masowej USB i spróbuj ponownie F61 Sprawdź i popraw podłączenie kabli głośników Odłącz urządzenie pamięci masowej USB Wyłącz urządzenie a następnie włącz je ponownie ERROR Wykonano niewłaściwą operację Przeczytaj instrukcję i spróbuj ponownie ERROR w trakcie nagrywania Nie można wybrać ...

Page 29: ...nej prędkości Obsługiwane formaty plików multimedialnych MP3 mp3 System plików urządzenia USB FAT 12 FAT 16 FAT 32 Pobór mocy portu USB 500 mA maks Przepustowość w bitach 16 kbps do 320 kbps odtwarzanie Nagrywanie USB Przepustowość w bitach 128 kbps 192 kbps 320 kbps Prędkość nagrywania USB 1x 4x tylko dla płyt CD Format nagrywanego pliku MP3 mp3 Sekcja pamięci Pamięć Rozmiar pamięci 2 GB Obsługiw...

Page 30: ...řípadě splňuje tento symbol legislativní požadavky které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii POZOR TENTO VÝROBEK PRACUJE S LASEROVÝM PAPRSKEM PŘI NESPRÁVNÉM POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ STEJNĚ JAKO PŘI PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ NEŽ JSOU POPSÁNY V TOMTO NÁVODU MŮŽE DOJÍT K NEBEZPEČNÉMU VYZAŘOVÁNÍ NIKDY NESNÍMEJTE VNĚJŠÍ KRYT A PŘÍSTROJ SAMI NEOPRAVUJTE SERVIS PŘENECHTE POUZE KVALIFIK...

Page 31: ...íčinit úraz elektrickým proudem nebo poruchu Zabraňte vniknutí kapaliny do systém To může zapříčinit úraz elektrickým proudem nebo poruchu Pokud se tak stane okamžitě odpojte systém ze sítě a kontaktujte vašeho prodejce Obsahují hořlavý plyn který by mohl ve styku s přístrojem vzplanout Nerozprašujte žádné insekticidy na systém ani do něj Servis Nepokoušejte se systém opravit sami Pokud přístroj p...

Page 32: ...likvidujte podle pokynů výrobce Umístění reprosoustavy Pravý a levý reproduktor je stejný Síť nemůžete odpojit od reproduktorů Použijte pouze reproduktory dodávané s přístrojem Kombinace hlavní jednotky a reproduktorů poskytuje nejlepší zvuk Jestliže použijete jiné reproduktory můžete systém poškodit a snížit kvalitu zvuku Poznámka Reproduktory umístěte více než 10 mm od hlavního zařízení kvůli ve...

Page 33: ...á nastavení se mohou po odpojení systému ztratit Musíte je nastavit znovu Provedení zapojení Zapojte reproduktory FM pokojová anténa Izolační páska AM smyčková anténa Zapojte antény Umístěte anténu tam kde je příjem nejlepší Další informace o připojení AUX naleznete v části Používání přídavného vstupu Z 13 Zapojte přístroj do sítě S tímto systémem používejte pouze napájení AC které je jeho součást...

Page 34: ...rávání nebo pauza 8 Zastavit přehrávání nebo nahrávání 2 6 Přeskakování skladeb Vybrat přednastavenou rozhlasovou stanici 3 5 Vyhledat stopu Naladit rozhlasovou stanici 2 3 5 6 Přeskočit a vyhledat stopu Vybrat přednastavenou rozhlasovou stanici F Volba zvukových efektůc Z 12 13 G Spustit vyhledávání titulků Z 10 H Zobrazit informace zobrazené na displeji Snížit jas displeje Stiskněte a přidržte t...

Page 35: ... delší dobu abyste předešli poškození sluchu Příliš hlasitá reprodukce ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu Poslouchání na maximální hlasitost po delší dobu může poškodit sluch uživatele Ujistěte se že používáte dodávaná nebo doporučená sluchátka na uši nebo do uší W Čidlo dálkového ovladače X Panel displeje Y Nastavit funkci Super Woofer Z 12 Z Nastavit funkci D Bass Z 13 a Nastavit manuální ...

