5
RQTV0239
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ENGLISH
GETTING ST
ARTED
Simple setup
Placement of speakers
Placement of speakers
Use only the supplied speakers
• Using other speakers can damage the unit and sound
quality will be negatively affected.
• Set the speakers up on an even surface to prevent them
from falling. Take proper precautions to prevent the
speakers from falling if you cannot set them up on an
even surface.
Positioning for best effect
How you set up your speakers can affect the bass and the
sound fi eld. Note the following points.
• Place speakers on fl at secure bases.
• Placing speakers too close to fl oors, walls, and corners
can result in excessive bass. Cover walls and windows
with a thick curtain.
If irregular coloring occurs on your television
The supplied speakers are designed to be used close to
a television, but the picture may be affected with some
televisions and setup combinations.
If this occurs, turn the television off for about 30
minutes.
The television’s demagnetizing function should correct the
problem. If it persists, move the speakers further away from
the television.
Note:
• Keep your speakers at least 10mm away from the system for
proper ventilation.
• You can damage your speakers and shorten their useful life if
you play sound at high levels over extended periods.
• Reduce the volume in the following cases to avoid damage.
− When playing distorted sound.
− When the speakers emit strange noise (howling) from a
microphone or record player, noise from FM broadcasts, or
continuous signals from an oscillator, test disc, or electronic
instrument.
− When adjusting the sound quality.
− When turning the unit on or off.
Caution
•
Use the speakers only with the recommended
system. Failure to do so can damage the amplifi er
and speakers, and can cause fi re. Consult a
qualifi ed service person if damage occurs or if a
sudden change in performance is apparent.
•
Do not attempt to attach these speakers to walls
using methods other than those described in this
manual.
(SB-PF960/
SB-PF860)
(SB-PF760)
(SB-PF960/
SB-PF860)
(SB-PF760)
(SB-PC960/
SB-PC860)
(SB-PC760)
Center speaker
Front speaker (left)
Subwoofer (left)
(not included)
Television
Front speaker (right)
Subwoofer (right)
3 0
o
3 0
o
1 2 0
o
Surround
speaker
(left)
Surround
speaker
(right)
(SB-WVK960)
(SB-WVK960 /
SB-WVK860)
(SB-PS960/
SB-PS860)
)
(SB-PS760
(SB-PS960/
SB-PS860)
(SB-PS760)
(SB-WVK760)
Place the front, center, and surround
speakers at approximately the same
distance from the seating position.
Front speakers
Speakers are designed identically so
that no left or right channel orientation is
necessary.
Center speaker
Do not place the center speaker directly on
the television as vibration may cause it to
fall or disrupt the picture.
Place it on a rack or shelf.
Surround speakers
Place on the side of or slightly behind the
seating area, higher than ear level.
Subwoofer(s)
Place on either side of the television,
on the fl oor or a sturdy shelf to reduce
vibration.
Leave 10 cm at the rear for ventilation.
RQTV0239_1L.indd 5
RQTV0239_1L.indd 5
6/12/07 12:35:09 PM
6/12/07 12:35:09 PM
