RQT8092
ﻰﺳرﺎﻓ
19
7
7
7
7
7
ﺖﻤﺴﻗ
“Video”
TV Aspect
•
:4:3 Pan&Scan
uKð
e¹
ÈœUŽ X³½ UÐ Êu¹
(4:3)
— vLOEMð
uKð UÐ VÝUM «
e¹
uš Êu¹
ÆbOM »U ²½« œ
—UM
uBð ÈU¼ Á
dÐ d¹
uý v Áb¹
— t×H* ÂU9 Uð œ
uáЫ
b½Uý
uð qLŽ s¹« tJM¹« d~®
uý lM p¹œ jÝ
Æ©œ
•
:4:3 Letterbox
uKð
e¹
ÈœUŽ X³½ UÐ Êu¹
(4:3)
uBð
uý v Áœ«œ g¹U/ ÁbOA X:UŠ tÐ d¹
Ɯ
•
:16:9
uKð
e¹
d²Ö t×H* Êu¹
Áœ
(16:9)
TV Type
•
Standard (Direct View TV)
dÐ
uKð Ÿu½ È«
e¹
ÆbOM »U ²½« 5OFð VÝUM —uDÐ Êu¹
•
CRT Projector
•
LCD TV/Projector
•
Projection TV
•
Plasma TV
Time Delay
•
0ms
•
20ms
•
40ms
•
60ms
•
80ms
•
100ms
UÐ «b* dÖ« ¨ULÝöÄ g¹U/ p¹ tÐ ‰UBð« ÂU~M¼
uBð
eL¼ d¹
d½¬ XO½ ÊU
ÆbOM rOEMð «
Still Mode
•
Automatic
uBð Ÿu½
— d¹
uð ÂU~M¼ tÐ «
u nH
Æb¼œ v ÊUA½ ÁUð
•
:Field
uBð
“ d¹
Ë ¨XO½ —Uð œU¹
uBð XOHO v:
ÆXÝ« 5zUÄ d¹
•
:Frame
uBð XOHO vK —uDÐ
Ë ¨XÝ« ôUÐ d¹
uBð XÝ« sJ2 v:
uý —Uð d¹
Ɯ
NTSC Disc Output
•
PAL60
uKð tÐ ‰UBð« ÂU~M¼ ∫
e¹
Êu¹
.PAL
ÈUNJ¹œ tJOU~M¼
NTSC
uý v g Ä
Ëdš b½
vł
PAL 60
•
NTSC
uKð tÐ ‰UBð« ÂU~M¼ ∫
e¹
Êu¹
NTSC
Æ
¹
U
NTSC
—
«
«
½
²
U
»
M
O
b
®
@
*
H
×
t
7
¨
Ý
O
²
r
¼
U
È
ð
B
u
¹
d
È
Æ
©
®
vÐuMł ÈUI¹dR¬Ë t½UO ÈUOݬ ¨X¹u¨ÈœuFÝ ÊU²ÐdŽ È«dÐ
vÐuMł ÈUI¹dR¬Ë t½UO ÈUOݬ ¨X¹u¨ÈœuFÝ ÊU²ÐdŽ È«dÐ
vÐuMł ÈUI¹dR¬Ë t½UO ÈUOݬ ¨X¹u¨ÈœuFÝ ÊU²ÐdŽ È«dÐ
vÐuMł ÈUI¹dR¬Ë t½UO ÈUOݬ ¨X¹u¨ÈœuFÝ ÊU²ÐdŽ È«dÐ
vÐuMł ÈUI¹dR¬Ë t½UO ÈUOݬ ¨X¹u¨ÈœuFÝ ÊU²ÐdŽ È«dÐ
∫
“PAL60”
—U rOEMð
ÆbýUÐ v È« t½Uš
7
7
7
7
7
ﺖﻤﺴﻗ
“Audio”
PCM Digital Outpu
t
®
@
t×H*
26
©
•
Up to 48 kHz
•
Up to 96 kHz
Dolby Digital
®
@
t×H*
26
©
•
Bitstream
•
PCM
DTS Digital Surround
®
@
t×H*
26
©
•
Bitstream
•
PCM
MPEG
\
6
®
@
t×H*
26
©
•
PCM
•
Bitstream
Dynamic Range Compression
•
Off
•
:On
dÞ “« «b* dÖ« v²Š
dAR o¹
d Áœ
dð 5zUÄ Êœ
dðôUÐ Ë v¹«b* `DÝ s¹
·U* býUÐ r v¹«b* `DÝ s¹
uÐ
— «b* Êœ
dÐ ÆbM v rOEMð «
uKð ÈUýU9 È«
e¹
v³:«œ UÐ jIR® ÆXÝ« VÝUM ÂU~M¼ Vý —œ Êu¹
©bM v —U ‰U²O−¹œ
7
7
7
7
7
ﺖﻤﺴﻗ
“Display”
Menu Language
•
\
5
English
•
•
\
6
English
•
Français
•
Deutsch
•
Italiano
•
Español
•
Português
•
Pуcский
•
Nederlands
On-Screen Messages
•
On
•
Off
7
7
7
7
7
ﺖﻤﺴﻗ
“Others”
QUICK SETUP
•
Yes
•
No
Re-initialize Setting
\
5
)
U¹
(Re-initialise Setting
\
6
•
Yes
:
dÖ«
Ratings
®
@
t×H*
18
— t×H* býUÐ Ábý rOEMð ©
uý v Áœ«œ ÊUA½ e
UHD: Ɯ
Î
—
vNÐUA e
uM d¹œUI vU9
È
Setup
Ë« ULOEMð tÐ
dÖ v dÐ tO:
Æœœ
—
Ë «
—«
tJM¹« “« bFÐ ÆbOM œ
“INIT”
Ë— “«
— ÁU~²Ýœ ¨bý u× t×H* È
Ë— «
uUš Ë sý
ÆbOM ‘
•
No
•
نﺎﺑز ﺪﻛ ﺖﺳﺮﻬﻓ
:6566
¬
Ð
U
“
È
:6590
¬
R
U
—
:8582
¬
R
d
¹
I
U
¹
v
:7289
¬
:
³
U
½
O
U
¹
v
:6583
¬
N
U
—
¹
p
:6565
Ž
d
Ð
v
:8381
«
—
M
v
:6869
¬
Ý
U
v
:7079
¬
1
U
—
«
Ê
:7089
¬
–
—
Ð
U
¹
−
U
½
v
:6577
Ð
A
J
O
d
È
:8590
Ð
U
Ý
p
:8575
Ð
M
~
U
:
v
:7982
Ð
u
ð
U
½
v
:7165
Ð
O
N
U
—
È
:7383
Ð
d
¹
²
U
½
v
:6588
Ð
K
G
U
—
È
:7178
Ð
d
t
:6983
Ð
ö
—
Ë
Ý
v
:6979
U
³
u
ł
v
:6984
U
ð
U
:
u
½
O
U
¹
v
\
5
ﻰﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ ىﺎﻴﺳآ
\
6
ﻰﺑﻮﻨﺟ ىﺎﻘﻳﺮﻓآو ﻪﻧﺎﻴﻣ ىﺎﻴﺳآ ،ﺖﻳﻮﻛ،ىدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ىاﺮﺑ
:7168
Ç
O
M
v
:6978
d
Ý
v
:6570
d
Ë
«
:7378
Ç
p
:7365
œ
«
/
U
—
v
:7384
¼
K
M
b
È
:6985
«
½
~
K
O
v
:8083
«
Ý
á
d
«
½
²
u
:6665
«
Ý
²
u
½
O
U
¹
v
:8084
R
U
—
Ë
¹
v
:6682
R
O
−
v
:8065
R
M
ö
½
b
È
:6678
R
d
«
½
u
È
:6671
R
d
¹
e
:
M
b
È
:6890
Ö
U
:
O
v
:7789
Ö
d
ł
²
U
½
v
:8076
¬
*
U
½
v
:6672
¹
u
½
U
½
v
:8476
Ö
d
¹
M
K
M
b
È
:8465
Ä
U
—
«
Ö
u
z
t
«
È
:8472
Ö
−
d
«
ð
v
:8484
¼
U
Ë
Ý
v
:6783
¼
³
d
Ë
:8475
¼
M
b
È
:8482
−
U
—
È
:8479
¬
¹
K
M
b
È
:8487
«
½
b
Ë
½
e
¹
U
¹
v
:6679
Ç
M
b
“
Ð
U
½
t
:8473
«
¹
d
:
M
b
È
:8469
«
¹
²
U
:
O
U
¹
v
:7565
˛
«
Ä
M
v
:6865
ł
U
Ë
«
¹
v
:7576
U
½
U
œ
«
¹
v
:8277
A
L
O
d
È
:8285
H
e
«
H
²
U
½
v
:6669
H
d
H
O
e
Ý
²
U
½
v
:8279
d
Á
«
È
:7779
d
œ
È
:7678
ô
z
u
Ý
v
:8872
ô
ð
5
:8377
ô
ð
u
¹
U
¹
v
:8365
:
O
M
~
U
ô
:8368
:
O
²
u
«
½
O
U
¹
v
:8385
I
b
Ë
½
O
t
«
È
:8375
U
œ
«
Ö
U
Ý
J
U
—
È
:8376
U
ô
¹
v
:8373
U
ô
¹
U
ô
Â
:8387
U
:
²
v
:8386
U
z
u
—
È
:8378
U
—
«
ð
v
:8382
u
:
b
«
Ë
È
:8372
G
u
:
v
:8379
½
U
z
u
—
Ë
:9072
½
á
U
:
v
:8471
½
d
Ë
˛
È
:9085
«
Ë
—
¹
U
:7387
Ä
A
²
u
:6582
R
U
—
Ý
v
:7065
:
N
²
U
½
v
:7082
Ä
d
ð
G
U
:
v
:7176
Ä
M
−
U
Ð
v
:7073
³
p
:8679
—
«
¹
²
u
—
Ë
U
½
f
:8673
—
Ë
U
½
O
U
¹
v
:7074
—
Ë
Ý
v
:7575
Ý
U
u
«
¹
v
:7589
Ý
U
½
J
d
¹
X
:6765
«
Ý
J
U
ð
K
M
b
È
:7578
*
d
Ð
v
:8185
*
d
»
Ë
d
Ë
«
:7583
ý
u
½
U
:7585
Ý
M
b
È
:7282
Ý
O
ö
½
v
:7579
«
Ý
K
u
«
v
:7577
«
Ý
K
u
½
O
U
¹
v
:6779
Ý
u
U
:
v
:7679
«
Ý
á
U
½
O
U
¹
v
:7665
Ý
U
½
b
½
O
f
:7686
Ý
u
«
Š
O
K
v
:7684
Ý
u
z
b
È
:7285
ð
U
Ö
U
:
u
¯
:7775
ð
U
ł
O
p
:7771
ð
U
O
K
v
:7783
ð
U
ð
U
—
:7776
ð
K
u
Ö
u
:7784
ð
U
¹
K
M
b
È
:7782
ð
³
²
v
:7773
ð
O
~
d
¹
M
O
U
:7778
ð
u
½
~
U
:7865
ð
d
v
:7879
ð
d
L
M
v
:7869
ð
u
È
:7265
«
d
«
¹
M
v
:7273
«
—
œ
Ë
:7185
«
“
Ð
p
:7876
Ë
¹
²
M
U
v
:6789
Ë
ô
Ä
v
:8779
Ë
:
e
È
:7465
Ë
:
u
·
:7487
˛
Ë
Ý
U
:7473
K
O
L
v
:8979
¹
u
—
Ë
Ð
U
:6976
“
Ë
:
u
78
ﺎﻬﻜﺴﻳد
_
ﺶﺨﭘ
هﺎﮕﺘﺳد
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
نداد
ﺮﻴﻴﻐﺗ
Per(17-19)
2/3/05, 11:07 AM
19
Summary of Contents for SC-VK62D
Page 64: ...RQT8092 ﻓﺎرﺳﻰ 33 64 Memo ...