Panasonic TC-P42S2 (English, Spanish), Manual De Instrucciones

Page 1: ...or visit us at www vieraconcierge ca Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 vis tenos en www panasonic com contactinfo TQB2AA0570 Model No N mero de modelo TC P42S2 T...

Page 2: ...sonic Corporation El logotipo SDHC es una marca comercial de SD 3C LLC HDAVI Control es una marca de f brica de Panasonic Corporation Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories DOLBY y el s mbolo d...

Page 3: ...levisi n 17 Utilizaci n de VIERA TOOLS 20 Visualizaci n con VIERA IMAGE VIEWER 22 Para ver v deo y DVDs 24 C mo utilizar las funciones de los men s imagen sonido etc 25 VIERA LinkTM HDAVI ControlTM 28...

Page 4: ...aseg rese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentaci n de CA est firmemente conectada ADVERTENCIA PRECAUCION ADVERTENCIA Las piezas peque as pueden presentar un peligr...

Page 5: ...lema por ejemplo falta la imagen o sonido o si sale humo o hay olores no normales de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cable el ctrico del tomacorriente El uso continuado del televis...

Page 6: ...piada Algunos soportes de pared no est n dise ados para la instalaci n en paredes utilizando esp rragos de acero o estructuras cil ndricas antiguas En caso de dudas p ngase en contacto con un instalad...

Page 7: ...ferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe ninguna garant a de que las interferencias no se produzcan en una instalaci n particular Si este equipo causa interferenci...

Page 8: ...15 7 42 46 50 500 mm 19 7 54 b 300 mm 11 8 Parte posterior del televisor Orificios para la instalaci n de soportes para montura en pared Atornille para fijar la unidad de TV en los soportes para montu...

Page 9: ...samblaje B 4 tornillos en total Lado trasero Flecha de indicaci n Soporte Orificio para la instalaci n del pedestal Soporte Base Vista de la parte inferior Advertencia No desarme ni modifique el pedes...

Page 10: ...te firmemente a mano Haga que concuerden los colores de las clavijas y las terminales Inserte firmemente Inserte firmemente Referencia de las conexiones Para colocar Para remover Ins rtelo firmemente...

Page 11: ...l ATSC Advanced Television Systems Committee Las normas de televisi n digital incluyen la televisi n de alta definici n digital HDTV la televisi n de definici n est ndar SDTV la emisi n de datos el au...

Page 12: ...lta definici n y de sonido de alta calidad Para una se al de 1080p se requiere una conexi n de HDMI Para las Conexiones VIERA Link consulte la p g 29 Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE L R Y...

Page 13: ...liza o elimina la bandera de canal p g 18 Controla la funci n de la lista de canales favoritos p g 18 19 Teclado num rico para seleccionar cualquier canal p g 17 o para hacer introducciones alfanum ri...

Page 14: ...agen se restaurar regularmente a V vido y un mensaje de Refrescar imagen se mostrar en la pantalla S Seleccione Aceptar Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior Si selecciona S la pantalla entra...

Page 15: ...niciar Saltar OK RETURN Selecci n Seleccione Aceptar Saltar vaya a Etiqueta de entradas Inicie la exploraci n de los canales Los canales disponibles se establecen autom ticamente Programa auto Progres...

Page 16: ...r abc R G B Y 1 4 GHI 7PQRS 2 ABC 5 JKL 8 TUV 3 DEF 6MNO 9WXYZ 0 LAST Blu r Video 2 NEXT GA GA Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para completar las operaciones siguientes Etiqueta B...

Page 17: ...anal Arriba Abajo o mando a distancia TV Para introducir directamente el n mero del canal digital Cuando se sintonicen canales digitales presione el bot n para introducir el n mero menor en un n mero...

Page 18: ...ENU Todos Ajuste SUB MENU Editar t tulo del canal Medidor de se al Configurar favorito Modo de navegaci n Recuperaci n de informaci n Visualice o elimine la bandera de canales 15 2 12 30 PM 30 THE NEW...

Page 19: ...Guardar el canal visualizado Seleccionar el n mero de la lista para guardar el canal sin pulsar OK o Eliminar un canal favorito Configurar favorito 1 3 26 1 1 2 3 4 5 Seleccione Eliminar manteniendo...

Page 20: ...do las funciones con rapidez Pulse para salir de la pantalla de men Para volver a la pantalla anterior Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento Modo juego Seleccione Siguiente Ajuste cada elemento...

Page 21: ...co ahorro energ a Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste Men 2 2 Ajuste avanzado Ajuste inicial Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S No S...

Page 22: ...ica de im genes se encuentra en No Visualice Visualizador de fotos Comenzar pase de diapositivas Seleccione Siguiente Diapositivas Seleccione los datos que va a ver Adquiriendo Diapositivas Fichero R...

Page 23: ...1 2010 Foto 10 02 15 2010 Foto 16 03 04 2010 Foto 32 Fecha 09 23 2009 Numero de fotos Foto 28 Visualizador de fotos Todas las fotos Clasificar por fecha 15 Adquiriendo Diapositivas R Y G B OK Selecci...

Page 24: ...seleccionar la entrada de su elecci n y luego pulse OK Durante la selecci n el men Seleccionar entrada desaparece si no se realiza ninguna acci n durante varios segundos HDMI 1 JUEGO Terminal ejemplo...

Page 25: ...do a la entrada de HDMI 1 T tulos de entradas Componente 1 Componente 2 Video 1 Video 2 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 1 Estructura del men Barra de men Presione OK para mover los elementos del men Elementos del...

Page 26: ...ste acercamiento Ajusta la alineaci n vertical y el tama o cuando el ajuste del aspecto es ACERC Imagen avanzada 3D Y C filtro Minimiza el ruido y la diafon a crom tica de la imagen No S Matriz color...

Page 27: ...tas la modalidad modo SD o canal digital se encuentra seleccionada Si no hay se al por 10 minutos fue activado se visualizar durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez de...

Page 28: ...r pido p g 31 HDAVI Control 5 El canal de retorno de audio El canal de retorno de audio Audio Return Channel o ARC es una funci n que permite el env o de se ales digitales de sonido a trav s de un cab...

Page 29: ...que est conectado con un cable HDMI HDMI 1 solamente Conexi n de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y amplificador AV Cuando utilice un receptor de audio v deo VIERA Link y una Grabadora DVD DIGA c...

Page 30: ...VIERA Link Eco ahorro energ a Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S No S Interno Inicio R pido No mantener encendido Men Habilita o deshabilita interoperabilidad de dispositivos HDMI con HDAVI...

Page 31: ...redeterminados cambie la configuraci n de altavoces predeterminada de Interno a Externo El sonido saldr del sistema de cine para casa siempre que se suministre alimentaci n al televisor Si se pulsa la...

Page 32: ...talla de men Para volver a la pantalla anterior Visualizaci n del men VIERA Link Seleccione Siguiente VIERA Link o Seleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV...

Page 33: ...r Videoc mara LUMIX C mara digital Si hay m s de un elemento del equipo un n mero despu s del nombre indica el n mero de elementos p ej Grabadora 1 Grabadora 2 Grabadora 3 El n mero de elementos del e...

Page 34: ...programa bloqueado o cambiar los ajustes de calificaci n deber introducir un c digo de 4 d gitos Men Contrase a Ingresar contrase a Si es la primera vez que introduce una contrase a introduzca el n m...

Page 35: ...s restringidos sean bloqueados seg n las clasificaciones de televisi n Seleccione la clasificaci n que va a bloquear Seleccione Seleccione Modo y p ngalo en S Men Habilita o deshabilita el bloqueo de...

Page 36: ...navegaci n Siguiente Seleccione Seleccione Ajuste ANT Cable Men Busca canales de Cable o Antena o especifica cuando se usa Cable o Caja Satelital Ajuste 1 2 Reloj Ajuste ANT Cable T tulos de entradas...

Page 37: ...Aceptar T tulos Favoritos Agregar 2 S 3 S Canal Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar ma manual Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar S Seleccione Aceptar Seleccione Ed...

Page 38: ...ipal Secund Servicio 3 Servicio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuraci n en An logo o Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualizaci n m s a fondo en los programas digitales S...

Page 39: ...para completar las operaciones siguientes Seleccione Establezca Video 1 VCR Etiqueta Terminal ejemplo Terminales HDMI 1 3 Componente 1 2 Video 1 2 Etiqueta BLANCO No utilizado Blu ray DVD Grab de DVD...

Page 40: ...guiente Se apaga autom ticamente Apagado Se enciende autom ticamente Se pueden establecer 5 temporizadores Cron metro 1 Cron metro 5 Establezca el temporizador Para establecer Apagado Temporizador de...

Page 41: ...ara ver im genes de c mara de v deo C mara de v deo Videograbadora Reproductor DVD Para conexi n HDMI s lo equipos compatibles con HDMI Para conectar utilizando cable de conversi n HDMI DVI v ase la c...

Page 42: ...al expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GR FICA DE CLASIFICACIONES PARA INGL S DE CANAD C E L R E Exenta La programaci...

Page 43: ...le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la se al recibida y sus preferencias p g 18 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Ampl a horizontalmente la imagen 4 3 hasta los...

Page 44: ...s confirme la informaci n m s reciente en el sitio Web siguiente http panasonic jp support global cs En este sitio s lo se emplea el idioma ingl s Cuidados al manejar la tarjeta SD 2 1 mm 32 mm 24 mm...

Page 45: ...se visualiza en un equipo compatible con HDMI 2 Pregunte en el establecimiento del vendedor de equipos digitales local Precauci n No se asume el funcionamiento con un PC Todas las se ales se reformate...

Page 46: ...l modo de cine se reducir el parpadeo p g 45 Paneles laterales Visualizaci n en el modo 4 3 Retenci ndeimagen Barra en movimiento Barra en movimiento Desplaza una barra vertical blanca de izquierda a...

Page 47: ...r vajillas y luego esc rralo para quitar el agua Utilice el pa o para limpiar el mueble y seque frotando con un pa o seco No permita que el jab n l quido suave de los empleados para lavar vajillas toq...

Page 48: ...es Compruebe Medidor de se al p g 37 Si la se al es d bil compruebe la antena y consulte a su concesionario local El mando a distancia no funciona Est n instaladas correctamente las pilas p g 8 Son nu...

Page 49: ...omplicado proceso No obstante algunas veces puede haber unos pocos p xeles brillantes u oscuros Estos p xeles no indican que un panel est defectuoso y no causar n ning n impacto sobre el funcionamient...

Page 50: ...R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 3 Conector tipo A 3 Este televisor soporta la funci n HDAV...

Page 51: ...RCA PIN 1 1 0 V p p 75 AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 3 Conector tipo A 3 Este te...

Page 52: ...el espacio provisto a continuaci n y guardar este manual m s el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisici n para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustra...