Panasonic TC-P58S1 - 58" Plasma TV, Manual De Instrucciones

Page 1: ...t us at www panasonic com contactinfo For assistance Canada please call 1 866 330 0014 or visit us at www vieraconcierge ca Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 vis...

Page 2: ...ca de Panasonic Corporation El logotipo SDHC es una marca comercial HDAVI ControlTM es una marca de f brica de Panasonic Corporation Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories DOLBY y el s mbolo de...

Page 3: ...Reproductor DVD Blu ray Disc Para ver la televisi n 19 Utilizaci n de VIERA TOOLS 21 Para ver im genes de tarjeta SD 22 Para ver v deo y DVDs 24 C mo utilizar las funciones de los men s imagen sonido...

Page 4: ...N DE LA FCC Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los l mites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC Estos l...

Page 5: ...o haga nada que pueda da ar el cable de alimentaci n de el ctrico Cuando desenchufe el cable de alimentaci n de el ctrico sujete del enchufe y no el cable No utilice el cable de alimentaci n si la cla...

Page 6: ...todas las instrucciones de los fabricantes de la pantalla y el soporte de pared Si no se siente capaz de instalar con seguridad la pantalla plana p ngase en contacto con su distribuidor para contrata...

Page 7: ...ticamente despu s de pasar unos pocos minutos si no se env an se ales no se realizan operaciones p g 51 Im genes fijas t picas N meros de canales y otros logotipos Imagen visualizada en el modo 4 3 Fo...

Page 8: ...ezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice bater as Ni Cd No queme ni rompa las pilas Accesorios Pa o de limpieza Pedestal TBLX0102 TC P58S1 Ensamblaje p g 9...

Page 9: ...l y nivelada Apriete firmemente los tornillos Imagen TC P58S1 B Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje B 4 tornillos en total Lado trasero Flecha Soporte Orificio para la instalaci n del pede...

Page 10: ...azul rojo verde Apriete firmemente a mano Haga que concuerden los colores de las clavijas y las terminales Inserte firmemente Inserte firmemente Referencia de las conexiones Para colocar Para remover...

Page 11: ...elevisi n digital incluyen la televisi n de alta definici n digital HDTV la televisi n de definici n est ndar SDTV la emisi n de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisi n interact...

Page 12: ...resoluci n m s alta 480p 720p 1080i 1080p la conexi n se puede hacer usando un cable de v deo componente o de HDMI p g 14 Videograbadora La conexi n se puede hacer utilizando un cable RF video compues...

Page 13: ...badora Receptor de sat lite TV Antena de VHF UHF Puede disfrutar de los programas de alta definici n suscribi ndose a los servicios de compa as de emisi n por sat lite de alta definici n La conexi n s...

Page 14: ...VIERA Link consulte la p g 31 B Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE COMPONENT IN 1 2 VIDEO AUDIO R PR PB Y L P P VIDEO AUDIO P P L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanco rojo verde az...

Page 15: ...dera de canal p g 20 Controla la funci n de la lista de canales favoritos p g 20 Teclado num rico para seleccionar cualquier canal p g 19 para hacer introducciones alfanum ricas en los men s p g 18 24...

Page 16: ...ndo utilice el TV en su hogar Uso en Hogar Exhibici n en Mostrador Seleccione Aceptar Confirme su selecci n Uso en Hogar antes de pulsar el bot n OK Si selecciona Exhibici n en Mostrador por equivocac...

Page 17: ...nuto Ajuste el minuto Configuraci n autom tica de canales Seleccione Ajuste ANT Cable Ajuste inicial Idioma Reloj Ajuste ANT Cable T tulos de entradas Siguiente Seleccione Seleccione Entrada ANT Cable...

Page 18: ...solamente Confirme los canales registrados ma manual Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar S S S Seleccione Aceptar Aceptar Si no se pulsa OK despu s de seleccionar Aceptar los canales no se mem...

