Panasonic TH-58PZ850U, Manual De Instrucciones

Page 1: ...de utilizar su televisor y gu rdelas para consultarlas en el futuro Las im genes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos Quick Start Guide See page 6 15 Gu a de inicio r pido vea...

Page 2: ...e T V de alta potencia an logas en los Estados Unidos como es requerido por ley al 17 de Febrero de 2009 Algunos receptores de televisi n m s antiguos que dependen de una antena requerir n de un conve...

Page 3: ...n de canales 42 Subt tulos 44 T tulos de entradas Salida a monitor 45 Utilizaci n del temporizador 46 Programaci n del mando a distancia para controlar el equipo perif rico 47 Conexiones AV recomendad...

Page 4: ...dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a radioel ctrica y si no se...

Page 5: ...omacorriente El uso continuado del televisor bajo estas condiciones puede causar un incendio un da o permanente en la unidad Lleve el televisor a que lo revisen en un centro de servicio autorizado La...

Page 6: ...pilas viejas y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice bater as Ni Cd No queme ni rompa las pilas Anote los c digos de mando a distancia antes...

Page 7: ...Lado trasero Flecha Soporte Agujero para la instalaci n del pedestal Soporte Base Vista de la parte inferior Advertencia No desarme ni modifique el pedestal De lo contrario la unidad podr a caerse y d...

Page 8: ...n ruido seco Mantenga empujados ambos cierres de resorte laterales Referencia de las conexiones Instrucciones para sujetar los cables Para colocar Agujero Meter Para atar Para quitar Para aflojar Empu...

Page 9: ...de alta definici n digital HDTV la televisi n de definici n est ndar SDTV la emisi n de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisi n interactiva Si no se utiliza receptor de televis...

Page 10: ...nte tiene una resoluci n m s alta con se ales entrelazadas o progresivas la conexi n se puede hacer utilizando video componente o HDMI p g 12 Videograbadora La conexi n se puede hacer utilizando un ca...

Page 11: ...Grabadora DVD Videograbadora Receptor de sat lite TV Antena de VHF UHF Puede disfrutar de los programas de alta definici n suscribi ndose a los servicios de compa as de emisi n por sat lite de alta de...

Page 12: ...AUDIO COMPONENT IN 1 2 AUDIO R PR PB Y L P P P P L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo blanco rojo verde azul rojo blanco rojo ej Reproductor de Blu ray...

Page 13: ...de audio para ver la televisi n p g 16 Men VIERA Link p g 34 35 Enciende los botones CH y VOL durante 5 segundos Hace que la tecla seleccionada TV VCR DBS CBL o DVD del modo de mando a distancia parpa...

Page 14: ...so Seleccione Aceptar Confirme su selecci n Hogar antes de pulsar el bot n OK Si selecciona Mostrador por equivocaci n en se visualizar la pantalla de confirmaci n S No Ha elegido el modo para demostr...

Page 15: ...inguna operaci n durante 60 segundos y se saldr autom ticamente del men Programa manual Si realiza la exploraci n m s de 2 veces los canales guardados previamente se borrar n Configuraci n de red Ajus...

Page 16: ...seleccionar la siguiente pista de audio si est disponible cuando se recibe un canal digital Pista de audio 1 de 2 Ingles Modo anal gico Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a...

Page 17: ...seleccionar Cable Antena en Entrada ANT de Programa canal para cambiar la recepci n de la se al entre televisi n por cable y antena p g 15 43 El n mero del canal y el nivel del vol men se fijan inclus...

Page 18: ...atos cuando se inserta una tarjeta SD Peliculas Los datos de v deo se reproducen autom ticamente a partir de la pr xima vez Vaya a p g 19 Fotografico Los datos fotogr ficos se reproducen autom ticamen...

Page 19: ...Parada RETURN Repr Fecha y hora Duraci n 06 10 2007 11 34 00h05m27s 00 00 14 REPR Pausa Fecha y hora Duraci n 06 10 2007 11 34 00h05m27s 00 00 14 REPR B squeda Saltar Saltar R Y G B Pausa B squeda Pa...

Page 20: ...la foto anterior Para visualizar ocultar el rea de navegaci n Diaposi R Y G B Adquiriendo RETURN Selecci n OK Num Pana0365 Fecha 01 01 2008 Pixel 1600x1200 Total Informaci n 12 Pana0365 Pana0366 Pana...

Page 21: ...i n ser superior al n mero de segundos establecido Para detenerse en medio del ciclo Pulse Para ajustar la imagen En 1 Visualice Men de im genes fijas 2 Seleccione Imagen Men de im genes fijas Imagen...

