Panasonic SC-HC39, Operating Instructions Manual

Page 1: ...s to ensure that installation is performed correctly Please keep these instructions You may need them when maintaining or moving this unit Załączone instrukcje instalacji l 20 i 34 35 Instalację powinien przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowany specjalista Przed rozpoczęciem pracy należy się dokładnie zapoznać z instrukcją instalacji oraz z instrukcją obsługi aby się upewnić że instalacja została p...

Page 2: ...t sunlight high temperatures high humidity and excessive vibration Battery Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the type recommended by the manufacturer Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and may cause a fire Remove the battery if you do not intend to use the remote control for a long period of time Store in a cool dark place Do not heat or e...

Page 3: ...e correct as of January 2014 These may be subject to change Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old product...

Page 4: ... IN jack l 5 10 Remote control signal sensor Distance Within approx 7 m directly in front Angle Approx 30o left and right 11 Display 12 Sliding door 13 Enter setup menu 14 Change the displayed information 15 Enter sound menu 16 Dim the display panel Press again to cancel 17 Mute the sound Press again to cancel MUTE is also cancelled when the volume is adjusted or the unit is turned off 18 Enter pl...

Page 5: ...t NORMAL or HIGH and then press OK The factory default is NORMAL To improve sound distortion when HIGH is selected select NORMAL Switch the equalizer off or turn the volume of the external device down to reduce the input signal High level of input signal will distort the sound For details refer to the operating instructions of the device Connect an external music device 2 1 Connect the AC mains le...

Page 6: ... complete look at the screen of the connected device etc Once fully charged remove the USB cable from the DC OUT terminal To continue charging during standby mode make sure the device has started charging before turning the unit to standby mode When charging a depleted device do not turn the unit to standby mode until the device becomes operational Make sure that the unit does not fall when insert...

Page 7: ...Near Field Communication compatible Bluetooth device on the unit you can complete all preparations from registering a Bluetooth device to establishing a connection Preparation Turn on the NFC feature of the device Android device version lower than 4 1 requires the installation of the app Panasonic Music Streaming free of charge 1 Enter Panasonic Music Streaming in the search box of Google PlayTM t...

Page 8: ...put level setting Preparation Connect a Bluetooth device 1 Press PLAY MENU repeatedly to select INPUT LEVEL 2 Press 3 4 to select the level and then press OK LEVEL 0 LEVEL i1 LEVEL i2 J Select LEVEL 0 if the sound is distorted The factory default is LEVEL 0 1 While a Bluetooth device is connected Press PLAY MENU repeatedly to select DISCONNECT 2 Press 3 4 to select OK YES and then press OK You can...

Page 9: ...CD audio in CD DA format and a CD that contains MP3 files l 15 USB USB devices containing MP3 files l 15 Bluetooth Connected Bluetooth device Basic controls CD USB Bluetooth Play Press 1 Stop Press USB The position is memorised and RESUME is displayed Pause Press 1 Press again to restart play Skip Press 6 or 5 9 to skip track CD USB Press 3 or 4 to skip the MP3 album Search During play or pause pr...

Page 10: ...n is found To preset the channel 4 While listening to the radio broadcast press OK 5 Press 3 4 to select the channel and then press OK To improve FM sound quality 1 While receiving FM broadcasts press PLAY MENU repeatedly to select FM MODE 2 Press 3 4 to select MONO and then press OK This setting can be preset and memorised To do so continue to step 4 of Manual tuning and presetting Select STEREO ...

Page 11: ...MER SET 3 Press 3 4 to select SET and then press OK F is displayed To turn the timer off select OFF 4 Press Í to turn the unit to standby mode To display the timer settings press SETUP repeatedly to select TIMER ADJ and then press OK once The music source and volume will also be displayed if the timer is turned on During standby if the timer is turned on press DISPLAY twice to display the settings...

Page 12: ...he supplied remote control change the remote control code 1 Press USB CD to select CD 2 While pressing and holding SELECTOR on the unit press and hold USB CD on the remote control until the unit s display shows REMOTE 2 3 Press and hold OK and USB CD on the remote control for at least 4 seconds To change the mode back to REMOTE 1 press USB CD to select CD and then repeat the step 2 and 3 but repla...

