Panasonic TC-L32X1 - 31.5" LCD TV, Instrucciones De Operación

Page 1: ...58 4372 or visit us at www panasonic com contactinfo For assistance Canada please call 1 866 330 0014 or visit us at www vieraconcierge ca Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIER...

Page 2: ...os como es requerido por ley al 17 de Febrero de 2009 Algunos receptores de televisi n m s antiguos que dependen de una antena requerir n de un convertidor para recibir programas transmitidos en se al...

Page 3: ...un iPod en TV 25 C mo utilizar las funciones de los men s imagen sonido etc 28 VIERA LinkTM HDAVI ControlTM 32 Bloqueo 38 Edici n y configuraci n de canales 40 Subt tulos 42 T tulos de entradas 43 Uti...

Page 4: ...ger el cable de corriente de ser pisado o pellizcado especialmente alrededor del enchufe los recept culos y el punto en el que salen del aparato 11 Usar solo accesorios especificados por el fabricante...

Page 5: ...e que el t cnico de servicio utilice partes especificadas por el fabricante que tengan las mismas caracter sticas de las partes originales Sustitutos no autorizados pueden ocasionar un incendio choque...

Page 6: ...una estanter a Recuerde que los ni os se dejan llevar por las emociones al ver la tele especialmente en una pantalla plana m s grande que el mundo Aseg rese de instalar la pantalla en un lugar donde n...

Page 7: ...cte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que est conectada el receptor Consulte a su concesionario a un t cnico en radio televisi n con experiencia para solicitar su ayuda Este...

Page 8: ...ha puede causar fugas de electrolito y corrosi n lo que podr a da ar el mando a distancia No mezcle pilas viejas y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo...

Page 9: ...i Ia unidad puede caerse y da arse pudiendo sufrir da os personales No utilice el pedestal si est doblado partido o est roto Si utiliza un pedestal roto puede da arse todav a m s y puede resultar uste...

Page 10: ...est ndar SDTV la emisi n de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisi n interactiva Si no se utiliza receptor de televisi n por cable Receptor de televisi n por cable cable Usted n...

Page 11: ...una grabadora DVD videograbadora Para grabar reproducir Grabadora DVD Si la fuente tiene una se al de resoluci n m s alta 480p 720p 1080i la conexi n se puede hacer usando un cable de v deo componente...

Page 12: ...Grabadora DVD Videograbadora Receptor de sat lite TV Antena de VHF UHF Puede disfrutar de los programas de alta definici n suscribi ndose a los servicios de compa as de emisi n por sat lite de alta d...

Page 13: ...trucciones de cada equipo A Para utilizar terminales HDMI HDMI 1 HDMI 2 HDMI AV OUT ej Reproductor de disco Blu ray Equipo de AV La conexi n a las terminales HDMI le permitir disfrutar de im genes dig...

Page 14: ...elimina la bandera de canal p g 18 Controla la funci n de la lista de canales favoritos p g 18 Teclado num rico para seleccionar cualquier canal p g 17 para hacer introducciones alfanum ricas en los...

Page 15: ...cione Aceptar Confirme su selecci n Hogar antes de pulsar el bot n OK Si selecciona Mostrador por equivocaci n en se visualizar la pantalla de confirmaci n Ha elegido el modo para demostraci n en tien...

Page 16: ...reso N mero de canales an logos N mero de canales digitales 8 10 0 Presione RETURN para salir RETURN Inicie la exploraci n de los canales Los canales disponibles an logos digitales se establecen autom...

Page 17: ...entre televisi n por cable y antena p g 16 41 El n mero del canal y el nivel del vol men se fijan incluso despu s de apagar el televisor Escucha con SAP Programa de audio secundario Seleccione el modo...

Page 18: ...el cursor usando las teclas de n meros vea debajo Configuraci n de la funci n de favoritos 1 Visualice el men SUB MENU 2 Seleccione Configurar favorito Todos Ajuste SUB MENU Editar t tulo del canal Me...

Page 19: ...Pulse para salir de la pantalla de men Para volver a la pantalla anterior Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento iPod Seleccione Siguiente Iniciar la reproducci n de un iPod p g 26 Men Control...

Page 20: ...uto se encuentra en No Visualice Visualizador de fotos Comenzar pase de diapositivas Seleccione Siguiente Diaposi Seleccione los datos que va a ver Diapositivas Fichero Clasificar por mes Clasificar p...

Page 21: ...Fecha 03 04 2009 Tama o 1600 1200 Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004 Pana0011 Pana0012 Pana0013 Pana0014 Pana0055 Pana0056 Pana0057 Pana0058 Visualizador de fotos Todas las fotos 03 04 2009 Total 32...

Page 22: ...ada de su elecci n y luego pulse OK Durante la selecci n el men Seleccionar entrada desaparece si no se realiza ninguna acci n durante varios segundos HDMI 1 JUEGO Terminal ejemplo Etiqueta El termina...

Page 23: ...bt tulos Ajuste Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste 2 2 Ajuste avanzado Restaurar Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S S S Interno No...

Page 24: ...horiz Ajusta la posici n horizontal Posici n vert Ajusta la posici n vertical Fase de reloj Alivia el problema si toda la imagen parece que parpadea o est borrosa Ajuste primero el reloj de puntos pa...

Page 25: ...e ferrita Tire hacia atr s de las leng etas en dos lugares Abrir Pase el cable a trav s y cierre Nota No conecte ninguna otra estaci n base opcional Solamente est disponible la estaci n base universal...

Page 26: ...Visualiza la lista de la categor a seleccionada Ventana de reproducci n Visualiza la informaci n de pistas de los datos de reproducci n Seleccione la pista en la ventana de lista y reproducir P g ant...

Page 27: ...ante Pausa Movimiento del cursor Selecci n Establecimiento Acceso Retorno al men anterior Salida R Y G B 01 02 05 23 M sica Listas Artistas lbumes Canciones Audiolibros Seleccione RETURN OK M sica V d...

Page 28: ...los men s Lista de men s Varios men s le permiten seleccionar configuraciones para la imagen el sonido y otras funciones para que usted pueda disfrutar viendo la televisi n como usted desee Pulse par...

Page 29: ...scuro Claro Ajustar el margen de visualizaci n horizontal para reducir el ruido a ambos lados de una imagen Tama o 1 Tama o 2 Tama o 2 Ajustar el tama o de la imagen en funci n del modo de aspecto par...

Page 30: ...a de submen s Varios men s le permiten hacer ajustes para la imagen el sonido y otras funciones para poder disfrutar viendo la TV de la forma que a usted m s le convenga Pulse para salir de la pantall...

Page 31: ...a se al y no se realiza ninguna operaci n durante m s de 10 minutos S No Nota No se utiliza cuando se configura Autoencendido Cron metro Bloqueo Modo SD o el canal digital Si no hay se al por 10 minut...

Page 32: ...hemos desarrollado y agregado Como tal su funcionamiento con equipos de otros fabricantes que soportan HDMI CEC no puede ser garantizado Consulte los manuales individuales de los equipos de otros fabr...

Page 33: ...cable HDMI Para equipo de cine para casa RAM reproductor de cine para casa Conecte con cable HDMI y con cable de audio Si no conecta el cable de audio no puede o r el programa de televisi n a trav s d...

Page 34: ...VIERA Link Tarjeta SD Subt tulos Ajuste Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste 2 2 Ajuste avanzado Restaurar Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Seleccione Siguiente Seleccione VIER...

Page 35: ...r el sistema de cine para casa como altavoces predeterminados cambie la configuraci n de altavoces predeterminada de Interno a Externo El sonido saldr del sistema de cine para casa siempre que se sumi...

Page 36: ...n del men VIERA Link Seleccione Siguiente VIERA Link Seleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Iniciar grabaci n Detener grabaci n Seleccione Establezca Siguiente Selec...

Page 37: ...dora 3 El n mero de elementos del equipo que podr n conectarse es tres para grabadoras y tres en total para Cine para casa Reproductor Videoc mara LUMIX Nota Hay un l mite en el n mero de conectores H...

Page 38: ...gitos Para ver un programa bloqueado cambiar los ajustes de calificaci n deber introducir un c digo de 4 d gitos RETURN Contrase a Ingresar contrase a Si es la primera vez que introduce una contrase...

Page 39: ...iones para pel culas de los EE UU U S TV Clasificaciones para programas de televisi n de los EE UU C E L R Clasificaciones para el ingl s de Canad C F L R Clasificaciones para el franc s de Canad Sele...

Page 40: ...able T tulos de entradas Regreso prefijados Idioma Todos Modo de navegaci n Siguiente Seleccione Seleccione la funci n Cable Ajuste ANT Cable Entrada ANT Programa auto Programa manual Medidor de se al...

Page 41: ...eptar T tulos Favoritos Agregar 2 S 3 S Canal Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar ma manual Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar S Seleccione Aceptar Aceptar Seleccio...

Page 42: ...cio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuraci n en An logo Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualizaci n m s a fondo en los programas digitales Seleccione Ajustes digitales y...

Page 43: ...ab tico a num rico Seleccione Establezca Video 1 VCR Etiqueta Terminal ejemplo Terminales Componente HDMI 1 3 Video 1 2 PC HDMI 3 TC L37X1 TC L32X1 solamente Etiqueta BLANCO BRINCAR VCR DVD CABLE SATE...

Page 44: ...o 2 Cron metro 3 Cron metro 4 Cron metro 5 Seleccione Siguiente Se apaga autom ticamente Apagado Se enciende autom ticamente Se pueden establecer 5 temporizadores Cron metro 1 Cron metro 5 Establezca...

Page 45: ...cuando use un cable de audio anal gico externo con un cable HDMI a DVI 2 HDMI 3 TC L37X1 TC L32X1 solamente 110 127 V CA 60 Hz Cable de alimentaci n de CA Conecte despu s de haber terminado todas las...

Page 46: ...l expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GR FICA DE CLASIFICACIONES PARA INGL S DE CANAD C E L R E Exenta La programaci n...

Page 47: ...sto le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la se al recibida y sus preferencias p g 18 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Ampl a horizontalmente la imagen 4 3 hasta...

Page 48: ...ente N mero de carpeta de 3 d gitos Caracteres arbitrarios de 5 d gitos Caracteres arbitrarios de 4 d gitos N mero de archivo de 4 d gitos Caracteres que se pueden utilizar 1 byte a a z A a Z 0 a 9 y...

Page 49: ...cuencias de muestreo de la se al de audio aplicable L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 El logotipo HDMI se visualiza en un equipo compatible con HDMI 2 Pregunte en el establecimiento del vendedor de equip...

Page 50: ...75 06 1 280 768 60 47 70 60 00 1 280 1 024 60 63 98 60 02 1 366 768 60 48 36 60 00 Nota Las se ales que no sean las mostradas arriba pueden no visualizarse correctamente Las se ales de arriba son refo...

Page 51: ...el mueble y seque frotando con un pa o seco No permita que el jab n l quido suave de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del televisor Si las gotas de agua entran en el...

Page 52: ...El panel LCD se mueve un poco cuando se empuja con un dedo y es posible que se oiga un ruido Esto no es un fallo de funcionamiento Para impedir que se da e el panel al moverlo ste est instalado con u...

Page 53: ...AV p g 10 13 Verifique que se haya seleccionado la entrada correcta p g 22 Aparece un cuadro negro Cambie los ajustes de los subt tulos CC p g 42 No se produce sonido Est n conectados correctamente lo...

Page 54: ...escaneo vertical 59 86 Hz Capacidad de canales Digital Anal gico VHF UHF 2 69 CATV 1 135 Condiciones de funcionamiento Temperatura 32 F 95 F 0 C 35 C Humedad 20 80 RH sin condensaci n Terminales de co...

Page 55: ...55 Preguntas frecuentes etc Nota Especificaciones...

Page 56: ...ic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3...