14
RQ
TX13
09
Getting Started
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
Č
ESK
Y
M
ů
žete se p
ř
ipojit a p
ř
ehrávat zvukové stopy nebo soubory z p
ř
ístroj
ů
USB typu “mass storage class” / t
ř
ída velkokapacitní pam
ě
ti (
B
16).
P
ř
ístroje, které jsou definovány jako USB “mass storage class” / t
ř
ída
velkokapacitní pam
ě
ti:
– p
ř
ístroje USB, které podporují pouze velkoobjemový p
ř
enos.
P
ř
íprava
≥
P
ř
ed p
ř
ipojením jakéhokoli p
ř
ístroje USB s velkokapacitní pam
ě
tí “mass
storage” k jednotce se ubezpe
č
te, že data na ní uložená jsou
zálohována.
≥
Nedoporu
č
uje se používat prodlužovací š
ňů
ru USB. P
ř
ístroj USB
p
ř
ipojený tímto kabelem nebude touto jednotkou rozpoznán.
≥
Pro p
ř
ehrání zvolené položky stiskn
ě
te [
∫
STOP]
5
a vycházejte p
ř
itom
z “P
ř
ehrávání od zvolené položky” (
B
12).
≥
Ostatní provozní funkce jsou podobné t
ě
m, které jsou popsány v
č
ásti
“P
ř
ehrávání disk
ů
” (
B
11 až 13).
≥
Maximum: 189 složek (s výjimkou ko
ř
enové složky), 1900 soubor
ů
,
16 znak
ů
pro název souboru/složky.
≥
P
ř
i p
ř
ipojování
č
te
č
ky multiportové karty USB bude zvolena jen jedna
pam
ěť
ová karta. Zpravidla je to první vložená pam
ěť
ová karta.
≥
Pro návrat na p
ř
edchozí obrazovku stiskn
ě
te [RETURN]
D
.
≥
Za ú
č
elem ukon
č
ení zobrazování na displeji stiskn
ě
te [START]
B
.
≥
Nastavení z
ů
stávají beze zm
ě
ny, i když jednotku p
ř
epnete do
pohotovostního režimu.
≥
Podtržené položky jsou hodnoty továrních nastavení v následujících
nabídkách.
Text titulk
ů
[DivX]
Zvolte vhodnou položku v souladu s jazykem použitým pro text titulk
ů
DivX (
B
16).
Videovýstup SCART
Vyberte formát video signálu, který bude vysílán z terminálu SCART (AV).
≥
Video
≥
S-Video
≥
RGB 1: (Pouze je-li p
ř
ipojen k televizi kompatibilní s RGB)
Pokud si vždy p
ř
ejete sledovat obraz z jednotky v signálu RGB, zvolte
tento režim. Televizní obrazovka se automaticky p
ř
epne na vysílání
obrazu z jednotky, když je tato zapnuta.
≥
RGB 2: (Pouze p
ř
i p
ř
ipojení k televizi kompatibilní s RGB)
Když je selektor v režimu TV tuner a pokud je nastaven na “DVD/CD”,
televizní obrazovka se automaticky p
ř
epne na zobrazení z jednotky
pouze p
ř
i p
ř
ehrávání disku (
[DVD-V]
[VCD]
) nebo když se díváte na
nabídku na obrazovce DVD/CD.
Když je selektor nastaven na “AV”, zobrazí se televizní obraz. U jiných
selektor
ů
se zobrazí obraz z této jednotky.
P
ř
ehrávání z p
ř
ístroje USB
1
P
ř
ipojte USB za
ř
ízení (není sou
č
ástí dodávky) k
USB portu (
6
).
2
Když stisknete [EXT-IN]
4
za ú
č
elem volby “USB”, toto
za
ř
ízení automaticky za
č
ne p
ř
ehrávat obsah USB
za
ř
ízení.
Probíhá zm
ě
na nastavení
p
ř
ehráva
č
e
1
Stisknutím [DVD]
4
vyberte “DVD/CD”.
2
Stisknutím [START]
B
zobrazte menu START.
3
Stisknutím [
3
,
4
]
8
vyberte “Nastavení” a stiskn
ě
te
[OK]
8
.
4
Stiskn
ě
te [
3
,
4
]
8
pro výb
ě
r menu a stiskn
ě
te [OK]
8
.
5
Stiskn
ě
te [
3
,
4
]
8
pro výb
ě
r položky a stiskn
ě
te [OK]
8
.
6
Stiskn
ě
te [
3
,
4
]
8
k provedení nastavení a stiskn
ě
te
[OK]
8
.
Jazyk nabídka
Zobrazení
Vyberte jazyk pro pokyny na obrazovce.
≥
English
≥
Français
≥
Español
≥
Deutsch
≥
Русский
≥
Magyar
≥
Polski
≥
Çesky
Zvuk
§
Vyberte jazyk audio záznamu.
≥
Anglicky
≥
Francouzsky
≥
Špan
ě
lsky
≥
N
ě
mecky
≥
Rusky
≥
Ma
ď
arsky
≥
Polsky
≥
Č
esky
Nastavení
Zobrazení
Zvuk
Titulky
DVD Menu
Text titulků
: Česky
: Anglicky
: Aut.nastav.
: Anglicky
: Latin2
Jazyk
Video
Zvuk
Další
Nastavit
RETURN
Nabídka
Položka
Sou
č
asné nastavení
Titulky
§
Zvolte jazyk podtitulk
ů
.
≥
Aut.nastav.
≥
Anglicky
≥
Francouzsky
≥
Špan
ě
lsky
≥
N
ě
mecky
≥
Rusky
≥
Ma
ď
arsky
≥
Polsky
≥
Č
esky
≥
Vypnout
DVD Menu
§
Zvolte jazyk nabídek na disku.
≥
Anglicky
≥
Francouzsky
≥
Špan
ě
lsky
≥
N
ě
mecky
≥
Rusky
≥
Ma
ď
arsky
≥
Polsky
≥
Č
esky
§
N
ě
které disky se spoušt
ě
jí v ur
č
itém jazyce bez ohledu na zm
ě
ny,
které zde ud
ě
láte.
Když zvolený jazyk na disku není k dispozici, p
ř
ehrává se jazyk
základního nastavení. Na n
ě
kterých discích m
ů
žete p
ř
epnout jazyk
pouze z obrazovky menu (
B
12).
≥
Latin1
≥
Latin2
≥
Cyrilice
≥
Ture
č
tina
Video nabídka
Pom
ě
r stran TV
Zvolte nastavení vyhovující vaší televizi.
≥
16:9: Širokoúhlá televize (16:9)
≥
4:3 Pan&Scan: Televize s pravidelným stranovým
pom
ě
rem (4:3)
Strany širokoúhlého obrazu jsou se
ř
íznuty, tak aby
zaplnil obrazovku (pokud to disk nezakazuje).
≥
4:3 Letterbox: Obvyklý stranový pom
ě
r televize (4:3)
Širokoúhlý obraz se zobrazí ve stylu “schránka na
dopisy”.
Č
asový posun
P
ř
i p
ř
ipojení k plazmové obrazovce upravte nastavení, jestliže si
všimnete, že audio není v souladu s videem.
≥
0ms
≥
20ms
≥
40ms
≥
60ms
≥
80ms
≥
100ms
Systém TV
Když p
ř
ipojujete TV, vyberte vhodný výstupní zdroj.
(
B
17, Video systémy).
≥
NTSC:
P
ř
i p
ř
ipojení k televizi NTSC.
≥
PAL:
P
ř
i p
ř
ipojení k televizi PAL.
≥
Aut.nastav.: Slouží k volb
ě
originálního výstupního zdroje p
ř
i
p
ř
ehrávání disk
ů
PAL nebo NTSC.
32
SC-XH10 EP_cze.book Page 14 Friday, March 18, 2011 4:26 PM