Page 13: ...mory USB flash drive takes longer time to read The elapsed time displayed is different from the actual play time Copy the data to another USB device or backup the data and reformat the USB device Static or noisy reception is heard while listening to a radio broadcast Confirm the antenna is properly connected l 5 Adjust the position of the antenna Try to keep a certain amount of distance between th...

Page 14: ... a source other than USB remove the USB and turn the unit off VBR The system cannot show the remaining play time for variable bit rate VBR tracks Unit and media care Pull out the AC mains lead from the outlet before maintenance Clean this unit with a soft dry cloth When dirt is heavy wring a wet cloth tightly to wipe the dirt and then wipe it with a dry cloth When cleaning the speaker covers use a...

Page 15: ...ospitals laboratories etc Playable media A disc with the CD Logo This unit can play back discs that conform to the CD DA format The unit may not be able to play some discs due to the condition of the recording Before playback finalise the disc on the device it was recorded on This unit does not guarantee connection with all USB devices FAT12 FAT16 and FAT32 file systems are supported This unit sup...

Page 16: ...nit as illustrated Keep the removed screw and the stand in a safe place 2 Fix the safety holder onto the unit with the screw supplied Screw tightening torque 50 N0cm to 70 N0cm 3 Attach the fall prevention cord not supplied to this unit Installation accessories Keep the safety holder out of reach of children to prevent swallowing Keep the screws out of reach of children to prevent swallowing Keep ...

Page 17: ...unit sits securely on the wall mount brackets 7 Drive the safety holder fixing screw not supplied to secure the safety holder onto the wall Refer to step 5 for requirements before screwing 8 Attach the fall prevention cord not supplied to the wall Make sure that the slack of the cord is minimal 204 mm 13 mm 500 mm 75 mm 142 mm 154 mm 100 mm 142 mm 300 mm 100 mm At least 30 mm 7 5 mm to 9 4 mm 4 mm...

Page 18: ...channel 8 1 kHz 10 THD Total RMS Stereo mode power 40 W TUNER SECTION Preset Memory FM 30 stations Frequency Modulation FM Frequency range 87 50 MHz to 108 00 MHz 50 kHz step Antenna terminals 75 unbalanced DISC SECTION Disc played 8 cm or 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 3 Pick up Wavelength 790 nm CD NORSK Bølgelengde 790 nm CD Laserstyrke Ingen farlig stråling sendes ut med sikkerhets beskyttelse SPE...

Page 19: ...19 RQT9944 ENGLISH SC HC39EC RQT9944 R book 19 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後３時２９分 ...

Page 20: ...bór miejsca Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia Niniejszego urządzenia nie należy instalować lub umieszczać w szafce na książki zabudowanej szafce lub innej ograniczonej przestrzeni w celu zapewnienia dobrej wentylacji Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami obrusami zasłonami i ...

Page 21: ...elektronicznych oraz baterii Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu Niniejsze symbole umieszczane na produktach opakowaniach i lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi komunalnymi W celu zapewnienia właściwego przetwarzania uty...

Page 22: ... 9 AUX IN wtyk l 23 10 Czujnik sygnału zdalnego sterowania Odległość Do około 7 m bezpośrednio na wprost Kąt około 30o w lewo i prawo 11 Wyświetlacz 12 Odsuwana pokrywa 13 Wyświetlanie menu ustawień 14 Zmiana wyświetlanych informacji 15 Wyświetlanie menu dźwięku 16 Przyciemnianie panelu wyświetlacza Naciśnij ponownie aby anulować 17 Wyciszanie dźwięku Naciśnij ponownie aby anulować MUTE jest także...

Page 23: ... aby wybrać NORMAL lub HIGH a następnie naciśnij OK Ustawienie fabryczne to NORMAL Aby zmniejszyć zniekształcenia dźwięku po ustawieniu opcji HIGH wybierz NORMAL Wyłącz korektor lub zmniejsz głośność urządzenia zewnętrznego w celu zmniejszenia poziomu sygnału wejściowego Wysoki poziom sygnału wejściowego spowoduje przesterowanie dźwięku Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi urządzeni...

Page 24: ...cję na ekranie ładowanego urządzenia Po ukończeniu ładowania odłącz kabel USB od gniazda DC OUT Aby kontynuować ładowanie w trybie gotowości upewnij się że ładowanie zostało rozpoczęte przed przełączeniem urządzenia w tryb gotowości Podczas ładowania urządzenia o całkowicie rozładowanym akumulatorze nie należy przełączać urządzenia głównego w tryb gotowości zanim podłączone urządzenie naładuje się...

Page 25: ...amo przyłożenie zgodnego z NFC Near Field Communication urządzenia Bluetooth do urządzenia głównego można przeprowadzić wszystkie czynności przygotowawcze od rejestracji urządzenia Bluetooth aż po ustanowienie połączenia Przygotowanie Włącz funkcję NFC w urządzeniu głównym Wersja systemu Android na urządzeniu niższa niż 4 1 wymaga instalacji Panasonic Music Streaming aplikacja jest darmowa 1 W cel...

Page 26: ...ściowego Przygotowanie Podłącz urządzenie Bluetooth 1 Naciśnij kilkakrotnie PLAY MENU aby wybrać INPUT LEVEL 2 Naciśnij 3 4 aby wybrać poziom a następnie naciśnij OK LEVEL 0 LEVEL i1 LEVEL i2 J Wybierz LEVEL 0 jeżeli dźwięk jest zniekształcony Ustawienie fabryczne to LEVEL 0 1 Kiedy urządzenie Bluetooth jest podłączone Naciśnij kilkakrotnie PLAY MENU aby wybrać DISCONNECT 2 Naciśnij 3 4 aby wybrać...

Page 27: ...t anulowany CD Płyty CD Audio w formacie CD DA oraz płyty CD zawierające pliki MP3 l 33 USB Urządzenia USB zawierające pliki MP3 l 33 Bluetooth Podłącz urządzenie Bluetooth Podstawowe przyciski CD USB Bluetooth Odtwarzanie Naciśnij 1 Stop Naciśnij USB położenie jest zapamiętywane i wyświetlane jest RESUME Pauza Naciśnij 1 Naciśnij ponownie aby powrócić do odtwarzania Pomijanie Naciśnij 6 lub 5 9 a...

Page 28: ... się zatrzymuje Aby zaprogramować stację 4 Podczas słuchania stacji radiowej naciśnij OK 5 Naciśnij 3 4 aby wybrać stację a następnie naciśnij OK Poprawa jakości odbioru w paśmie FM 1 Podczas słuchania stacji radiowej w paśmie FM naciśnij kilkakrotnie PLAY MENU aby wybrać FM MODE 2 Naciśnij 3 4 aby wybrać MONO a następnie naciśnij OK To ustawienie można zaprogramować i zapamiętać W tym celu wykona...

Page 29: ...e SETUP aby wybrać TIMER SET 3 Naciśnij 3 4 aby wybrać SET a następnie naciśnij OK Wyświetli się F Aby wyłączyć timer wybierz OFF 4 Naciśnij Í aby przełączyć urządzenie do trybu gotowości Aby wyświetlić ustawienia timera naciśnij kilkakrotnie SETUP i wybierz TIMER ADJ a następnie naciśnij jednokrotnie OK Po włączeniu timera wyświetlone zostanie również źródło dźwięku i głośność W trybie oczekiwani...

Page 30: ...lota zmień kod pilota 1 Naciśnij USB CD aby wybrać CD 2 Kiedy naciśniesz i przytrzymasz SELECTOR na urządzeniu naciśnij i przytrzymaj jednocześnie USB CD na pilocie aż na ekranie wyświetli się REMOTE 2 3 Naciśnij i przytrzymaj OK i USB CD na pilocie przez co najmniej 4 sekundy Aby zmienić tryb ponownie na REMOTE 1 naciśnij USB CD aby wybrać CD a następnie powtórz krok 2 oraz 3 ale zamiast USB CD w...

Page 31: ...szego czasu wczytywania Czas odtwarzania który rzeczywiście upłynął i czas wyświetlany różnią się od siebie Skopiuj dane na inne urządzenie USB lub wykonaj kopię zapasową danych i sformatuj urządzenie USB Podczas słuchania radia słychać szum lub zakłócenia Upewnij się że antena jest prawidłowo podłączona l 23 Wyreguluj pozycję anteny Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy anteną a przewodem zasil...

Page 32: ...nną prędkością bitów VBR Konserwacja urządzenia i nośników Przed wykonywaniem prac konserwacyjnych wyjmij kabel zasilający z gniazda Urządzenie należy czyścić miękką i suchą szmatką Gdy urządzenie jest bardzo zabrudzone należy przetrzeć je zwilżoną mocno wyciśniętą szmatką a następnie wytrzeć do sucha Do czyszczenia obudowy głośników używaj delikatnej ściereczki Nie stosuj chusteczek ani innych ma...

Page 33: ...owe np lotniska szpitale laboratoria itp Nośniki które mogą być odtwarzane Płyty z logo CD Urządzenie odtwarza płyty zgodne z formatem CD DA Urządzenie może nie odtwarzać niektórych płyt ze względu na ich stan Przed rozpoczęciem odtworzenia należy sfinalizować płytę w urządzeniu na którym została nagrana To urządzenie nie gwarantuje połączenia ze wszystkimi urządzeniami USB Obsługiwane systemy pli...

Page 34: ...jak aby wysunąć go z urządzenia w sposób pokazany na rysunku Odkręconą śrubę i stojak odłóż w bezpieczne miejsce 2 Przymocuj uchwyt bezpieczeństwa do urządzenia za pomocą śruby w zestawie Moment dokręcania śruby od 50 N0cm do 70 N0cm 3 Przymocuj sznurek zabezpieczający przed upadkiem brak w zestawie do urządzenia Akcesoria do instalacji Przechowuj uchwyt bezpieczeństwa poza zasięgiem dzieci Przech...

Page 35: ...ecznie na uchwytach ściennych 7 Wkręć śrubę mocującą uchwytu bezpieczeństwa brak w zestawie w celu przymocowania uchwytu bezpieczeństwa do ściany Informacje na temat warunków które trzeba spełnić przed przykręceniem znajdują się w kroku 5 8 Przymocuj sznurek zabezpieczający przed upadkiem brak w zestawie do ściany Upewnij się że luz sznurka jest minimalny 204 mm 13 mm 500 mm 75 mm 142 mm 154 mm 10...

Page 36: ... Moc wyjściowa Moc wyjściowa RMS w trybie stereo K przednie oba wysterowane 20 W na kanał 8 1 kHz 10 THD Całkowita moc RMS w trybie stereo 40 W SEKCJA TUNERA Programowanie stacji 30 stacji FM Modulacja częstotliwości FM Zakres częstotliwości 87 50 MHz do 108 00 MHz 50 kHz krok Zaciski anteny 75 niesymetryczne SEKCJA PŁYT Obsługiwane płyty 8 cm lub 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 3 Odbiór Długość fali 7...

Page 37: ...37 RQT9944 POLSKI SC HC39EC RQT9944 R book 37 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後３時２９分 ...

Page 38: ...em snížení rizika požáru zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku Neinstalujte ani nepokládejte zařízení do knihovny vestavěné skříně nebo do jiných stísněných prostor Zajistěte pro zařízení dostatečné větrání Nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami ubrusy záclonami a podobnými předměty Nevystavujte zařízení přímému slunci vysokým teplotám vysoké vlhkosti ani nadměrným vibracím B...

Page 39: ...ku uvedená v tomto návodu představují správná čísla výrobku z lednu 2014 Mohou být předmětem změny Likvidace použitých zařízení a baterií Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu Tyto symboly na výrobcích jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňují na to že se použitá elektrická a elektronická zařízení včetně baterií nesmějí likvidovat jako bě...

Page 40: ...tor l 41 10 Čidlo signálu dálkového ovladače Vzdálenost Do cca 7 m přímo před zařízením Úhel přibl 30o doleva a doprava 11 Displej 12 Posuvný kryt 13 Vstup do menu nastavení 14 Změna zobrazovaných informací 15 Vstup do menu zvuk 16 Ztmavnutí panelu displeje Opětovným stisknutím funkci zrušíte 17 Vypnutí zvuku Opětovným stisknutím funkci zrušíte Funkci MUTE rovněž zrušíte stisknutím tlačítka pro na...

Page 41: ...ti INPUT LEVEL 2 Stisknutím tlačítka 3 4 vyberte NORMAL nebo HIGH a poté stiskněte OK Výchozí tovární nastavení je NORMAL Aby bylo zkreslení zvuku v režimu HIGH nižší vyberte možnost NORMAL Vypnutím ekvalizéru nebo snížením hlasitosti na externím zařízení můžete snížit hlasitost vstupního signálu Při vysoké hlasitosti vstupního signálu dochází ke zkreslení zvuku Podrobnější informace naleznete v n...

Page 42: ...abíjení dokončeno najdete příslušnou informaci na displeji připojeného zařízení Po úplném nabití odpojte kabel USB od konektoru DC OUT Chcete li pokračovat v nabíjení i v pohotovostním režimu musí se zařízení začít nabíjet před přepnutím tohoto zařízení do pohotovostního režimu Při nabíjení vybitého zařízení nepřepínejte toto zařízení do pohotovostního režimu dokud nebude schopné provozu Zajistěte...

Page 43: ...uze pro Bluetooth zařízení zařízení AndroidTM kompatibilní s NFC Pouhým dotykem zařízení Bluetooth s technologií NFC Near Field Communication s tímto zařízením můžete dokončit všechny přípravy od registrace zařízení Bluetooth po navázání spojení Příprava Zapněte funkci NFC na zařízení Zařízení Android verze nižší než 4 1 vyžaduje instalaci aplikace Panasonic Music Streaming zdarma 1 Do pole pro vy...

Page 44: ...stavení vstupní úrovně Příprava Připojte zařízení Bluetooth 1 Opakovaným stisknutím tlačítka PLAY MENU vyberte možnost INPUT LEVEL 2 Pro volbu úrovně stiskněte možnost 3 4 a pak stiskněte tlačítko OK LEVEL 0 LEVEL i1 LEVEL i2 J Je li zvuk zkreslený zvolte LEVEL 0 Výchozí tovární nastavení je LEVEL 0 1 Po připojení zařízení Bluetooth Opakovaným stisknutím tlačítka PLAY MENU vyberte možnost DISCONNE...

Page 45: ...hující soubory MP3 l 51 USB USB zařízení obsahující soubory MP3 l 51 Bluetooth Připojené zařízení Bluetooth Základní ovládání CD USB Bluetooth Přehrávání Stiskněte 1 Zastavení Stiskněte USB Pokud je zobrazeno RESUME je pozice uložena do paměti Pauza při přehrávání Stiskněte 1 Přehrávání zahájíte opětovným stisknutím Přeskočení Stisknutím 6 nebo 5 9 můžete přeskočit skladbu CD USB Stiskněte 3 nebo ...

Page 46: ...e zastaví po nalezení stanice Předvolení kanálu 4 Při poslouchání rádia stiskněte OK 5 Zvolte kanál stisknutím 3 4 a poté stiskněte OK Pro lepší kvalitu zvuku vysílání FM 1 Při příjmu FM vysílání opakovaně stiskněte tlačítko PLAY MENU a zvolte režim FM MODE 2 Stisknutím 3 4 zvolte MONO a poté stiskněte OK Toto nastavení lze uložit do paměti jako předvolbu Abyste tak učinili pokračujte ke kroku 4 R...

Page 47: ...knutím 3 4 zvolte SET a poté stiskněte OK Bude zobrazeno hlášení F Pro vypnutí časovače zvolte OFF 4 Tlačítkem Í přepněte zařízení do pohotovostního režimu Pro zobrazení nastavení časovače opakovaně stiskněte tlačítko SETUP zvolte TIMER ADJ a poté jednou stiskněte OK Při zapnutí časovače bude rovněž zobrazen zdroj zvuku a hlasitost Když je v pohotovostním režimu časovač zapnutý zobrazte nastavení ...

Page 48: ...ovládání 1 Stisknutím USB CD vyberte CD 2 Stiskněte a podržte tlačítko SELECTOR na tomto zařízení a stiskněte a podržte tlačítko USB CD na dálkové ovládání dokud nebude na displeji zařízení zobrazen text REMOTE 2 3 Stiskněte a podržte tlačítko OK a USB CD na dálkovém ovladači alespoň na 4 sekundy Chcete li režim vrátit zpět na hodnotu REMOTE 1 stiskněte tlačítko USB CD a vyberte hodnotu CD a poté ...

Page 49: ...mohou načítat delší dobu Zobrazený uplynulý čas se liší od skutečné doby přehrávání Kopírujte data na jiné USB zařízení nebo data zálohujte a USB zařízení přeformátujte Při poslechu rádiového vysílání je slyšet rušivé zvuky nebo šum Potvrďte že je anténa správně připojena l 41 Nastavte pozici antény Snažte se zachovat mezi anténou a napájecím kabelem určitou vzdálenost Pokud se v blízkém okolí nac...

Page 50: ...řízení USB a vypněte toto zařízení VBR Pro stopy využívající VBR Variabilní bitovou rychlost není systém schopen zobrazit zbývající čas přehrávání Péče o jednotku a o média Před zahájením údržby vytáhněte síťový kabel ze zásuvky Očistěte zařízení měkkou suchou látkou V případě velkého znečištění vyždímejte vlhký hadřík a utřete nečistoty a poté přejeďte otřená místa suchým hadříkem Při čištění kry...

Page 51: ... které odpovídají formátu CD DA V závislosti na stavu záznamu nemusí být zařízení schopno některé disky přehrát Před přehráváním uzavřete disk na zařízení na kterém by proveden záznam Toto zařízení nezaručuje spojení se všemi USB zařízeními Je podporován systém souborů FAT12 FAT16 a FAT32 Toto zařízení podporuje rozhraní USB 2 0 Full Speed Toto zařízení podporuje USB zařízení s kapacitou až 32 GB ...

Page 52: ...te stojánek ze zařízení jak je znázorněno na obrázku Demontovaný stojánek a šrouby uchovávejte na bezpečném místě 2 Za pomoci šroubu k zařízení připevněte bezpečnostní držák dodává se Utahovací moment šroubu 50 N0cm až 70 N0cm 3 Připojte k zařízení šňůru pro zamezení pádu nedodává se Příslušenství pro montáž Bezpečnostní držák uložte mimo dosah dětí hrozí nebezpečí spolknutí Šrouby uložte mimo dos...

Page 53: ...ně pevně připevněno ke konzolám na zdi 7 Pomocí šroubu pro bezpečnostní držák nedodává se připevněte bezpečnostní držák ke zdi Ohledně požadavků před zašroubováním si přečtěte krok 5 8 Připevněte ke zdi šňůru pro zamezení pádu nedodává se Ujistěte se že je vůle šňůrky minimální 204 mm 13 mm 500 mm 75 mm 142 mm 154 mm 100 mm 142 mm 300 mm 100 mm Minimálně 30 mm 7 5 mm až 9 4 mm 4 mm Konzoly na zeď ...

Page 54: ...pní výkon RMS v režimu stereo Přední kanál při fungování obou kanálů 20 W na kanál 8 1 kHz 10 THD Celkový výkon RMS v režimu stereo 40 W TUNER Kapacita paměti 30 stanic FM Frekvenční modulace FM Frekvenční rozsah 87 50 MHz až 108 00 MHz krok 50 kHz Anténní konektory 75 nevyvážený CD DISKY Přehrávané disky 8 cm nebo 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 3 Čtení Vlnová délka 790 nm CD ČÁST TÝKAJÍCÍ SE REPROSOU...

Page 55: ...55 RQT9944 ČESKY SC HC39EC RQT9944 R book 55 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後３時２９分 ...

Page 56: ... superficie pareja Para reducir el riesgo de incendio descarga eléctrica o daño del producto Para mantener bien ventilada esta unidad no la instale ni ponga en un estante de libros mueble empotrado u otro espacio de dimensiones reducidas No obstruya las aberturas de ventilación de la unidad con periódicos manteles cortinas u objetos similares No exponga esta unidad a la luz solar directa altas tem...