Page 19: ...al entre televisi n por cable y antena p g 17 39 El n mero del canal y el nivel del vol men se fijan incluso despu s de apagar el televisor Escucha con SAP Programa de audio secundario Seleccione el...

Page 20: ...el cursor usando las teclas de n meros vea debajo Configuraci n de la funci n de favoritos 1 Visualice el submen SUB MENU 2 Seleccione Configurar favorito Todos Ajuste SUB MENU Editar t tulo del cana...

Page 21: ...visor jugando o ajustando las funciones con rapidez Pulse para salir de la pantalla de men Para volver a la pantalla anterior Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento Modo de juego Seleccione Sigu...

Page 22: ...e diapositivas Seleccione Siguiente Diapositiva Seleccione los datos que va a ver Adquiriendo Sigu ente Previo Rota RETURN Diapositivas R Y G B Nombre Pana0001 Fecha 03 04 2009 Tama o 1600 1200 Total...

Page 23: ...gen 1 2 Brillo Color Tinte Nitidez Modo Contraste Regreso prefijados Seleccione Ajuste Seleccione el elemento Menu de im genes fijas Imagen Ajuste de diapositivas Seleccione Establezca Establezca Conf...

Page 24: ...seleccionar la entrada de su elecci n y luego pulse OK Durante la selecci n el men Seleccionar entrada desaparece si no se realiza ninguna acci n durante varios segundos HDMI 1 JUEGO Terminal ejemplo...

Page 25: ...Subt tulos Ajuste Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste 2 2 Ajuste avanzado Restaurar Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S S S Interno N...

Page 26: ...ista de men s Varios men s le permiten seleccionar configuraciones para la imagen el sonido y otras funciones para que usted pueda disfrutar viendo la televisi n como usted desee Pulse para salir de l...

Page 27: ...s se ales digitales espec ficas de DVD STB etc S No MPEG NR No Seleccione Obscuro Claro S lo es v lido para las se ales de entrada externas Obscuro Claro Nivel obscuro Claro Selecciona entre 95 Tama o...

Page 28: ...ones de los men s Lista de men s Lista de submen s Varios men s le permiten hacer ajustes para la imagen el sonido y otras funciones para poder disfrutar viendo la TV de la forma que a usted m s le co...

Page 29: ...g 32 No S con aviso S sin aviso Energ a en espera autom tica No Selecciona los altavoces predeterminados p g 32 Interno Externo Altavoz inicial Interno Para conservar energ a el televisor se apaga aut...

Page 30: ...s hemos desarrollado y agregado Como tal su funcionamiento con equipos de otros fabricantes que soportan HDMI CEC no puede ser garantizado Consulte los manuales individuales de los equipos de otros fa...

Page 31: ...te con cable HDMI y con cable de audio Si no conecta el cable de audio no puede o r el programa de televisi n a trav s del sistema de cine para casa Conexi n de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y...

Page 32: ...n Bloqueo Tarjeta SD CC Subt tulos Ajuste Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste 2 2 Ajuste avanzado Restaurar Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Seleccione Siguiente Seleccione VI...

Page 33: ...r el sistema de cine para casa como altavoces predeterminados cambie la configuraci n de altavoces predeterminada de Interno a Externo El sonido saldr del sistema de cine para casa siempre que se sumi...

Page 34: ...ara salir de la pantalla de men Para volver a la pantalla anterior Visualizaci n del men VIERA Link Seleccione Siguiente VIERA Link Seleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida al...

Page 35: ...po apunt ndolo al televisor Seleccione Control VIERA Link Seleccione el equipo al que quiera acceder Grabador Cine para casa Reproductor Videoc mara LUMIX Si hay m s de un elemento del equipo un n mer...

Page 36: ...d gitos Para ver un programa bloqueado cambiar los ajustes de calificaci n deber introducir un c digo de 4 d gitos RETURN Contrase a Ingresar contrase a Si es la primera vez que introduce una contrase...

Page 37: ...iones para pel culas de los EE UU U S TV Clasificaciones para programas de televisi n de los EE UU C E L R Clasificaciones para el ingl s de Canad C F L R Clasificaciones para el franc s de Canad Sele...

