background image

14 

 

Product conformity information for customers in the EU 

 

English 
Declaration of Conformity (DoC) 

Hereby, "

Panasonic Corporation

" declares that this product is in 

compliance with the essential requirements and other relevant 
provisions of Directive 2014/53/EU. 

 

Customers can download a copy of the original DoC to our RE 
products from our DoC Server: http://www.ptc.panasonic.eu 
Contact to Authorised Representative: 
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, 
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany 

 

Type of wireless 

Frequency band 

Maximum power 

(dBm E.I.R.P.) 

Bluetooth® 

2402 - 2480 MHz 

7.5 dBm  

(5.62 mW) 

 

Portugués 
Declaraçâo de Conformidade (DoC) 

Com o presente documento, a "

Panasonic Corporation

" declara que 

este produto se encontra em conformidade com os requisitos 
específicos e demais especificaçôes referentes à Diretiva 
2014/53/UE. 

 

Os clientes podem baixar uma copia da declaraçâo de conformidade 
(DoC) para nossos produtos RE do Server DoC: 
http://www.ptc.panasonic.eu 
Contacto com um Representante Autorizado: 
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, 
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemanha 

 

Tipo de ligaçâo sem 

fios 

Banda de 

frequência 

Potência máxima  

(dBm e.i.r.p.) 

Bluetooth® 

2402-2480 MHz 

7.5 dBm  

(5.62 mW) 

 

Ελληνικά 
Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) 

Η "

Panasonic Corporation

" δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι 

ςυμμορφωμζνο προσ τισ βαςικζσ απαιτήςεισ και άλλεσ ςχετικζσ 
διατάξεισ τησ Οδηγίασ 2014/53/ΕΕ. 

 

Οι πελάτεσ μποροφν να κατεβάςουν ζνα αντίγραφο του 
πρωτοτφπου DoC για τα RE προϊόντα μασ από τον DoC server μασ: 
http://www.ptc.panasonic.eu 
Επικοινωνήςτε με τον Εξουςιοδοτημζνο Αντιπροςωπό μασ: 
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, 
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Γερμανία 

 

Τφπο αςφρματησ 

Ζώνη ςυχνοτήτων 

Μζγιςτη ιςχφσ  

(dBm e.i.r.p.) 

Bluetooth® 

2402-2480 Μ Hz 

7.5 dBm 

(5.62 mW) 

 

Lietuviškai 
Atitikties deklaracija (AD) 

Bendrovė "

Panasonic Corporation

" patvirtina, kad šis gaminys 

atitinka direktyvos 2014/53/ES esminius reikalavimus ir kitas 
taikytinas nuostatas. 

 

Mūsų RE gaminių originalios atitikties deklaracijos kopiją klientai gali 
atsisiųsti iš mūsų AD serverio: http://www.ptc.panasonic.eu 
Įgaliotojo atstovo adresas: 
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, 
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vokietija 

 

Bevielio ryšio tinklas 

Dažnių diapazonas 

Maksimali siuntimo 

galia (dBm e.i.r.p.) 

Bluetooth® 

2402-2480 M Hz 

7.5 dBm 

(5.62 mW) 

 

Eesti keel 
Vastavusdeklaratsioon (DoC) 

Käesolevaga kinnitab "

Panasonic Corporation

", et see toode vastab 

direktiivi 2014/53/EL olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele 
sätetele. 

 

Kliendid saavad koopia meie RE toodetele kehtiva 
originaalvastavusdeklaratsiooni koopia alla laadida meie DoC-
serverist: http://www.ptc.panasonic.eu 
Võtke ühendust volitatud esindajaga: 
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, 
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa 

 

Juhtmevaba seadme 

tüüp 

Sagedusriba 

Maksimaalne 

võimsus (dBm EIRP) 

Bluetooth® 

2402 - 2480 MHz 

7.5 dBm  

(5.62 mW) 

 

Norsk 
Samsvarserklæring (DoC) 

"

Panasonic Corporation

" erklærer herved at dette produktet 

samsvarer med de grunnleggende kravene og andre relevante 
bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. 

 

Kundene kan laste ned en kopi av den originale 
samsvarserklæringen (DoC) for vårt RE utstyr fra vår DoC server: 
http://www.ptc.panasonic.eu 
Kontaktinformasjon autorisert representant: 
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, 
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland 

 

Type trådløs 

Frekvensbånd 

Maks. effekt 

(dBm e.i.r.p.) 

Bluetooth® 

2402 - 2480 MHz 

7.5 dBm 

(5.62 mW) 

 

Български 
Декларация за съответствие (йоС) 

С настоящото "

Panasonic Corporation

" декларира, че този 

продукт е в съответствие с основните изисквания и други 
съответни разпоредби на Директива 2014/53/ЕС. 

 

Потребителите могат да свалят копие от оригиналните 
DoC към нашите продуктите от типа RE от сървъра, на който се 
съхраняват DoC: http://www.ptc.panasonic.eu 
Свържете се с нашия упълномощен представител: 
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, 
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Германия 

 

Вид безжична 

връзка 

Честотна лента 

Максимална 

мощност (dBm e.i.r.p) 

Bluetooth® 

2402- 2480 МHz 

7.5 dBm (5.62 mW) 

 

Latviski 
Atbilstības deklarācija (DoC) 

Ar šo "Panasonic Corporation" paziņo, ka šis izstrādājums atbilst 
pamatprasībām un pārējiem Direktīvas 2014/53/ES noteikumiem. 