Page 22: ...nal El terminal y el t tulo del equipo conectado se visualizan Para cambiar la etiqueta de entrada p g 45 Nota Cuando se establezca el t tulo de entrada consulte la p g 45 el t tulo de entrada se visu...

Page 23: ...n VIERA Link Bloqueo Ajuste Tarjeta SD CC Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste 2 2 Ajuste VIERA Link Configuraci n de red Acerca de Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link Ajust...

Page 24: ...del PC con el cable de audio conectado Para conectar el PC p g 48 Visualizaci n del men de selecci n de entrada Seleccionar entrada 2 3 4 5 8 TV Componente 1 Componente 2 HDMI 1 HDMI 2 Video 2 8 Video...

Page 25: ...parcialmente Pos horiz Ajusta la posici n horizontal Posici n vert Ajusta la posici n vertical Fase de reloj Alivia el problema si toda la imagen parece que parpadea o est borrosa Ajuste primero el re...

Page 26: ...her Channel Seleccione ver Esta pantalla es un ejemplo Cambia seg n las condiciones de uso Dependiendo de las condiciones de uso leer todos los datos puede tardar un rato Otros ajustes Para usar la fu...

Page 27: ...ed tiene m s de un televisor en casa podr a elegir utilizar una red inal mbrica Conexi n a Internet A Conexi n b sica Si no est usando la red para conectar otra cosa que no sea el TV podr conectar dir...

Page 28: ...ron metro 1 5 Bloqueo Lista de men s Varios men s le permiten seleccionar configuraciones para la imagen el sonido y otras funciones para que usted pueda disfrutar viendo la televisi n como usted dese...

Page 29: ...HDTV en las secciones de los contornos de una imagen No S Mosquito NR No Seleccione Obscuro Claro S lo es v lido para las se ales de entrada externas Obscuro Claro Nivel obscuro Claro Transfiere pel c...

Page 30: ...s Lista de men s Lista de submen s Varios men s le permiten hacer ajustes para la imagen el sonido y otras funciones para poder disfrutar viendo la TV de la forma que a usted m s le convenga Pulse par...

Page 31: ...ando se enciende el receptor de televisi n por cable un dispositivo conectado No Si El cron metro de apagado y el temporizador de encendido apagado no funcionar si se establece Autoencendido p g 46 Au...

Page 32: ...emos desarrollado y agregado Como tal su funcionamiento con equipos de otros fabricantes que soportan HDMI CEC no puede ser garantizado Consulte los manuales individuales de los equipos de otros fabri...

Page 33: ...a autom ticamente La alimentaci n del sistema de cine para casa se conecta y empieza la reproducci n El televisor se enciende y se muestra la pantalla de reproducci n El audio se silencia y el televis...

Page 34: ...l men VIERA Link Men Audio Bloqueo Tarjeta SD Cron metro Imagen VIERA Link Seleccione el elemento Iniciar grabaci n Detener grabaci n Salida altavoz Interno Control VIERA Link Grabador Seleccione Esta...

Page 35: ...unt ndolo al televisor Seleccione Control VIERA Link Seleccione el equipo al que quiera acceder Grabador Cine para casa Reproductor Videoc mara Control remoto del televisor disponible Mover el cursor...

Page 36: ...aci n de red 2 2 Configuraci n del DNS OK DNS primario 192 168 0 20 Autom tico DNS secundario 192 168 0 21 Direcci n MAC 12 34 56 78 80 ab Ajuste de velocidad LAN Autom tico Velocidad LAN 10BASE half...

Page 37: ...uraci n de red 2 2 Configuraci n del DNS OK DNS primario 192 168 0 20 Autom tico DNS secundario 192 168 0 21 Aj ste de elocidad para LAN Man el La direcci n adquirida se visualiza Seleccione Acceder C...

Page 38: ...n VIERA Link Seleccione Establezca Siguiente Seleccione Ajuste de VIERA CAST Ajuste 2 2 Ajuste VIERA Link Configuraci n de red Ajuste de VIERA CAST Ajuste avanzado Acerca de Restaurar Seleccione Selec...

Page 39: ...roveedor Seleccione Direcci n proxy y pulse OK Puerto proxy El proveedor facilita este n mero junto con la direcci n proxy Seleccione Puerto proxy y pulse OK Introduzca el n mero de puerto Puerto prox...

Page 40: ...iar los ajustes de calificaci n deber introducir un c digo de 4 d gitos Crear contrase a Ingresar contrase a 0 9 Si es la primera vez que introduce una contrase a introduzca el n mero dos veces en ord...

