VQT4X
4
9
10
POLSK
I
Brak d
ź
wi
ę
ku.
• Wy
łą
cz urz
ą
dzenie iPod/iPhone/iPad i od
łą
cz od
systemu. Pod
łą
cz urz
ą
dzenie iPod/iPhone/iPad do
systemu, w
łą
cz zasilanie i ponownie uruchom
odtwarzanie.
Urz
ą
dzenie iPod/iPhone/iPad nie
ł
aduje si
ę
.
• Sprawd
ź
zawarto
ść
.
•
Ł
adowanie iPod/iPhone/iPad z wyczerpan
ą
bateri
ą
:
- Je
ś
li u
ż
ywasz po
łą
czenia “iPod_Port”, w
łą
cz ten system.
Nie wy
łą
czaj tego systemu dopóki iPod/iPhone/iPad nie
b
ę
dzie gotowy do u
ż
ywania.
- Je
ś
li u
ż
ywasz po
łą
czenia “iPod_Dock”, wy
ś
wietlane b
ę
dzie
“Checking Connection” dopóki iPod/iPhone nie b
ę
dzie
gotowy do u
ż
ywania, ale system rozpocznie
ł
adowanie.
Nie mo
ż
na odczyta
ć
urz
ą
dzenia USB lub jego
zawarto
ś
ci.
• Format urz
ą
dzenia USB lub jego zawarto
ść
nie jest
obs
ł
ugiwana przez system.
• W niektórych przypadkach nie b
ę
d
ą
obs
ł
ugiwane
urz
ą
dzenia USB o pojemno
ś
ci wi
ę
kszej ni
ż
32 GB.
Powolne dzia
ł
anie urz
ą
dzenia USB.
• Pliki o du
ż
ych rozmiarach lub urz
ą
dzenia USB z du
żą
ilo
ś
ci
ą
pami
ę
ci wymagaj
ą
d
ł
u
ż
szego czasu
wczytywania.
Wy
ś
wietlany czas, który up
ł
yn
ął
jest inny ni
ż
czas
rzeczywisty.
• Skopiuj dane do innego urz
ą
dzenia USB lub utwórz
kopi
ę
zapasow
ą
danych i sformatuj urz
ą
dzenia USB.
Nie mo
ż
na przeprowadzi
ć
parowania.
• Sprawd
ź
stan urz
ą
dzenia Bluetooth
®
.
Nie mo
ż
na pod
łą
czy
ć
urz
ą
dzenia.
• Parowanie urz
ą
dzenia si
ę
nie powiod
ł
o lub rejestracja
zosta
ł
a zast
ą
piona now
ą
. Spróbuj sparowa
ć
urz
ą
dzenie ponownie.
• System mo
ż
e by
ć
pod
łą
czony do innego urz
ą
dzenia. Od
łą
cz
inne urz
ą
dzenie i spróbuj sparowa
ć
urz
ą
dzenie ponownie.
Urz
ą
dzenie jest pod
łą
czone, ale d
ź
wi
ę
k nie jest
odtwarzany z g
ł
o
ś
ników zestawu.
• W przypadku niektórych wbudowanych urz
ą
dze
ń
Bluetooth
®
,
konieczne jest r
ę
czne ustawienie odtwarzania d
ź
wi
ę
ku na
“SC-PMX7”. Szczegó
ł
owe informacje znajduj
ą
si
ę
w
instrukcji obs
ł
ugi danego urz
ą
dzenia.
D
ź
wi
ę
k jest przerywany.
• Urz
ą
dzenie znajduje si
ę
poza zasi
ę
giem komunikacji
10 m. Umie
ść
urz
ą
dzenie Bluetooth
®
bli
ż
ej systemu.
• Usu
ń
wszelkie przeszkody wyst
ę
puj
ą
ce pomi
ę
dzy
systemem a urz
ą
dzeniem.
• Inne urz
ą
dzenia korzystaj
ą
ce z zakresu cz
ę
stotliwo
ś
ci 2,4 GHz
(router bezprzewodowy, kuchenki mikrofalowe, telefony
bezprzewodowe itp.) mog
ą
powodowa
ć
zak
ł
ócenia. Zbli
ż
Bluetooth
®
urz
ą
dzenie do systemu i upewnij si
ę
,
ż
e nie jest ono zbyt blisko
innych urz
ą
dze
ń
.
• Wybierz “Mode 1” w celu zapewnienia stabilnej komunikacji. (
>
6)
“--:--”
• Do urz
ą
dzenia po raz pierwszy pod
łą
czono przewód zasilania lub
niedawno wyst
ą
pi
ł
a przerwa w zasilaniu. Ustaw zegar.
“Adjust CLOCK”
• Zegar nie jest ustawiony. Odpowiednio wyreguluj zegar.
“Adjust TIMER”
• Timer odtwarzania nie jest ustawiony. Odpowiednio
wyreguluj timer odtwarzania.
“Auto Off”
• Urz
ą
dzenie nie by
ł
o u
ż
ywane przez oko
ł
o 30 minut i za minut
ę
zostanie wy
łą
czone. Naci
ś
nij dowolny klawisz, aby anulowa
ć
.
“Checking Connection”
• G
ł
ówne urz
ą
dzenie sprawdza pod
łą
czone urz
ą
dzenie
iPod/iPhone/iPad. Je
ś
li ten komunikat jest nadal
wy
ś
wietlany, sprawd
ź
czy urz
ą
dzenie iPod/iPhone/
iPad jest w
ł
o
ż
one prawid
ł
owo i spróbuj ponownie.
“Error”
• Wykonano niew
ł
a
ś
ciw
ą
operacj
ę
. Przeczytaj instrukcj
ę
i spróbuj ponownie.
“F61” lub “F76”
• Wyst
ą
pi
ł
problem z zasilaniem.
“iPod_Dock Over Current Error”
“iPod_Port Over Current Error”
• Urz
ą
dzenie iPod/iPhone/iPad lub urz
ą
dzenie USB pobiera
zbyt du
ż
o pr
ą
du. Od
łą
cz urz
ą
dzenie iPod/iPhone/iPad lub
USB, po czym wy
łą
cz i w
łą
cz system ponownie.
“No Device”
• Urz
ą
dzenie iPod/iPhone/iPad lub USB nie jest
pod
łą
czone. Sprawd
ź
po
łą
czenie.
“No Disc”
• Nie w
ł
o
ż
ono p
ł
yty lyb w
ł
o
ż
ono p
ł
yt
ę
, której urz
ą
dzenie
nie mo
ż
e odtworzy
ć
.
“No Play”
• Sprawd
ź
zawarto
ść
. Odtwarza
ć
mo
ż
na wy
łą
cznie
utwory o obs
ł
ugiwanym formacie.
• W przypadku liczby albumów lub folderów wi
ę
kszej ni
ż
255
(audio lub nie audio) niektóre z plików w formacie MP3 nie
zostan
ą
odczytane oraz odtworzone. W takim przypadku
nale
ż
y dokona
ć
transferu tych muzycznych albumów do
innego urz
ą
dzenia USB. Mo
ż
na równie
ż
dokona
ć
formatowania urz
ą
dzenia USB, i zapisa
ć
te muzyczne
albumy w innych folderach, niezawieraj
ą
cych plików audio.
“Not MP3/Error”
• Nieobs
ł
ugiwany format MP3. Urz
ą
dzenie pominie ten
utwór i odtworzy nast
ę
pny.
“Not Supported”
• Wsuni
ę
to iPod/iPhone/iPad, którego nie mo
ż
na odtworzy
ć
.
• Wy
łą
cz urz
ą
dzenie iPod/iPhone/iPad oraz system przed
pod
łą
czeniem urz
ą
dzenia iPod/iPhone/iPad. Pod
łą
cz
urz
ą
dzenie iPod/iPhone/iPad i spróbuj ponownie.
“PGM Full”
• Liczba zaprogramowanych
ś
cie
ż
ek jest wi
ę
ksza ni
ż
24.
“Reading”
• Urz
ą
dzenie sprawa informacje o p
ł
ycie kompaktowej i urz
ą
dzeniu
USB. Gdy zniknie to wskazanie, rozpocznij obs
ł
ug
ę
.
“–VBR–”
• Urz
ą
dzenie nie mo
ż
e wy
ś
wietli
ć
pozosta
ł
ego czasu
odtwarzania dla utworów o zmiennej pr
ę
dko
ś
ci
strumienia bitów (VBR – variable bit rate).
USB
Bluetooth
®
Wy
ś
wietlacz urz
ą
dzenia
“Made for iPod”, “Made for iPhone” oraz “Made for iPad”
oznacza,
ż
e urz
ą
dzenie elektroniczne zosta
ł
o specjalnie
zaprojektowane do wspó
ł
pracy odpowiednio z urz
ą
dzeniem
iPod, iPhone lub iPad i spe
ł
nia normy wydajno
ś
ci firmy Apple.
Firma Apple nie jest odpowiedzialna za dzia
ł
anie tego
urz
ą
dzenia i jego zgodno
ść
z normami bezpiecze
ń
stwa oraz
innymi przepisami.
U
ż
ywanie niniejszego urz
ą
dzenia z urz
ą
dzeniem iPod, iPhone
lub iPad mo
ż
e wp
ł
ywa
ć
na wydajno
ść
pracy bezprzewodowej.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, oraz iPod touch
stanowi
ą
znaki handlowe Apple Inc. zarejestrowane w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Technologia kodowania d
ź
wi
ę
ku MPEG Layer-3 na licencji firmy
Fraunhofer IIS i Thomson.
Nazwa marki Bluetooth
®
i logotypy s
ą
w
ł
asno
ś
ci
ą
firmy Bluetooth
SIG, Inc. I wszelkie ich u
ż
ycie przez firm
ę
Panasonic
Corporation jest obj
ę
te licencj
ą
.
Pozosta
ł
e znaki towarowe i nazwy handlowe s
ą
w
ł
asno
ś
ci
ą
ich
posiadaczy.
20
SC-PMX7EG-VQT4X49.book 10 ページ ２０１３年１月２５日 金曜日 午前１０時３１分