Page 38: ...tos conectados Anti retenci n de imag Regreso prefijados Idioma Todos Modo de navegaci n Siguiente Seleccione Seleccione la funci n Cable Ajuste ANT Cable Entrada ANT Programa auto Programa manual Med...

Page 39: ...Programa manual Editar Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar 2 S 3 S Canal Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar ma manual Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar S S...

Page 40: ...vicio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuraci n en An logo Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualizaci n m s a fondo en los programas digitales Seleccione Ajustes digitales...

Page 41: ...ico Seleccione Establezca Video 1 VCR Etiqueta Terminal ejemplo Terminales Componente 1 2 HDMI 1 3 Video 1 2 Etiqueta BLANCO BRINCAR VCR DVD CABLE SATELITE VGD JUEGO AUX RECEPTOR PC Blu ray CAMARA Gra...

Page 42: ...metro 2 Cron metro 3 Cron metro 4 Cron metro 5 Seleccione Siguiente Se apaga autom ticamente Apagado Se enciende autom ticamente Se pueden establecer 5 temporizadores Cron metro 1 Cron metro 5 Estable...

Page 43: ...dora DVD Videograbadora Para escuchar la televisi n por altavoces Para ver im genes de c mara de v deo C mara de v deo Videograbadora Reproductor DVD Para conexi n HDMI s lo equipos compatibles con HD...

Page 44: ...l expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GR FICA DE CLASIFICACIONES PARA INGL S DE CANAD C E L R E Exenta La programaci n...

Page 45: ...le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la se al recibida y sus preferencias p g 20 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Ampl a horizontalmente la imagen 4 3 hasta lo...

Page 46: ...ente N mero de carpeta de 3 d gitos Caracteres arbitrarios de 5 d gitos Caracteres arbitrarios de 4 d gitos N mero de archivo de 4 d gitos Caracteres que se pueden utilizar 1 byte a a z A a Z 0 a 9 y...

Page 47: ...ias de muestreo de la se al de audio aplicable L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 El logotipo HDMI se visualiza en un equipo compatible con HDMI 2 Pregunte en el establecimiento del vendedor de equipos di...

Page 48: ...cualquier tecla a excepci n de la tecla POWER para volver a la pantalla anterior Volver a la pantalla anterior si no utiliza ninguna tecla durante 15 minutos Vea las p ginas 28 29 para obtener m s in...

Page 49: ...avar vajillas y luego esc rralo para quitar el agua Utilice el pa o para limpiar el mueble y seque frotando con un pa o seco No permita que el jab n l quido suave de los empleados para lavar vajillas...

Page 50: ...ompruebe Medidor de se al p g 39 Si la se al es d bil compruebe la antena y consulte a su concesionario local El mando a distancia no funciona Est n instaladas correctamente las pilas p g 8 Son nuevas...

Page 51: ...p xeles brillantes u oscuros Estos p xeles no indican que un panel est defectuoso y no causar n ning n impacto sobre el funcionamiento del televisor Compruebe los productos el ctricos cercanos sistema...

Page 52: ...IN 2 VIDEO Tipo RCA PIN 1 1 0 V p p 75 AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 3 Conector t...

Page 53: ...53 Preguntas frecuentes etc Nota Especificaciones...

Page 54: ...Nota...

Page 55: ...Nota...

Page 56: ...Nota...

Page 57: ...attentivement le pr sent manuel et le conserver pour r f rence ult rieure Les images montr es dans le pr sent manuel n y sont qu des fins d illustration Pour obtenir de l assistance tats Unis Porto R...

Page 58: ...rque de commerce de Panasonic Corporation Le logo SDHC est une marque de commerce La fonction HDAVI Control est une marque de commerce de Panasonic Corporation Fabriqu sous licence de Dolby Laboratori...

Page 59: ...fonctions VIERA TOOLS 21 Affichage depuis une carte SD 22 Visionnement de bandes vid o et de DVD 24 Utilisation des fonctions des menus image son etc 26 VIERA LinkTM HDAVI ControlTM 30 Blocage 36 Pro...