Page 36: ...vé údaje které systém nepodporuje se mohou zobrazit různě Naprogramované přehrávání Tato funkce vám umožní naprogramovat až 24 skladeb 1 Stiskněte PROGRAM v režimu zastavení Zobrazí se PGM 2 Pro výběr požadované skladby stiskněte alfanumerická tlačítka Opakujte tento krok pro naprogramování dalších skladeb 3 Stiskněte 4 9 pro zahájení přehrávání 1 Stiskněte PROGRAM v režimu zastavení 2 Stiskněte R...

Page 37: ...zev složky do které se nahrávky ukládají Paměťového zařízení USB není v příslušenství Zastavení nahrávání Stiskněte 8 Zobrazí se WRITING Pozastavení nahrávání Stiskněte 7 9 USB REC nebo 7 9 MEMORY REC během nahrávání Stiskněte znovu pro obnovení nahrávání Poznámka Pozastavení může být provedeno pouze během nahrávání z rádia hudebního portu nebo AUX s výjimkou režimu SYNCHRO Značka skladby Z 10 Při...

Page 38: ...né skladby V režimu zastavení stiskněte 2 nebo 6 pro výběr požadované skladby kterou chcete vymazat a potom stiskněte DEL Zobrazí se dotaz DELETE Během 5 sekund stiskněte OK Vymazání všech skladeb ze seznamu skladeb Stiskněte 8 v režimu zastavení zobrazí se CLEAR Během 5 sekund stiskněte OK Rozšířené funkce nahrávání Vysokorychlostní nahrávání Rychlost nahrávání CD Čtyřikrát 4x rychleji než normál...

Page 39: ... potom stiskněte OK Pro zrušení vyberte ST MONO se při změně frekvence také změní Vypněte MONO pro normální poslech Když je vybráno AM 1 Stiskněte RADIO MENU pro výběr B PROOF 2 Stiskněte Y U pro výbĕr BP 1 nebo BP 2 a potom stiskněte OK RDS vysílání Tento systém může zobrazovat textové údaje přenášené rozhlasovým datovým systémem RDS který je v určitých oblastech k dispozici Stiskněte DISPLAY PTY...

Page 40: ... 5 Stiskněte R T pro výběr požadovaného zdroje pro časovač přehrávání nebo nahrávání 6 Stiskněte OK Pro časovač přehrávání přejděte ke kroku 9 Pro časovač nahrávání pokračujte krokem 7 dále 7 Stiskněte R T pro výběr USB nebo MEMORY pro uložení nahrávky 8 Stiskněte OK Pro spuštění časovače 9 Pro spuštění časovače stiskněte PLAY REC 10 Pro vypnutí systému stiskněte Systém musí být pro nastavení časo...

Page 41: ...skněte a přidržte OK a 2 nejméně na 4 sekundy Nastavení kódů na REMOTE 1 1 Stiskněte a přidržte RADIO EXT IN na hlavním zařízení a 1 na dálkovém ovladači dokud se nezobrazí REMOTE 1 2 Stiskněte a přidržte OK a 1 nejméně na 4 sekundy Externí vybavení Příprava Odpojte přístroj od sítě Vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušné provozní pokyny Poznámka Komponenty a kabely se prodávají odděleně ...

Page 42: ...át Soubory v paměťového zařízení USB mohou být poškozené Naformátujte paměťového zařízení USB a zkuste to znovu F61 Zkontrolujte a opravte zapojení kabelových přívodů reproduktorů Odpojte paměťového zařízení USB Vypněte a znovu zapněte přístroj ERROR Byla provedena nesprávná operace Přečtěte si instrukce a zkuste to znovu ERROR během nahrávání Během přehrávání můžete vybrat jiný zdroj přiklad rádi...

Page 43: ...ařízení FAT 12 FAT 16 FAT 32 Napájení USB portu 500 mA max Přenosová rychlost přehrávání 16 kbps nebo 320 kbps přehrávací Nahrávání na USB Přenosová rychlost přehrávání 128 kbps 192 kbps 320 kbps Rychlost nahrávání na USB 1x 4x pouze pro CD Formát nahrávání souboru MP3 mp3 Část paměti Paměť Velikosti paměti 2 GB Podporované formáty souborů médií MP3 mp3 Nahrávání do paměti Přenosová rychlost přehr...

Page 44: ...oration Web Site http panasonic net Pursuant to at the directive 2004 108 EC article 9 2 Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany En Po Cz EU RQTX1298 E L0311CH0 ...