iii
DEUTSCH
LASER-SICHERHEITSINFORMATION
LASER-Produkt der Klasse 1
Dem Laufwerk wird bescheinigt, daß es den Anforderungen der Internationalen
Elektrotechnischen Kommission(IEC) 825 und CENELEC EN60825 für Laserprodukte der
Klasse 1 entspricht.
Laserprodukte der Klasse 1 werden nicht als gefährlich eingestuft. Um eine dauerhafte
Produktsicherheit zu gewährleisten, sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet
werden. Dieses Zubehör hat einen optischen Tonabnehmer, der die Dual-Laser (DVD & CD)
enthält.
VORSICHT:
(1) Die Anwendung anderer als der hier spezifizierten Bedienungen, Einstellungen oder
Leistungen kann zur Abstrahlung gefährlicher Laserstrahlen führen.
(2) Das Laufwerk wurde für den Einbau in ein Comutersystem oder-einheit mit einem
geschlossenen Gehäuse ausgeführt. Das Laufwerk darf nicht extern als
alleinstehendes Gerät betrieben werden.
(3) Laufwerkeinheit nicht öffnen; enthält keine Einstellungsmöglichkeiten für den Benutzer
und keine Wartungsteile.
für DVD
Laser-Daten:
Typ:
InGaAlP / AlGaAs-Halbleiter-Laser
Wellenlänge:
650 ± 10 nm
Divergenz:
θ
= 24 ° ~ 32 ° (Typical 28 °)
Ausgangsleistung: 0,30 mW
für CD
Laser-Daten:
Typ:
InGaAlP / AlGaAs-Halbleiter-Laser
Wellenlänge:
790 ± 15 nm
Divergenz:
θ
= 25 ° ~ 39 ° (Typisch 32 °)
Ausgangsleistung: 0,23 mW
C A U T I O N – L A S E R R A D I A T I O N W H E N O P E N . D O N O T S T A R E I N T O B E A M .
V O R S I C H T –
L A S E R S T R A H L U N G , W E N N A B D E C K U N G G E Ö F F N E T , N I C H T I N D E N S T R A H L B L I C K E N .
A D V A R S E L – L A S E R S T R Å L I N G V E D Å B N I N G , S E I K K E I N D I S T R Å L E N .
A D V A R S E L – L A S E R S T R Å L I N G N Å R D E K S E L Å P N E S , S T I R R I K K E I N N I S T R Å L E N .
V A R N I N G – L A S E R S T R Å L N I N G N Ä R D E N N A D E L Ä R Ö P P N A D , S T I R R A E J I N I S T R Å L E N .
V A R O ! A V A T T A E S S A O L E T A L T T I I N A L A S E R S Ä T E I L Y L L E , Ä L Ä T U I J O T A S Ä T E E S E E N .
C A U T I O N – I N V I S I B L E L A S E R R A D I A T I O N W H E N O P E N .
D O N O T S T A R E I N T O B E A M O R V I E W D I R E C T L Y W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S .
V O R S I C H T – U N S I C H T B A R E L A S E R S T R A H L U N G , W E N N A B D E C K U N G G E Ö F F N E T ,
N I C H T I N D E N S T R A H L B L I C K E N A U C H N I C H T M I T O P T I S C H E N I N S T R U M E N T E N .
A D V A R S E L – U S Y N L I G L A S E R S T R Å L I N G V E D Å B N I N G .
S E I K K E I N D I S T R Å L E N – H E L L E R I K K E M E D O P T I S K E I N S T R U M E N T E R .
A D V A R S E L – U S Y N L I G L A S E R S T R Å L I N G N Å R D E K S E L Å P N E S .
S T I R R I K K E I N N I S T R Å L E N E L L E R S E D I R E K T E M E D O P T I S K E I N S T R U M E N T E R .
V A R N I N G – O S Y N L I G L A S E R S T R Å L N I N G N Ä R D E N N A D E L Ä R Ö P P N A D .
S T I R R A E J I N I S T R Å L E N O C H B E T R A K T A E J S T R Å L E N M E D O P T I S K A I N S T R U M E N T .
V A R O !
A V A T T A E S S A O L E T A L T T I I N A N Ä K Y M Ä T Ö N T Ä L A S E R S Ä T E I L Y L L E .
Ä L Ä T U I J O T A S Ä T E E S E E N Ä L Ä K Ä K A T S O S I T Ä O P T I S E N L A I T T E E N L Ä P I .
C L A S S 1 L A S E R P R O D U C T
L A S E R K L A S S E 1
L U O K A N 1 L A S E R L A I T E
K L A S S 1 L A S E R A P P A R A T
E N 6 0 8 2 5
A P P A R E I L A L A S E R D E C L A S S E 1
• Dieses Etikett ist auf der oberen Abschirmung oben auf der Laufwerkseinheit angebracht.
