RQT9699
E
N
G
L
IS
H
ENGLISH
3
3
3
Information for Users on Collection and Disposal of
Old Equipment and used Batteries
These symbols on the products, packaging,
and/or accompanying documents mean that
used electrical and electronic products and
batteries should not be mixed with general
household waste.
For proper treatment, recovery and recycling
of old products and used batteries, please
take them to applicable collection points, in
accordance with your national legislation and
the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
By disposing of these products and batteries
correctly, you will help to save valuable
resources and prevent any potential
negative effects on human health and the
environment which could otherwise arise from
inappropriate waste handling.
For more information about collection and
recycling of old products and batteries, please
contact your local municipality, your waste
disposal service or the point of sale where you
purchased the items.
Penalties may be applicable for incorrect
disposal of this waste, in accordance with
national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic
equipment, please contact your dealer or
supplier for further information.
[Information on Disposal in other
Countries outside the European Union]
These symbols are only valid in the European
Union. If you wish to discard these items,
please contact your local authorities or dealer
and ask for the correct method of disposal.
Note for the battery symbol (bottom two
symbol examples):
This symbol might be used in combination
with a chemical symbol. In this case it
complies with the requirement set by the
Directive for the chemical involved.
Supplied accessories
Please check and identify the supplied accessories.
&
1 x AC mains lead
&
1 x FM indoor antenna
&
1 x Remote control
(N2QAYB000555)
&
1 x AM loop antenna
– Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som
vaser, på apparatet.
– Bruk kun anbefalt tilbehør.
– Fjern ikke deksler.
– Dette apparatet må ikke repareres på egen
hånd. Overlat servicearbeider til kvalifi sert
servicepersonell.
FORSIKTIG!
• For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller
skade på apparatet:
– Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et innebygget
kabinett eller et annet lukket sted. Pass på at
apparatet er godt ventilert.
– Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til
med aviser, duker, gardiner eller lignende.
– Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå
apparatet.
• Dette apparatet er beregnet til bruk under moderate
klimaforhold.
• Strømuttaket må befi nne seg i nærheten slik at den
lett kan kobles fra uttaket umiddelbart om det oppstår
problemer.
• Dette apparatet anvender en laser. Betjening av
kontroller, justeringer eller andre inngrep enn de som
er beskrevet i denne bruksanvisning, kan føre til farlig
bestråling.
Preparing the remote control
R6/LR6, AA (not included)
Use alkaline or manganese batteries.
Insert so the poles (+ and –) match those in the remote
control.
Aim at the remote control signal sensor (
Z
page 5).
Distance: Within approximately 7 m
Angle: Approximately 20° up and down, 30° left and
right
Contents
Safety precautions ................................... 2
Supplied accessories ............................... 3
Preparing the remote control .................. 3
Placement of speakers ............................. 4
Making the connections ........................... 4
Control guide ............................................ 5
Discs .......................................................... 6
FM/AM radio .............................................. 7
USB ............................................................ 7
Clock and timers ....................................... 8
Sound adjustment .................................... 8
Optional equipments ................................ 8
Maintenance .............................................. 9
Troubleshooting guide ............................. 9
Specifi cations ......................................... 10
SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 3
SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 3
4/23/2012 5:28:01 PM
4/23/2012 5:28:01 PM
