iii
FRANÇAIS
pour DVD
Laser-Daten:
• Type
Laser semi-conducteur
InGaAlP/ AlGaAs
• Longueur d’ondes:
650 ± 10 nm
• Divergence:
θ
= 24 ° ~ 32 ° (Environ 28 °)
• Puissance de sortie:
0,30 mW
pour CD
Laser-Daten:
• Type
Laser semi-conducteur
InGaAlP/ AlGaAs
• Longueur d’ondes:
790 ± 15 nm
• Divergence:
θ
= 25 ° ~ 39 ° (Environ 32 °)
• Puissance de sortie:
0,23 mW
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SUR LE LASER
PRODUIT LASER CLASS
E 1
La commande est certifiée pour être conforme aux spécifications de la Commission Internationale
Electrotechnique (CIE) 825 et de la CENELEC EN60825 pour la classe 1 des produits lasers.
Les produits laser de première classe ne sont pas considérés comme aléatoires. Afin d’assurer
la sécurité permanente du produit, les précautions suivantes doivent être suivies.
Cet équipement contient un pickup optique à double lasers (DVD & CD).
AVERTISSEMENT:
(1) L’utilisation de tous réglages ou ajustements ou performance de procédures autre
que ceux spécifiés dans ce document pour résultat une exposition à des radiations
dangereuses.
(2) Le dispositif d’entraînement est conçu pour être incorporé dans un système ou
une unité à base d’ordinateur qui doit contenir l’appareil. ll est interdit d’utiliser le
dispositif dispositif d’entraînement tout seul.
(3) Ne pas ouvrir l’unité de commande; aucun réglage utilisateur ou aucune pièce à
entretenir ne sont à l’intérieur.
Cette classification peut être trouvée au fond de l’appareil.
C A U T I O N – L A S E R R A D I A T I O N W H E N O P E N . D O N O T S T A R E I N T O B E A M .
V O R S I C H T –
L A S E R S T R A H L U N G , W E N N A B D E C K U N G G E Ö F F N E T , N I C H T I N D E N S T R A H L B L I C K E N .
A D V A R S E L – L A S E R S T R Å L I N G V E D Å B N I N G , S E I K K E I N D I S T R Å L E N .
A D V A R S E L – L A S E R S T R Å L I N G N Å R D E K S E L Å P N E S , S T I R R I K K E I N N I S T R Å L E N .
V A R N I N G – L A S E R S T R Å L N I N G N Ä R D E N N A D E L Ä R Ö P P N A D , S T I R R A E J I N I S T R Å L E N .
V A R O ! A V A T T A E S S A O L E T A L T T I I N A L A S E R S Ä T E I L Y L L E , Ä L Ä T U I J O T A S Ä T E E S E E N .
C A U T I O N – I N V I S I B L E L A S E R R A D I A T I O N W H E N O P E N .
D O N O T S T A R E I N T O B E A M O R V I E W D I R E C T L Y W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S .
V O R S I C H T – U N S I C H T B A R E L A S E R S T R A H L U N G , W E N N A B D E C K U N G G E Ö F F N E T ,
N I C H T I N D E N S T R A H L B L I C K E N A U C H N I C H T M I T O P T I S C H E N I N S T R U M E N T E N .
A D V A R S E L – U S Y N L I G L A S E R S T R Å L I N G V E D Å B N I N G .
S E I K K E I N D I S T R Å L E N – H E L L E R I K K E M E D O P T I S K E I N S T R U M E N T E R .
A D V A R S E L – U S Y N L I G L A S E R S T R Å L I N G N Å R D E K S E L Å P N E S .
S T I R R I K K E I N N I S T R Å L E N E L L E R S E D I R E K T E M E D O P T I S K E I N S T R U M E N T E R .
V A R N I N G – O S Y N L I G L A S E R S T R Å L N I N G N Ä R D E N N A D E L Ä R Ö P P N A D .
S T I R R A E J I N I S T R Å L E N O C H B E T R A K T A E J S T R Å L E N M E D O P T I S K A I N S T R U M E N T .
V A R O !
A V A T T A E S S A O L E T A L T T I I N A N Ä K Y M Ä T Ö N T Ä L A S E R S Ä T E I L Y L L E .
Ä L Ä T U I J O T A S Ä T E E S E E N Ä L Ä K Ä K A T S O S I T Ä O P T I S E N L A I T T E E N L Ä P I .
C L A S S 1 L A S E R P R O D U C T
L A S E R K L A S S E 1
L U O K A N 1 L A S E R L A I T E
K L A S S 1 L A S E R A P P A R A T
E N 6 0 8 2 5
A P P A R E I L A L A S E R D E C L A S S E 1