Page 57: ...roductos correctos proporcionados en estas instrucciones de funcionamiento a partir de Enero de 2014 Pueden estar sujetos a cambios Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado Estos símbolos en los productos su embalaje o en los documentos que los acompañen significan que los productos eléctricos y electrónicos y pilas y b...

Page 58: ...ija AUX IN l 59 10 Sensor de señales del mando a distancia Distancia dentro de 7 m aproximadamente directamente enfrente de la unidad Ángulo Aproximado 30o izquierda y derecha 11 Pantalla 12 Puerta deslizante 13 Ingrese el menú de configuración 14 Cambie la información que aparece en pantalla 15 Ingrese el menú del audio 16 Atenuar la pantalla Presione nuevamente para cancelar 17 Silencie el sonid...

Page 59: ...AL o HIGH y luego presione OK El ajuste de fábrica es NORMAL Para mejorar la distorsión del sonido cuando se selecciona HIGH seleccione NORMAL Desconecte el ecualizador o baje el volumen de sonido del dispositivo externo para reducir la señal de entrada Un nivel alto de la señal de entrada distorsionará el sonido Para obtener más información consulte las instrucciones de funcionamiento del disposi...

Page 60: ...eta mire la pantalla del dispositivo conectado etc Una vez se ha completado la carga retire el cable USB del terminal DC OUT Para continuar con la carga durante el modo de espera compruebe que el dispositivo ha comenzado a cargar antes de cambiar el aparato al modo en espera Cuando se carga un dispositivo agotado no cambie el dispositivo al modo en espera hasta que el aparato sea operativo Tenga c...

Page 61: ...n dispositivo NFC Near Field Communication compatible con Bluetooth en el aparato se pueden completar todos los preparativos desde registrar un dispositivo Bluetooth hasta establecer una conexión Preparación Encienda la función NFC del dispositivo En un dispositivo Android con una versión inferior a 4 1 es necesario instalar la aplicación Panasonic Music Streaming Gratuita 1 Introduzca Panasonic M...

Page 62: ...l de entrada Preparación Conecte un dispositivo Bluetooth 1 Presione PLAY MENU repetidamente para seleccionar INPUT LEVEL 2 Pulse 3 4 para seleccionar el nivel y luego pulse OK LEVEL 0 LEVEL i1 LEVEL i2 J Seleccione LEVEL 0 si el sonido resultara distorsionado El ajuste de fábrica es LEVEL 0 1 Mientras se conecta un dispositivo Bluetooth Presione PLAY MENU repetidamente para seleccionar DISCONNECT...

Page 63: ...o CD DA y un CD que contiene archivos MP3 l 69 USB Dispositivos USB que contengan archivos MP3 l 69 Bluetooth Dispositivo Bluetooth conectado Controles básicos CD USB Bluetooth Reproducción Pulse 1 Parada Pulse USB La posición se memoriza mientras se visualiza RESUME Pausa Pulse 1 Presione de nuevo para reiniciar la reproducción Avance Presione 6 o 5 9 para avanzar una pista CD USB Pulse 3 o 4 par...

Page 64: ...ncuentra una emisora Para presintonizar el canal 4 Mientras se escucha la emisión de la radio pulse OK 5 Pulse 3 4 para seleccionar el canal y luego pulse OK Mejora de la calidad de sonido FM 1 Al recibir emisiones de FM pulse PLAY MENU repetidamente para seleccionar FM MODE 2 Presione 3 4 para seleccionar MONO y luego presione OK Este ajuste se puede predeterminar y memorizar Para hacerlo continú...

Page 65: ...r SET y luego presione OK F se visualizará Para apagar el temporizador seleccione OFF 4 Pulse Í para cambiar el dispositivo a modo en espera Para visualizar los ajustes del temporizador pulse SETUP reiteradas veces para seleccionar TIMER ADJ y luego presione OK una vez La fuente de música y el volumen también se visualizarán si el temporizador está encendido Durante el modo en espera si el tempori...

Page 66: ...bie el código de mando a distancia 1 Pulse USB CD para seleccionar CD 2 Mientras mantiene pulsado SELECTOR en el aparato mantenga pulsado USB CD en el control remoto hasta que aparezca REMOTE 2 en la pantalla del aparato 3 Mantenga pulsado OK y USB CD en el control remoto durante al menos 4 segundos Para cambiar el modo otra vez a REMOTE 1 pulse USB CD para seleccionar CD y a continuación repita e...

Page 67: ... grandes de memoria USB insume mucho tiempo El tiempo transcurrido visualizado es diferente al tiempo de reproducción real Copie los datos a otro dispositivo USB o realice una copia de seguridad de los datos y vuelva a formatear el dispositivo USB Se oye la recepción estática o ruido mientras se escucha una emisión de radio Confirme que la antena esté conectada correctamente l 59 Ajuste la posició...

Page 68: ...e otra fuente distinta a USB extraiga el USB y apague el aparato VBR El sistema no puede mostrar el tiempo de reproducción restante de las canciones de velocidad de bits variable VBR Cuidado de la unidad y los medios Desconecte el cable de energía CA antes de realizar el mantenimiento Limpie esta unidad con un paño suave y seco Cuando esté muy sucio humedezca un paño en agua para limpiar el aparat...

Page 69: ...dios reproducibles Un disco con el logo CD Esta unidad puede reproducir discos que cumplen con el formato CD DA Es posible que esta unidad no reproduzca algunos discos debido a la condición de grabado Antes de la reproducción finalice el disco en el dispositivo en el que estaba grabado Esta unidad no garantiza la conexión con todos los dispositivos USB Se soportan los sistemas de archivo FAT12 FAT...

Page 70: ...unidad como se ilustra Mantenga los tornillos que retira y el soporte en un lugar seguro 2 Fije el soporte de seguridad a la unidad con el tornillo suministrado Ajuste el tornillo a un par de apriete 50 N0cm a 70 N0cm 3 Monte el cable de prevención de caídas no suministrado a esta unidad Accesorios de instalación Mantenga el soporte de seguridad lejos del alcance de los niños para evitar que sea t...

Page 71: ... que el aparato se encuentra correctamente asegurado a los soportes de la pared 7 Utilice el tornillo de soporte no suministrado para asegurar el soporte a la pared Consulte el paso 5 para conocer los requerimientos antes de atornillar 8 Monte el cable de prevención de caídas no suministrado a la pared Asegúrese de que el huelgo de la cuerda sea mínimo 204 mm 13 mm 500 mm 75 mm 142 mm 154 mm 100 m...

Page 72: ...rontal se accionan ambos canales 20 W por canal 8 1 kHz 10 THD Modo estéreo de energía RMS total 40 W SECCIÓN DEL SINTONIZADOR Reinicio de la memoria 30 estaciones FM Frecuencia Modulada FM Rango de frecuencia 87 50 MHz a 108 00 MHz 50 kHz paso Terminales de la antena 75 sin balance SECCIÓN DE DISCO Discos reproducidos 8 cm o 12 cm CD CD R RW CD DA MP3 3 Detector Longitud de onda 790 nm CD SECCIÓN...

Page 73: ...73 RQT9944 ESPAÑOL SC HC39EC RQT9944 R book 73 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後３時２９分 ...

Page 74: ...g Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Vokietija Šis gaminys skirtas bendrajam vartojimui 3 kategorija Slovensko Izjava o skladnosti DoC S pričujočo izjavo podjetje Panasonic Corporation izjavlja da so svoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimi odgovarjajočimi predpisi direktive 1999 5 ES Stranka lahko naloži izvod izvirnega DoC o naših izdelkih R TTE s...

Page 75: ...rányelv létfontosságú követelményeit és más vonatkozó rendelkezéseit A vásárlók letölthetik az R TTE termékek eredeti DoC másolatát a DoC szerverünkről http www doc panasonic de Forduljon a hivatalos márkaképviselethez Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Németország A terméket általános fogyasztóknak szánták 3 as kategória Hrvatski Deklaracija o p...

Page 76: ...aka Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Corporation Web Site http panasonic net p zr C Panasonic Corporation 2014 RQT9944 1R F0114SR1044 EU SC HC39EC RQT9944 R book 76 ページ ２０１４年４月２日 水曜日 午後３時２９分 ...