Page 60: ...pement a t test et d clar conforme aux limitations d un appareil num rique de Classe B d apr s la section 15 des normes FCC Ces limitations sont con ues pour offrir un niveau de protection raisonnable...

Page 61: ...tation tirez le par la fiche et non par le c ble N utilisez pas le cordon d alimentation s il est endommag Remplacez le ou communiquez avec votre centre de service agr Panasonic Manipulation du cordon...

Page 62: ...lation faite par un professionnel si vous avez des doutes sur votre capacit installer votre t l viseur cran plat de fa on s curitaire S assurer que le mur sur lequel vous installez le support est en m...

Page 63: ...quement activ apr s quelques minutes d inactivit si aucun signal n est achemin ou aucune op ration effectu e p 51 Images fixes typiques Num ro de canal et autres logos Image affich e au format 4 3 Pho...

Page 64: ...pile au carbone zinc et une pile alcaline N utilisez pas de piles rechargeables Ni Cd Ne d montez pas et ne chauffez pas les piles usag es Accessoires Chiffon de nettoyage Pi destal TBLX0102 TC P58S1...

Page 65: ...sur une surface horizontale et niveau Serrez les vis fond Image TC P58S1 B Fixez de mani re s curitaire avec les vis de montage B 4 vis au total C t arri re Fl che rep re Montant Trou d installation p...

Page 66: ...rt Serrez la vis fond Appariez les fiches et les prises de m me couleur Ins rez fond Ins rez fond Connexion Pour verrouiller Pour retirer Ins rez la fiche fond jusqu ce que les languettes se mettent e...

Page 67: ...Television Systems Committee Normes pour la t l vision num rique y compris la t l vision haute d finition TVHD la t l vision d finition standard TVDS la distribution de donn es le rendu ambiophonique...

Page 68: ...lus lev e 480p 720p 1080i 1080p la connexion peut se faire au moyen d un c ble composante vid o ou HDMI p 14 Magn toscope La connexion peut tre faite au moyen d un c ble RF et d un c ble composite vid...

Page 69: ...registreur DVD ou magn toscope R cepteur de t l vision par satellite T l viseur Antenne VHF UHF L abonnement un service de t l vision par satellite permet de capter des missions haute d finition La co...

Page 70: ...p Pour Connexions VIERA Link consultez la page 31 B Prises COMPONENT COMPONENT IN 1 2 VIDEO AUDIO R PR PB Y L P P VIDEO AUDIO P P L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanc rouge vert bleu rouge...

Page 71: ...ence Pour afficher ou retirer la banni re de canal p 20 Pour utiliser la fonction de liste de canaux favoris p 20 Pav num rique pour s lectionner un canal p 19 ou appuyez pour saisir une entr e alphan...

Page 72: ...ile lors de l utilisation du t l viseur la maison Usage domicile D monstration en magasin s lection ok Confirmez votre s lection Usage domicile avant d appuyer sur OK Si vous s lectionnez D monstratio...

Page 73: ...ffres des heures Minutes R glez les chiffres des minutes R glage automatique des canaux S lectionnez R glage ANT C ble R glage initial Langue Horloge R glage ANT C ble Ident prises suivant s lection S...

Page 74: ...laie que les canaux num riques V rifiez les canaux s lectionn s manuelle Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter Oui Oui Oui s lectionnez Appliquer ok Les canaux ne seront pas mis en m moire si vous n...

Page 75: ...ge ANT C ble pour basculer entre la r ception par c ble et par antenne p 17 39 Le num ro de canal et le niveau de volume restent les m mes m me apr s avoir mis le t l viseur hors tension coute de la v...

Page 76: ...d sir e avec le curseur ou au moyen des touches num riques voir ci dessous R glage de la fonction de favoris 1 Affichez le sous menu SUB MENU 2 S lectionnez R glage favoris Tous R glage du sous menu...

Page 77: ...ficier d une utilisation d une lecture et d une configuration plus rapides Appuyez pour quitter le menu d cran Appuyez pour revenir l cran pr c dent Affichez les fonctions VIERA TOOLS S lectionnez une...

Page 78: ...est sur HF Affichez Visualiseur de photos D marrez le diaporama s lection suivant Diaporama S lectionnez les donn es visualiser Acc s en cours Diaporama R Y G B Suivant Pr c Pivot RETURN Nom pana0001...

Page 79: ...eur Nuances Nettet Mode Contraste R tablir d faut s lection r glage S lectionnez une rubrique R glage des images fixes Image R glage du diaporama s lection Effectuez le r glage r glage R glage du diap...

Page 80: ...s lectionner la source d sir e puis appuyez sur OK Pendant la s lection si aucune action n est effectu e pendant plusieurs secondes le menu S lection d entr e dispara t HDMI 1 JEU Prise exemple Ident...

Page 81: ...glage s lection suivant S lectionnez R glage VIERA Link R glage 2 2 R glage volu propos R glage VIERA Link conomie d nergie s lection suivant S lectionnez VIERA Link EF Oui Oui T l Non Non R glage VIE...

Page 82: ...de menus Divers menus vous permettent d effectuer les param trages de l image du son et d autres fonctions selon vos pr f rences Appuyez pour quitter le menu d cran Appuyez pour revenir l cran pr c d...

Page 83: ...num riques sur support DVD d codeur etc EF HF R ducteur MPEG HF Choisit Fonc ou Clair Ce r glage fonctionne uniquement pour les signaux d entr e Fonc Clair Niveau du noir Clair S lectionne entre 95 F...

Page 84: ...ons des menus Liste de menus Liste de sous menus Divers menus vous permettent d effectuer les param trages de l image du son et d autres fonctions selon vos pr f rences Appuyez pour quitter le menu d...

Page 85: ...ur les appareils connexion HDMI p 32 Non Oui avec avertisseur Oui sans avertisseur Attente contact auto Non S lectionne les haut parleurs par d faut p 32 T l Cin ma H P initiaux T l Pour conserver l n...

Page 86: ...e est une fonction unique que nous avons d velopp e et ajout e nos appareils De ce fait son pilotage avec les appareils d autres fabricants qui prennent en charge HDMI CEC n est pas garanti Reportez v...

Page 87: ...garder les missions de t l vision via la cha ne cin ma maison Raccordement de cet appareil un enregistreur DVD et un amplificateur audio vid o Lors de l utilisation d un amplificateur audio vid o avec...

Page 88: ...ocage Carte SD Sous titres R glage s lection suivant S lectionnez R glage VIERA Link R glage 2 2 R glage volu propos R glage VIERA Link conomie d nergie s lection suivant S lectionnez VIERA Link EF Ou...

Page 89: ...ink seront automatiquement mis hors marche lorsqu ils ne sont pas utilis s T l est la s lection par d faut Pour tablir les enceintes de la cha ne cin ma maison comme haut parleurs par d faut s lection...

Page 90: ...cran Appuyez pour revenir l cran pr c dent Affichez le menu VIERA Link s lection suivant VIERA Link ou S lectionnez une rubrique Enregistreur T l Contr le VIERA Link Sortie H P s lection Effectuez la...

Page 91: ...rnier S lectionnez Contr le VIERA Link S lectionnez l quipement auquel vous voulez acc der Enregistreur Cin ma maison Lecteur Cam scope LUMIX En pr sence de plus d un appareil du m me type le chiffre...

Page 92: ...oir un programme bloqu ou pour changer les param tres de classification RETURN Mot de passe Entrer mot de passe S il s agit de la saisie initiale du mot de passe entrez le num ro deux reprises pour l...

Page 93: ...L R C F L R suivant s lection MPAA Classification des films tats Unis U S TV Classification des missions de t l vision tats Unis C E L R Classification Canada C F L R Classification Qu bec S lectionn...

Page 94: ...r manence image R tablir d faut Langue Tous Mode balayage de canal suivant s lection S lectionnez la fonction C ble R glage ANT C ble Entr e ANT Program auto Program manuelle Fr quencem tre suivant s...

Page 95: ...odifier Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter 2 Oui 3 Oui 4 Oui Canal s lection appuyez sur OK pour syntoniser le canal S lectionnez Appliquer manuelle Annuler Appliquer Sigle Favoris Ajouter Oui s...

Page 96: ...ice 3 Service 4 Service 5 Service 6 Les r glages dans Analog ou Num ri sont d termin s par le t l diffuseur R glages plus pouss s de l affichage pour les missions num riques S lectionnez R glage num r...

Page 97: ...ion Prise exemple Prises Composant 1 2 HDMI 1 3 Vid o1 2 Identification ESPACE OMETTRE MAGN TO DVD C BLE SATELLITE DVR JEU AUX R CEPTEUR ORDINATEUR Blu ray AP PHOTO ENR DVD CIN MA M MONITEUR CENTRE M...

Page 98: ...mmeil Minuterie 1 Minuterie 2 Minuterie 3 Minuterie 4 Minuterie 5 s lection suivant Mise hors marche automatique Sommeil Mise en hors marche automatique 5 minuteries peuvent tre r gl es Minuterie 1 Mi...

Page 99: ...treur DVD magn toscope coute sur des enceintes externes ou Pour visionner des images sur un cam scope Cam scope Magn toscope Lecteur DVD Pour un raccordement HDMI utilisez des appareils HDMI compatibl...

Page 100: ...t Les programmes exempt s comprennent informations programmes sportifs documentaires autres programmes d information causeries vid o musicales et programmes de vari t C Programmes pour les enfants de...

Page 101: ...RMAT pour d filer parmi les diff rents formats d image Cette fonction vous permet de choisir le format de l image selon le signal re u et vos pr f rences p 20 par exemple dans le cas d une image 4 3 P...

Page 102: ...04 JPG 100_PANA Cr automatiquement Num ro de dossier 3 chiffres 5 caract res arbitraires 4 caract res arbitraires num ro de fichier 4 chiffres Caract res utilisables 1 octet a z A Z 0 9 et _ Les noms...

Page 103: ...chantillonnage du signal audio pouvant tre prises en charge L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 Le logo HDMI est appos sur tout appareil compatible avec HDMI 2 Disponible aupr s d un d taillant Panasonic M...

Page 104: ...t utilis e pendant 15 minutes Reportez vous aux pages 28 29 pour plus de d tails Barre de d filement Signaux d entr e pouvant tre affich s Le symbole identifie le signal d entr e pour vid o composante...

Page 105: ...peu de d tergent liquide doux puis essorez le chiffon bien fond Utilisez ce chiffon pour essuyer le coffret puis essuyez le avec un chiffon sec Veillez ce que le d tergent liquide n entre pas en conta...

Page 106: ...t communiquez avec votre d taillant Panasonic La t l commande ne fonctionne pas Les piles ont elles t mises en place correctement p 8 Les piles sont elles neuves Les images d un appareil auxiliaire so...

Page 107: ...e technologie avanc e proc d complexe Certains pixels peuvent tout de m me demeurer brillants ou sombres Ceci n est pas une indication que l cran est d fectueux et n aura aucun impact sur le fonctionn...

Page 108: ...Y 1 0 V c c y compris la synchronisation PB PR 0 35 V c c AUDIO L R Prise de type RCA 2 0 5 V eff HDMI 1 3 Connecteur HDMI de type A 3 Ce t l viseur prend en charge la fonction HDAVI Control 4 Fente...

Page 109: ...LIER PANASONIC N AURA D OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONS CUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirect...

Page 110: ...Nota...

Page 111: ...Nota...

Page 112: ...Nota...

Page 113: ...Nota...

Page 114: ...uve de votre achat pour aider identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours la garantie Mod le Num ro de s rie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporatio...