ﻰﺳرﺎﻓ
RQT8092
ﻰﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ/ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ _ﺎﻬﻜﺴﻳد
16
SHIFT
FUNCTIONS
, DVD/CD
, , , ,
PLAY MODE
CANCEL
7
8
0
9
10
4
5
6
1
2
3
ENTER
81
د
ﻳ
ﺴ
ﻜ
ﻬ
ﺎ
_
ﺑ
ﺮ
ﻧ
ﺎ
ﻣ
ﻪ
ر
ﻳ
ﺰ
ى
/
ﭘ
ﺨ
ﺶ
ﺗ
ﺼ
ﺎ
د
ﻓ
ﻰ
ﻰﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ /هﺪﺷ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ
ﻒﻗﻮﺗ مﺎﮕﻨﻫرد
ﻪﻤﻛد
[PLAY MODE]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ هاﻮﳋد ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
Æb½uý v d¼Uþ VOðdð tÐ vœUBð gÄ Ë Èe¹— tU½dÐ ÈU¼ t×H
∫bO¼œ —UA «— tL$œ s¹« t$ —UÐ d¼
ﻰﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ و ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا نﺪﺷ جرﺎﺧ ىاﺮﺑ
tL$œ
[PLAY MODE]
ÆbO¼œ —UA —UÐ bMÇ n)uð X+UŠ —œ «—
Program Playback
ENTER
to select and press
PLAY
to start
Disc
No.
T/G
C/T
Play
Clear
Clear all
Choose a title and chapter.
1
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
CD
ﺖﺳا ﻦﺷور
®
®
®
®
®
@
ﻪﺤﻔﺻ
12
©
©
©
©
©
VCD
CD
WMA
MP3
ÆbOM$ Èe¹— tU½dÐ bO½«uð v p0¹œ ÈË— «— U¼ tM¹eÖ vU9
1
راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
([1]–[5])
ﻚﺴﻳد ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
2
ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
)
WMA
MP3
ﺲﭙﺳ
[ENTER]
.(ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
دﺪﻋ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
2
ﻰﻤﻗر
ö¦
25
∫
[5]
@
[2]
@
[
h
10]
[ENTER]
@
[5]
@
[2]
WMA
MP3
•
d
qŠ«
1
Ë
2
—
dÐ «
dÐ È«
— tU½
e¹
eÖ d¹UÝ È
dJð U¼ tM¹
ÆbOM$ —«
3
ﻪﻤﻛد
[
:
, DVD/CD]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
راد ﺖﻬﺟ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
dÐ
eÖ p¹ »U²½« È«
b¹UÐ tM¹
[ENTER]
Ë
[
8
,
9
]
—
«œb− fáÝ ¨bO¼œ —UA «
[ENTER]
—
dÐ «
d$ X³Ł È«
ÆbO¼œ —UA Êœ
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ندﺮﻛ كﺎﭘ ىاﺮﺑ
1
tL$œ Æ
[
8
,
9
]
ÆbO¼œ —UA tM¹eÖ p¹ »U²½« È«dÐ «—
2
qŠ«d Æ
1
Ë
2
ÆbOM$ —«dJð «— ôUÐ
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ
1
tL$œ Æ
[
8
,
9
]
—
dÐ «
eÖ p¹ »U²½« È«
ÆbO¼œ —UA tM¹
2
tL$œ Æ
[[SHIFT]
U¹® Áœ«œ —UA «—
[
8
,
9
,
/
,
-
]
È«dÐ «—
»U²½«
“Clear”
fáÝ Ë ©Áœ«œ —UA
[ENTER]
ÆbO¼œ —UA «—
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻛ ندﺮﻛ كﺎﭘ ىاﺮﺑ
Ë
XOF{
“Clear all”
—
UÐ «
[
8
,
9
,
/
,
-
]
d$ »U²½«
Ë Áœ
[ENTER]
—
«
ÆbO¼œ —UA
ﻪﺘﻜﻧ
:ﺪﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﺮﻳز دراﻮﻣ زا ﻰﻜﻳ ﻪﻜﻨﻳاﺮﮕﻣ ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
–
uM$ p0¹œ vMOÝ
uý “UÐ v½
Ɯ
–
d~¹œ l³M
uý ‰UF È
Ɯ
–
Ë— ÁU~²Ýœ
d) ‘UÐ ÁœU¬ X+UŠ È
dO~Ð —«
Ɯ
–
X+UŠ
CD
Ë—
uUš U¹ sý
uý ‘
Ɯ
–
d~¹œ p0¹œ
— È
X+UŠ tJO+UŠ —œ® bOM$ »U²½« v²Ýœ —uDÐ «
CD
uUš
‘
Æ©býUÐ
ﻰﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
CD
ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ
VCD
CD
«— p0¹œ ÈË— ÈU¼ tM¹eÖ vU9 bO½«uð v vœUBð X+UŠ —œ gÄ XOF)u —œ
ÆbOM$ gÄ
DVD-V
WMA
MP3
JPEG
ÈË— Ábý »U²½« ©ÈU¼® tM¹eÖ bO½«uð v vœUBð X+UŠ —œ gÄ XOF)u —œ
ÆbOM$ gÄ «— p0¹œ
1
DVD-V
WMA
MP3
JPEG
ناﻮﻨﻋ ﺎﻳ هوﺮﮔ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
‰U¦
∫
DVD-V
2
ﻪﻤﻛد
[
:
, DVD/CD]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ALL-DISC
ﻰﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
CD
) ﺖﺳا ﻦﺷور
@
ﻪﺤﻔﺻ
12
(
VCD
CD
WMA
MP3
9
U
v
Ö
e
¹
M
t
¼
U
È
—
Ë
È
9
U
v
œ
¹
0
J
N
U
—
«
v
ð
u
«
½
O
b
Ð
B
u
—
ð
B
U
œ
v
Ä
g
$
M
O
b
Æ
ﻪﻤﻛد
[
:
, DVD/CD]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
‰U¦
∫
CD
Random Playback
Title
Choose a title.
1
0
~
9
PLAY
to start
to select
Random Playback
Press PLAY to start
•
p0¹œ
HighMAT
dÐ
dÐ È«
— tU½
e¹
Ë ÆbýUÐ v ÁœUH²Ý« qÐU) dOž vœUBð gÄ Ë È
XOF{
“Play as Data Disc”
—
—œ «
Other Menu
®
@
t×H
17
Æ©
(ﻪﻨﻳﺰﮔ
32
ﺎﺗ) ﺶﺨﭘ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
CD
ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ
DVD-V
VCD
CD
WMA
MP3
JPEG
ÆbOM$ Èe¹— tU½dÐ p0¹œ ÈË— «— U¼ tM¹eÖ vU9 bO½«uð v gÄ XOF)u —œ
1
DVD-V
هوﺮﮔ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
WMA
MP3
JPEG
)
ﺲﭙﺳ
[ENTER]
رﺎﺸﻓ ناﻮﻨﻋ ﺎﻳ (ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
.ﺪﻴﻫد
2
ﻪﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﺶﺨﺑ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
WMA
MP3
JPEG
)
ﺲﭙﺳ
[ENTER]
رﺎﺸﻓ ار
.(ﺪﻴﻫد
•
qŠ«d
1
Ë
2
ÆbOM$ —«dJð U¼ tM¹eÖ d¹UÝ Èe¹— tU½dÐ È«dÐ «—
3
ﻪـﻤﻛد
[
:
, DVD/CD]
.ﺪـﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
ىراﺬﮔ هرﺎﻤﺷ
هﺪﺷ
ﺎﻬﻜﺴﻳد
_
ﻰﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ/ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
dÐ
— tU½
e¹
È
vœUBð
uUš
©ÈœUŽ gÄ® ‘
∫‰U¦
DVD-V
•
دﺪﻋ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
2
ﻰﻤﻗر
ö¦
25
∫
[5]
@
[2]
@
[
h
10]
@
[5]
@
[2]
WMA
MP3
JPEG
[ENTER]
Per(16)
4/5/05, 3:02 PM
16
Summary of Contents for SC-VK62D
Page 64: ...RQT8092 ﻓﺎرﺳﻰ 33 64 Memo ...
