background image

4

Aviso de seguridad importante

Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para dispositivos digitales de la Clase 
B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar 
una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, 
utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar 
interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que las 
interferencias no se produzcan en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la 
recepción de la radio o la televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, al usuario se le 
recomienda intentar corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes:

   • Cambie la orientación o el lugar de instalación de la antena.
   • Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
   • Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor.
   • Consulte a su concesionario o a un técnico con experiencia para solicitar su ayuda.

Este aparato cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos 
condiciones siguientes: (1) Este aparato no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) debe aceptar cualquier 
interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.

AVISO DE LA FCC: 
Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido, siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice 
solamente cables de interfaz blindados cuando conecte a un ordenador o a dispositivos periféricos. 
Cualquier cambio o modi

fi

 cación que no haya sido aprobado explícitamente por Panasonic Corp. of North 

America podría anular la autorización que tiene el usuario para utilizar este dispositivo.

Declaración de conformidad de la FCC

Número de modelo TH-42PF20U, TH-50PF20U

 

Responsable: 

Panasonic Corporation of North America

 

 

One Panasonic Way 1F-10, Secaucus, NJ 07094

 

Dirección de contacto:  Panasonic Professional Display Company

 

 

Panasonic Plasma Concierge 1-800-973-4390

AVISO PARA CANADÁ:

Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

Nota:

No permita que se visualice una imagen 

fi

 ja durante un periodo de tiempo prolongado, ya que esto puede causar 

una retención de imagen permanente en la pantalla de plasma.
Los ejemplos de imágenes 

fi

 jas incluyen logotipos, videojuegos, imágenes de computadora, teletexto e imágenes 

mostradas en el formato 4:3.

Marcas comerciales y registradas

• VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation.
• Macintosh es una marca registrada de Apple Inc., EE.UU.
• SVGA, XGA, SXGA y UXGA son marcas registradas de Video Electronics Standard Association.
  Aunque no se mencionen especialmente marcas comerciales de compañías o productos, tales marcas 

comerciales están plenamente reconocidas.

• HDMI, el logotipo HDMI y High-De

fi

 nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales 

registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.

Summary of Contents for TH-50PF20U

Page 1: ...n 7 0 o posterior Dependiendo del sistema operativo o de las configuraciones del ordenador las nstrucciones de manejo pueden no iniciarse autom ticamente En tal caso abra manualmente e l archivo PDF...

Page 2: ...Aviso de seguridad importante 4 Precauciones para su seguridad 5 Mantenimiento 6 Accesorios 7 Conexiones 8 Encendido apagado de la alimentaci n 13 Selecci n de la se al de entrada 15 Controles b sico...

Page 3: ...Para impedir los da os que podr an ser causados por una descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No ponga recipientes con agua floreros tazas cosm ticos etc encima del ap...

Page 4: ...de alimentaci n para que no sea pisado ni pellizcado especialmente en las clavijas tomas de corriente y en el punto por donde sale del aparato 11 Utilice solamente los aditamentos accesorios que haya...

Page 5: ...que puedan causar un funcionamiento no deseado AVISO DE LA FCC Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido siga las instrucciones de instalaci n adjuntas y utilice solamente cables de interfaz blind...

Page 6: ...erque sus manos rostro u otros objetos cerca de los orificios de ventilaci n de la pantalla de plasma La parte superior de la pantalla de plasma se calienta mucho habitualmente debido a la temperatura...

Page 7: ...l suelo Si se utiliza alg n otro m todo de instalaci n siga el manual del mismo Si en el manual de instalaci n no se ofrece una indicaci n espec fica de las dimensiones de instalaci n deje un espacio...

Page 8: ...usar fugas de electr lito y corrosi n lo que estropear el transmisor de mando a distancia Las pilas deben desecharse por medios ecol gicos Tome las precauciones siguientes 1 Las pilas deber n reemplaz...

Page 9: ...primero la clavija del cable de alimentaci n de CA de la toma de corriente Utilizaci n de la abrazadera Sujete el exceso de los cables con una abrazadera seg n sea necesario Cable de conexi n a CA y...

Page 10: ...a de terminales de 1 ranura de ancho no funciona cuando se instala en la ranura del lado derecho AV IN VIDEO Terminal de entrada de v deo compuesto vea m s abajo COMPONENT RGB IN Terminal de entrada d...

Page 11: ...lavija est reo M3 Cable de video DVI D Entre 5 m PC con salida de video DVI D N patilla Nombre de la se al N patilla Nombre de la se al 1 Datos 2 de T M D S 13 2 Datos 2 de T M D S 14 5 V DC 3 Datos 2...

Page 12: ...modo de aspecto est ajustado en 4 3 y de 1 920 1 080 puntos cuando el modo de aspecto est ajustado en 16 9 Si la resoluci n de la pantalla excede estos m ximos tal vez no sea posible mostrar los detal...

Page 13: ...siguiente comando Si se env a un comando incorrecto por error esta unidad enviar un comando ER401 al ordenador S1Ay S1B del comando IMS s lo est n disponibles cuando se coloca una tarjeta de terminale...

Page 14: ...ruptor principal de la pantalla de plasma para encender el aparato Piloto de encendido Verde Presione la tecla de espera del mando a distancia para apagar la pantalla de plasma Piloto de encendido Roj...

Page 15: ...nda la unidad por primera vez se visualizar la pantalla siguiente Seleccione los elementos con el mando a distancia Los botones de la unidad no sirven Idioma de OSD Puesta de HORA ACTUAL Instalaci n d...

Page 16: ...ci n de imagen Presione para seleccionar la se al de entrada que va a reproducirse desde el equipo que se ha conectado a la pantalla de plasma Las se ales de entrada cambiar n de la forma siguiente PC...

Page 17: ...cable de alimentaci n se mantiene conectado a la toma de corriente Espera Rojo Naranja Cuando Slot power est configurado como On Naranja Dependiendo del tipo de tarjeta de funci n instalada cuando se...

Page 18: ...TO SETUP Ajusta autom ticamente la posici n y el tama o de la pantalla Tecla SET UP Tecla SOUND Ajuste de volumen Presione la tecla de volumen arriba o abajo para hacer subir o bajar el nivel de volum...

Page 19: ...n normal Imagen Configuraci n Sonido Pos Tama o 2 Seleccione el elemento Seleccione Seleccione Pulse 25 0 0 0 5 Imagen Normal Normalizar Normal Brillo Nitidez Modo de Imagen Color Contraste Matiz Cor...

Page 20: ...da Ajuste avanzado Normal Normalizar W B Low B W B High R W B Low R W B Low G W B High G W B High B 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 Apagado 2 2 Salida sonido Canal izquierdo Canal derecho Canal 1 Canal 1 Apagado...

Page 21: ...BASE T 100BASE TX Para conectar un dispositivo que utilice 100BASE TX utilice un LAN cable de categor a 5 Si toca la terminal LAN con una mano o cuerpo cargada de energ a est tica se pueden producir d...

Page 22: ...Frecuencia de exploraci n vertical 48 120 Hz Terminales de conexi n LAN RJ45 10BASE T 100BASE TX compatible con PJLink AV IN VIDEO AUDIO L R BNC Toma de patilla RCA x 2 1 0 Vp p 75 0 5 Vrms HDMI Cone...

Page 23: ...Nota...

Page 24: ...retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the follo...

Reviews: