9
RQTV0129
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ﻰﺳﺭﺎﻓ
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) ﺎﻫ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺭﻭﺮﻣ
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ
.ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﻞﻤﻋ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻯﻭﺭ ﻯﺎﻫ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑﺎﺸﻣ
➊
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻯﺎﻫ ﻪﻤﻛﺩ
ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ)
(ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ)
(ﺪﻳﺭﺍﺩ
.ﺍﺪﺻ ﻥﺩﺮﻛ ﻊﻄﻗ ﻯﺍﺮﺑ
ﻪﻤﻛﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﻯﺍﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﻮﻐﻟ ﻯﺍﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺶﻳﺎﳕ ﻞﻧﺎﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﻚﻳ ﺭﺎﺗ ﻯﺍﺮﺑ
ﻚﺴﻳﺩﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﻰﻣﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺍ
.ﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻘﻴﻗﺩ 10 ﻪﻛ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺭﺍﻮﻧ ﺎﻳ
ﻮﻐﻟ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ
“
AUTO OFF
”
ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻰﻟﺍﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
•
.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
SLEEP 30
→
SLEEP 60
→
SLEEP 90
→
SLEEP 120
SLEEP OFF
AUTO OFF
.ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ
•
“
AUTO OFF
”
،ﺪﻴﻳﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻯﺩﻭﺭﻭ ﺎﻳ ﺏﺎﻴﺟﻮﻣ ﺮﮔﺍ
•
ﻰﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﺪﻴﻳﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﻮﻧ ﺎﻳ ﻚﺴﻳﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻰﺘﻗﻭ .ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ
.ﺩﻮﺷ
ﺎﻫ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺭﻭﺮﻣ /
QUICK SETUP
ﻊﻳﺮﺳ
ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻩﺍﺭ
ﻊﻳﺮﺳ
ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻩﺍﺭ
(13 ،11) ﻯﺩﺪﻋ ﻯﺎﻫ ﻪﻤﻛﺩ
(8) ﻦﺷﻭﺭ/ﺵﺎﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﭻﻳﻮﺳ
(10) ﺚﻜﻣ
(10) ﻒﻗﻮﺗ
(12) ﺭﺍﺮﻜﺗ
ﻰﺷﻮﻣﺎﺧ ،ﺏﺍﻮﺧ ﺮﳝﺎﺗ ،(ﻪﺤﻔﺻ ﻯﻭﺭ ﺶﻳﺎﳕ) ﻊﻳﺮﺳ OSD
(28 ،12) ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ
(26) EQ ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ ﻯﺍﺪﺻ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺭﺍﻮﻧ ﻥﺩﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ/ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ،ﻚﺴﻳﺩ ﺯﺍ ﻥﺪﻳﺮﭘ
ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﻝﺎﻧﺎﻛ
(27 ،23 ،22 ،11)
(14) ﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻯﺎﻫ ﺶﻳﺎﳕ
(15 ،11) ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻦﺸﻴﮕﻳﻮﻧ/ﻰﻠﺻﺍ ﻯﻮﻨﻣ
(13 ،11) ﻮﻐﻟ
(29 ،22) ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻯﺩﻭﺭﻭ /ﺏﺎﻴﺟﻮﻣ
ﻯﺍﺪﺻ ،TV/AV ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻕﺮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﻯﺎﻫ ﻪﻤﻛﺩ
(29) ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
2
ﺮﺘﻛﺍﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻥﺪﻳﺮﭘ ،ﻰﺑﺎﻴﺟﻮﻣ ،ﻮﺠﺘﺴﺟ/ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺶﺨﭘ
(22 ،14 ،11)
1
(11 ،8) ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ
3
(26) EQ ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ ﺮﭘﻮﺳ ﻯﺍﺪﺻ
(27) ﺮﳝﺍﺩ ،ﺮﳝﺎﺗ/ﺖﻋﺎﺳ
(12 ،11) ﻚﺴﻳﺩ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
(27 ،11) ﻂﺒﺿ/ﺶﺨﭘ ﺮﳝﺎﺗ
(15 ،11) ﻮﻨﻣ ،ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ
(13 ،11) ﺩﻭﺭﻭ ،ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
(13 ،12) CD ﺖﻟﺎﺣ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ
ﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ
(26) ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻰﻄﻴﺤﻣ
96
RQTV0129-2G_2Pe.indd 9
2/10/06 5:22:25 PM