Page 41: ...bloquear Seleccione Ejemplo de MPAA clasificaciones para pel culas de los EE UU No Sin clasificaci n G P blico en general Todos los p blicos PG Se recomienda el acompa amiento de los padres PG 13 Avi...

Page 42: ...odos Modo surf Idioma Reloj Programa canal Dispositi externos Anti retenci n de imag Restaurar Siguiente Seleccione Seleccione la funci n Programa canal Cable Entrada ANT Auto Manual Medidor de se al...

Page 43: ...No brincar Mueva el cursor al n mero del canal Editar Canal T tulos Favoritos Agregar Aceptar Cancelar Programa manual 2 S 3 S Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar T tulos F...

Page 44: ...3 Servicio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuraci n en An logo Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualizaci n m s a fondo en los programas digitales Seleccione Ajustes digit...

Page 45: ...a monitor Pare la salida de imagen y sonido Para impedir el aullido y la oscilaci n de la imagen detenga la salida de la imagen y el sonido especificados en este men p g 31 Seleccione el terminal y p...

Page 46: ...ecer Cron metro Apagado Cron metro 1 Cron metro 2 Cron metro 3 Cron metro 4 Cron metro 5 Seleccione Siguiente Establezca el temporizador Para establecer Apagado Temporizador de apagado Pulse para que...

Page 47: ...tos p g 51 52 Confirme el equipo con el mando a distancia p g 50 El dispositivo externo se enciende Si el equipo no funciona con mando a distancia Cuando su dispositivo tenga un solo c digo Introduzca...

Page 48: ...onsulte las p ginas 28 y 29 para hacer la instalaci n cuando use un cable de audio anal gico externo con un cable HDMI a DVI 2 Para conocer detalles del comando RS232C p ngase en contacto con el Centr...

Page 49: ...con cable de audio Si no conecta el cable de audio no puede o r el programa de televisi n a trav s del sistema de cine para casa Conexi n de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y amplificador AV Cuan...

Page 50: ...ento de televisi n Silenciamiento de televisi n 0 9 0 9 0 9 0 9 ltimo canal ltimo canal Selecci n de unidad Subcanal M sica PROG Subcanal P gina abajo arriba P gina abajo arriba Salto hacia adelante a...

Page 51: ...0105 1237 Sharp 0048 0807 0848 Shintom 0072 Shogun 0240 Singer 0072 Sonic Blue 0614 0616 1137 Sony 0000 0032 0033 0034 0035 0636 1032 1972 Stack 9 1972 STS 0042 Sylvania 0000 0035 0043 0081 0110 0593...

Page 52: ...Nova 1517 Onkyo 0503 0627 0792 1769 Oppo 0575 1224 1525 OptoMedia Electronics 0896 Oritron 0651 Panasonic 0458 0490 0632 0703 1010 1011 1362 1462 1464 1490 1641 1762 1907 1908 1909 1910 1925 1986 1990...

Page 53: ...ultos lenguaje profano violencia gr fica y contenido sexual expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GR FICA DE CLASIFICACI...

Page 54: ...endo del formato de la se al recibida y sus preferencias p g 17 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Ampl a horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Rec...

Page 55: ...este TV dependiendo del equipo de grabaci n utilizado La visualizaci n puede tardar en aparecer un poco cuando hay muchos archivos y carpetas Esta funci n no puede visualizar Motion JPEG ni imagen fi...

Page 56: ...s digitales local Precauci n No se asume el funcionamiento con un PC Todas las se ales se reformatean antes de visualizarse en la pantalla Si el equipo conectado tiene una funci n de ajuste de relaci...

Page 57: ...Conexi n de los terminales de entrada PC Las se ales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploraci n horizontal de 15 a 110 kHz y una frecuencia de exploraci n vertical...

Page 58: ...contacto con art culos de caucho PVC Pedestal Limpieza Limpie las superficies pasando un pa o blando y seco Si la unidad est muy sucia l mpiela con un pa o empapado en agua a la que se haya a adido u...

Page 59: ...R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT INPUT 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 4 Conector tipo A 4 Este televisor soporta la funci n HD...

Page 60: ...entaci n de la antena para los canales digitales Compruebe Medidor de se al p g 43 Si la se al es d bil compruebe la antena y consulte a su concesionario local El mando a distancia no funciona Est n i...

Page 61: ...gar de im genes No se produce imagen ni sonido La funci n para impedir la imagen remanente est activada No es un s ntoma de fallo El salvapantallas est activado si el televisor no funciona durante cie...

Page 62: ...62 Nota...

Page 63: ...63 Nota...

Page 64: ...64 Nota...

Page 65: ...l m s el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisici n para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustra do o lo pierda y tambi n para disponer de los servicio...