 

Pircēji var lejupielādēt oriģinālo DoC kopiju mūsu RE izstrādājumos 
no mūsu DoC servera: http://www.ptc.panasonic.eu 
Lūdzam sazināties ar pilnvaroto pārstāvi: 
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, 
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vācijā 

 

Bezvadu tips 

Frekvenču josla 

Maksimālā jauda 

(dBm EIRP) 

Bluetooth® 

2402-2480 MHz 

7.5 dBm  

(5.62 mW) 

 

                            15 / 17

                            14 / 15

                            15 / 17

Summary of Contents for SC-HTB100EGK

Page 1: ...nike potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link https tehnoteka rs p panasonic soundbar zvucnik sc htb100egk akcija cena ...

Page 2: ...cluded Installation Instructions Installation work should be completed by a qualified installation specialist 4 to 6 Before commencing work carefully read these installation instructions and the operating instructions to ensure that installation is performed correctly Please keep these instructions You may need them when maintaining or moving this system Ver 1 0 3 REGISTER NOW UPDATES TIPS NEWS OF...

Page 3: ...s on this unit Use the recommended accessories Do not remove covers Do not repair this unit by yourself Refer servicing to qualified service personnel AC mains lead To reduce the risk of fire electric shock or product damage Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on this unit Insert the mains plug fully into the socket outlet Do not pull bend or place heavy items o...

Page 4: ... system might get warm after prolonged usage This is normal Do not be alarmed AC mains lead The mains plug is the disconnecting device Install this unit so that the mains plug can be unplugged from the socket outlet immediately Battery Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the type recommended by the manufacturer When disposing of the batteries please contact you...

Page 5: ...t in a rack on a table or on the wall In order to prevent injuries the sound bar device must be securely fasten to the wall in accordance with the below installation instructions Additionally required accessories Commercially available Fall prevention cord x2 Screw eyes to attach the fall prevention cord x2 Note Use commercially available screws that are capable of supporting over 30 kg Use a cord...

Page 6: ...ce for fitting the main Unit Be sure to use a level to ensure that both mounting holes are level with each other Note If you are installing screws into drywall or concrete use the wall anchors provided designed for that type of surface these are not required when fixing to wood Safety requirement for wall mount fixing Wall mounted equipment must be positioned to ensure that metal parts of the equi...

Page 7: ...n the picture on the right diagram 3 Diagram 3 4 Attach the fall prevention cord not supplied to the screw eyes secure the cord to the wall making sure that the slack of the cord is minimal As shown in the lower picture diagram 4 Diagram 4 Note Use a cord that is capable of supporting over 30kg with a diameter of about 1 5mm Panel FRONT PANEL SPEAKER Amplifier of the unit INDICATOR LIGHT Show the ...

Page 8: ... terminal Connections This sound bar has an extra group of audio input terminals You can input analogue stereo audio signals from extra devices such as VCD CD VCR DVD player etc Use the audio cable to connect the stereo audio output terminals of a VCD CD VCR DVD player to the stereo input LINE IN terminal of this sound bar Press button on the remote control to select LINE IN shown as a solid green...

Page 9: ...al of the sound bar select SC HTB100 on your list input the password 0000 if the password prompt is shown the sound bar will synchronize to play songs on your mobile phone and the indicator light will show as a solid blue light meaning connection was successful Disconnect the Bluetooth on the Bluetooth devices to switch off the Bluetooth connection Note Bluetooth connection range is 10 meters The ...

Page 10: ...e when the sound bar switches to Bluetooth mode it will automatically try to connect to the last connected device when the sound bar switches to another source the previous Bluetooth device will be disconnected Remote control Insert the battery into the remote control Point the remote control at the remote sensor on the front panel The remote control works within a distance of about 8 metres from ...

Page 11: ...2 7 6 1 3 4 5 8 9 11 10 ...

Page 12: ...exFAT ...

Page 13: ......

Page 14: ... caution This system cannot transmit data to a Bluetooth device Range of use Use this device at a maximum range of 10 m The range can decrease depending on the environment obstacles or interference Interference from other devices This system may not function properly and troubles such as noise and sound jumps may arise due to radio wave interference if this unit is located too close to other Bluet...

Page 15: ... Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Vokietija Bevielio ryšio tinklas Dažnių diapazonas Maksimali siuntimo galia dBm e i r p Bluetooth 2402 2480 M Hz 7 5 dBm 5 62 mW Eesti keel Vastavusdeklaratsioon DoC Käesolevaga kinnitab Panasonic Corporation et see toode vastab direktiivi 2014 53 EL olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele Kliendid saavad koopia meie RE toodetele kehtiva origina...

Page 16: ...Specifications are subject to change without notice Mute function from Remote Control might not work with all TVs Powered by TCPDF www tcpdf org ...

Page 17: ... ovom dokumentu stoga nismo odgovorni za eventualne greške propuste ili netačnosti koje se mogu naći unutar njega Tehnoteka ne odgovara za štetu nanesenu korisnicima pri upotrebi netačnih podataka Ukoliko imate dodatna pitanja o proizvodu ljubazno vas molimo da kontaktirate direktno proizvođača kako biste dobili sve detaljne informacije Za najnovije informacije o ceni dostupnim akcijama i tehnički...

Reviews: