background image

2

3

Chuẩn bị

 CẢNH BÁO

Việc không tuân theo các hướng dẫn này có thể gây tử vong hoặc chấn 

thương nghiêm trọng.

• Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng bởi các cá nhân (kể cả trẻ 

em) có khuyết tật về thể chất, cảm giác hoặc thần kinh, hoặc thiếu kinh 

nghiệm và kiến thức, trừ phi họ được giám sát hoặc chỉ dẫn sử dụng 

thiết bị bởi một người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ .  

Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo chúng không nghịch phá thiết bị này .

• Thiết bị này được thiết kế để sử dụng cho các ứng dụng trong gia đình 

và tương tự như: -khu vực bếp nhân viên trong các cửa hàng, văn 

phòng và các môi trường làm việc khác; -nhà nông trại; -bởi khách 

hàng ở khách sạn, nhà nghỉ và các loại môi trường cư trú khác; -các 

môi trường kiểu tại giường và có bữa sáng .

• Nếu dây điện bị hỏng, phải thay bằng một sợi dây đặc biệt, bộ phận có 

sẵn của nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ của nhà sản xuất đó .

• Không làm đổ tràn nước hoặc chất lỏng khác lên đầu nối như dụng cụ 

cắm điện để tránh bị điện giật, hoặc cháy do chập mạch .

• Tuyệt đối không sử dụng thiết bị này để nấu bất kỳ thực phẩm nào có 

thể làm tắc nghẽn Lỗ Thông Hơi:

Các thực phẩm có nhiều lá (ví dụ: rong biển, bắp cải Trung Quốc) hoặc thức 

ăn dạng dải (ví dụ: tảo bẹ) và thực phẩm rời rạc (ví dụ: vụn bắp), bởi điều 

này có thể gây ra sự cố hoặc hỏng thiết bị.

• Trong thời gian hoạt động, tuyệt đối không đưa mặt hoặc tay bạn lại 

gần Lỗ Thông Hơi để tránh bỏng .

• Vui lòng sử dụng ổ điện được nối đất riêng có dòng điện định mức 10 A 

và lưu ý việc sử dụng chung ổ điện với thiết bị khác có thể gây hỏa hoạn .

• Không sửa đổi thiết bị 

Bất kỳ người nào không phải là kỹ thuật viên sửa chữa đều không được phép 

tháo gỡ hoặc sửa chữa thiết bị để tránh hỏa hoạn, điện giật hoặc chấn thương .

• Có thể gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật nếu không sử dụng điện 220 V . 

Tuyệt đối không sử dụng dây điện bị hỏng .

• Tuyệt đối không sử dụng các chế độ vận hành sau để tránh hỏa hoạn 

và điện giật do dây điện bị hỏng .

Đấu nối dây điện, bẻ gập, để gần với nhiệt độ cao, gắn buộc, mang đồ vật 

nặng, v.v.

• Bất kỳ bụi nào trong ổ cắm điện đều phải được làm sạch kịp thời để 

tránh hỏa hoạn .

• Cần phải gắn dụng cụ cắm điện và ổ cắm điện vào ổ cắm và ổ điện thật 

chắc chắn để tránh hỏa hoạn, điện giật hoặc chập mạch .

• Khi dây điện hoặc ổ cắm điện bị hỏng hoặc ổ cắm điện được kết nối 

lỏng lẻo với ổ điện, tuyệt đối không sử dụng thiết bị để tránh hỏa hoạn, 

điện giật hoặc chập mạch .

• Không được rút ổ cắm điện bằng tay ướt để tránh bị điện giật và chấn 

thương .

• Trong khi vận hành, không được di chuyển hoặc lắc thiết bị .
• Không để trẻ em vận hành thiết bị mà không có sự giám sát . Đặt thiết 

bị ngoài tầm với của em bé để tránh bị điện giật, bỏng và các tai nạn 

nguy hiểm khác .

• Không đặt thiết bị ở vị trí không ổn định hoặc ẩm ướt hay gần với 

nguồn lửa hoặc nguồn nhiệt, nếu không điều này có thể gây hư hỏng 

hoặc tai nạn .

• Tuyệt đối không ngâm hoặc nhúng thiết bị trong nước . 
• Tuyệt đối không đưa chốt, dây điện hoặc đồ vật khác vào Lỗ Thoát Hơi 

Trong, Lỗ Hút Khí hoặc các khoảng trống ở dưới đáy thiết bị để tránh 

bị điện giật .

• Ngừng sử dụng thiết bị này ngay lập tức và rút phích cắm khi có hiện 

tượng bất thường hoặc hỏng hóc xảy ra để tránh bị khói, hỏa hoạn 

hoặc điện giật .

ví dụ về hiện tượng bất thường hoặc hỏng hóc: Ổ cắm điện và dây điện trở 

nên nóng bất thường; Dây điện bị hư hỏng hoặc xảy ra mất điện khi chạm vào 

dây điện; Thân nồi bị biến dạng hoặc nóng bất thường; Khói thoát ra từ thân 

nồi hoặc phát hiện có mùi cháy; Thân nồi bị nứt, bị lỏng hoặc kêu lách cách.

• Đóng lại Nắp Ngoài chậm và chặt cho đến khi nó kêu click để tránh bị 

bỏng hoặc chấn thương do rò rỉ hơi hoặc mở Nắp Ngoài .

• Giữ dây điện ngoài tầm với của trẻ em .

Không để dây điện treo trên cạnh bàn hoặc bàn nấu. Kéo dây điện có thể 

làm cho thiết bị rơi xuống khỏi bàn hoặc mặt bếp gây thương tích.

• Hãy cẩn thận không để vấp hoặc vướng vào dây điện trong khi sử dụng để 

tránh chấn thương, hoặc dây điện bị hỏng gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật .

• Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào ngoài những mục đích 

được mô tả trong hướng dẫn này để tránh bị hỏa hoạn, bỏng, chấn 

thương hoặc điện giật .

Panasonic sẽ không chấp nhận bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào nếu thiết bị này 

được sử dụng không đúng cách hoặc không tuân thủ những hướng dẫn này. 

Các biện pháp sử dụng an toàn 

 

Summary of Contents for SR-CP108

Page 1: ...re safe and correct operation before use O OBefore use be sure to read Safety Precautions Pages 2 4 O OKeep the operating instructions and the warranty for future use Warranty appended Contents Safety Precautions 2 Notes on Use 5 Part Names Accessories 6 Preparation Cooking Rice 8 Using the Settings Correctly 10 Using Different Settings 11 O OTimer Usage Cleaning 12 Troubleshooting 14 O OError Ind...

Page 2: ...The instrument plug and power plug must be inserted into the Socket and power outlet thoroughly to avoid fire electric shock or short circuit When the power cord or power plug is damaged or the power plug is loosely connected to the power outlet never use the appliance to avoid fire electric shock or short circuit Never pull off the power plug with a wet hand to avoid electric shock and injury Dur...

Page 3: ...use the Rice Cooker may generate tiny sound of click or sizz which is a normal sound of operation and do not panic Never have the Rice Cooker to operate again immediately after cooking Wait at least for 15 minutes so as to have the Heating Plate cool down Never cook rice with hot water as this may affect the temperature judgment by the thermostat thus degrade cooking effect In operation never cove...

Page 4: ...m indicator Timer indicator Menu Select button O O This button is used to select the desired menu Keep Warm button O O After cooking the Keep Warm indicator automatically turns on O O This button is used to start the keep warm function Timer button O O This button is used to set the timer Cooking Timer button O O When selecting Porridge this button is used after pressing Timer button to go back to...

Page 5: ...n is the 1 8 L model 5 Press the Start button to enter the working process of a corresponding menu The Start indicator lights up O O By default White Regular is selected When changing it see page 11 O O When using the timer see page 11 O O Entering state of stewing rice The display shows remaining stewing time in countdown O O According to the judgment of rice and water quantity by the computer pr...

Page 6: ...ng the Timer indicator turns off and the Start indicator turns on Menu Water Level of Inner Pan Keep Warm Function 1 Timer Setting Restriction 2 Cook white rice in different textures White Regular White Rice From 60 min before done Soft White Rice From 60 min before done Hard White Rice From 60 min before done Quick cooking or cook quinoa Quick White Rice Quinoa 3 Cook brown rice Brown Brown Rice ...

Page 7: ...it Button Open while pressing the button OPEN CLOSE Turn it in the direction of the arrow and pull it Q QAttaching In the reverse order to removing Close it Shaft Insert the shaft and close firmly until it clicks OPEN CLOSE Fold and press it firmly When a clear sound is heard it indicates completion of assembly Attach on the Outer Lid Packing Packing Accessories Wash with a mild washing up liquid ...

Page 8: ...anel Whether power cut off The rice was not loosened after cooking was completed Whether the Steam Cap has been fixed properly Excessive long hours on preset timer Whether the Outer Lid has been closed properly Did not wash the rice fully Grain of rice or foreign objects stayed at the Packing Inner Pan border areas Excessive long hours on keep warm function Symptom Probable cause Cooking rice prob...

Page 9: ...oo long Inadequate mixing or mixed too long Wrong ingredient quantity Please send to an authorized service center for repair if the unit is found to be defective after the inspection carried out on the table above Troubleshooting Others Symptom Probable cause Strange sound occurs Sound occurs because of water that has stuck to the Inner Pan No power Pull out the Power Plug and check the power outl...

Page 10: ...RZ19VK87 F1118T0 Specifications Model Rated Voltage Rated Power W Cooking Capacity L Rice Quantity Cup Heating Model L W H mm Weight kg SR CP108 220 V 50 Hz 640 1 0 5 5 Direct Heating 349 245 209 3 4 SR CL108 3 0 SR CX188 765 1 8 10 384 274 249 4 5 SR CP188 384 274 246 4 4 SR CL188 3 8 ...

Page 11: ...OTrươ c khi sư du ng ha y chă c chă n đo c phâ n Ca c biê n pha p sử dụng an toa n Trang 2 4 O OGiữ hướng dẫn sử dụng và giâ y bảo hành để sử dụng sau này Đa đo ng dâ u ba o ha nh Mu c lu c Các biện pháp sử dụng an toàn 2 Lưu y trong qua tri nh sư du ng 5 Tên bô phâ n Phu kiê n 6 Chuẩn bị Nâ u cơm 8 Sư du ng ca c cài đặt mô t ca ch chi nh xa c 10 Sư du ng ca c chức năng kha c nhau 11 O OHẹn Giờ Sử...

Page 12: ... cắm điện đều phải được làm sạch kịp thời để tránh hỏa hoạn Cần phải gắn dụng cụ cắm điện và ổ cắm điện vào ổ cắm và ổ điện thật chắc chắn để tránh hỏa hoạn điện giật hoặc châ p mạch Khi dây điện hoặc ổ cắm điện bị hỏng hoặc ổ cắm điện được kết nối lỏng lẻo với ổ điện tuyệt đối không sử dụng thiết bị để tránh hỏa hoạn điện giật hoặc châ p mạch Không được rút ổ cắm điện bằng tay ướt để tránh bị điệ...

Page 13: ... Điện có thể phát ra tiếng rất bé click hoặc sizz đó là âm thanh khi hoạt động bình thường và không cần phải sợ hãi Tuyệt đối không để Nồi Cơm Điện hoạt động trở lại ngay sau khi nấu Hãy đợi ít nhất 15 phút để làm nguội Bộ gia nhiệt đúc Tuyệt đối không nấu cơm bằng nước nóng bởi điều này có thể ảnh hưởng đến việc xác định nhiệt độ của bộ điều nhiệt do đó làm giảm hiệu quả nấu cơm Khi vận hành tuyệ...

Page 14: ...ng Đèn báo Timer Hẹn Giờ Nút Menu Select Lựa Chọn Menu O O Nút này được sử dụng để chọn menu mong muốn Nút Keep Warm Ủ Nóng O O Sau khi nấu đèn báo Keep Warm Ủ Nóng sẽ tự động bật O O Nút này được sử dụng để bắt đầu chạy chức năng ủ nóng Nút Timer Hẹn Giờ O O Nút này được sử dụng để cài đặt hẹn giờ Nút Cooking Timer Hẹn Giờ Nấu O O Khi chọn các chế độ Porridge Nấu cháo nút này được sử dụng sau khi...

Page 15: ...o Start Bắt Đầu sẽ bật sáng O O Theo mặc định White Gạo Trắng Regular Nấu Thông Thường sẽ được chọn Để thay đổi chế độ này xem trang 11 O O Khi sư du ng chê đô he n giơ xem trang 11 O O Vào chế độ nấu cơm Màn hình sẽ hiển thị thời gian nấu cơm còn lại dạng đếm ngược O O Tùy theo phán đoán về lượng gạo và nước của bộ vi xử lý trong quá trình nấu cơm thời gian nấu sẽ tự động được đặt trong 5 phút ho...

Page 16: ...Khi Nồi Cơm Điện bắt đầu nấu đèn chỉ báo Timer Hẹn Giờ sẽ tắt và đèn chỉ báo Start Bắt Đầu sẽ bật Ca c menu Mực Nước của Lòng Nồi Chư c năng Ủ Nóng 1 Giới hạn cài đặt hẹn giờ 2 Nấu gạo trắng thành các loại cơm khác nhau White Gạo Trắng Regular Nấu Thông Thường White Rice Tư 60 phu t trươ c khi xong Soft Nấu cơm dẻo White Rice Tư 60 phu t trươ c khi xong Hard Nấu cơm khô White Rice Tư 60 phu t trươ...

Page 17: ...n đê tha o ra Mở nó ra Nút Mở trong khi bấm nút OPEN CLOSE Xoay nó theo hướng mũi tên và kéo nó Q QLă p va o Theo thư tư ngươ c la i vơ i tha o rơ i Đóng nó lại Tru c Lắp trục vào và đóng chặt cho đến khi kêu click OPEN CLOSE Gấp lại và nhấn mạnh Khi nghe thấy tiếng rõ ràng đó là cho biết đã lắp ráp xong Gă n ke m trên Nắp Ngoài Vòng cao su Vòng cao su Phu kiê n Lau rư a bă ng dung di ch rư a ba t...

Page 18: ...ều khiển hay không Nguồn điện có bị ngắt hay không Cơm không được đảo đều sau khi nấu Nắp Hơi đã được cố định đúng cách hay chưa Vượt quá nhiều giờ trên hẹn giờ đã đặt trước Nắp Ngoài đã được đóng đúng cách hay không Không vo gạo đầy đủ Có hạt gạo hoặc ngoại vật kẹt ở vùng nằm giữa Vòng cao su và Lòng Nồi Vượt quá nhiều giờ khi sử dụng chức năng ủ nóng Triê u chư ng Nguyên nhân có thể Sự cố khi nấ...

Page 19: ... Nồi Để bánh bánh mì trong Lòng Nồi quá lâu Trộn không đủ hoặc trộn quá lâu Sai số lượng nguyên liệu Vui lòng gửi thiết bị đến trung tâm bảo hành được ủy quyền để sửa chữa nếu phát hiện thiết bị có lỗi sau khi tiến hành kiểm tra theo bảng trên Xử lý sự cố Kha c Triê u chư ng Nguyên nhân có thể Phát ra âm thanh lạ Phát ra âm thanh do nước đã bị kẹt trong Lòng Nồi Không có điện Rút Ổ Cắm Điện ra và ...

Page 20: ...118T0 Thông sô ky thuâ t Model Điện áp định mức Công suất định mức W Dung ti ch nâ u L Lượng gạo Cô c Chế độ làm nóng L W H mm Tro ng lươ ng kg SR CP108 220 V 50 Hz 640 1 0 5 5 Làm nóng trực tiếp 349 245 209 3 4 SR CL108 3 0 SR CX188 765 1 8 10 384 274 249 4 5 SR CP188 384 274 246 4 4 SR CL188 3 8 ...

Reviews: