Panasonic TH-65XVS30UP, Manual De Instrucciones

Page 1: ...LOSE SPLIT CH DVD VCR CH REC CH VOL CH VOL OK POWER POWER Manual de instrucciones Televisor digital con pantalla de plasma de alta definici n Para solicitar ayuda llame al 1 888 VIEW PTV 843 9788 o en...

Page 2: ...ga encima del aparato incluyendo estanter as que se encuentren encima del mismo etc recipientes con agua floreros tazas cosm ticos etc ADVERTENCIA Como cualquier objeto peque o las tarjetas SD pueden...

Page 3: ...acorriente y en el punto donde sale del aparato 11 Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice solamente el aparato con el carrito base tr pode soporte o mesa especific...

Page 4: ...su recibo de compra y anote el n mero del modelo y el n mero de serie de su televisor en el espacio provisto en la contraportada de estas instrucciones Visite nuestro sitio web Panasonic www panasoni...

Page 5: ...dez Normal 26 Otros Ajustes 26 Audio 28 Bajos Altos Balance Normal 28 Otros Ajustes 28 Channel Canal 30 Favoritos 30 Titulado 31 Cronometro 33 Reloj 33 Aj de Dia 33 Cronometro 34 Apagado 35 Setup Prog...

Page 6: ...aquella a la que est conectada el receptor Consulte a su concesionario o a un t cnico en radio TV con experiencia para solicitar su ayuda Este aparato cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FC...

Page 7: ...ar calor y ser el origen de un incendio Si el enchufe est da ado o el tomacorriente est flojo no los utilice No toque el enchufe del cable el ctrico con las manos mojadas Puede recibir una descargue e...

Page 8: ...su televisor de plasma o de la luz reflejada por ella Limpieza y mantenimiento El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial Limpie suavemente la superficie del panel utilizan...

Page 9: ...podr adquirirlos en el establecimiento de su concesionario o en tiendas de componentes electr nicos Antes de comprar cualquier cable aseg rese de conocer qu tipo de conectores de salida y entrada nece...

Page 10: ...cesorios indicados Accesorios Manual de instrucciones Transmisor del mando a distancia EUR7627Z40 Tarjeta del gran a Tarjeta del cliente Lista de centros de servicio Tarjeta para el plan de asistencia...

Page 11: ...igura Para apretar Para aflojar Tire Empuje la perilla Para asegurar los cables conectados a los terminales ponga la banda de fijaci n de cables alrededor de los cables y luego pase el extremo de la b...

Page 12: ...izador mientras las dos unidades est n encendidas Si el cable es desconectado de manera inadvertida apague tanto a la pantalla como al sintonizador y luego reconecte el cable o entrante se al de cable...

Page 13: ...el sistema de antena correcto para su zona particular y los accesorios necesarios Cualquier tema relacionado con la instalaci n de la antena la mejora de los sistemas o accesorios existentes requerid...

Page 14: ...ia y color Seleccione la salida de 480i 1080i o 480p del STB Debe disponer en su zona de se ales de DTV Utilice un DTV STB TV digital decodificador o un reproductor DVD de Panasonic Conexi n de TV dig...

Page 15: ...IGITAL AUDIO OUT ser Dolby Digital Cuando se seleccione un canal NTSC la salida ser PCM Procedimiento 1 Seleccione Off apagado para Speakers altavoces en el men Audio vea la p gina 29 2 Ajuste el ampl...

Page 16: ...de conversi n HDMI DVI TY SCHO3DH disponible en el sitio Web de Panasonic www panasonic com Notas Un cable de sonido debe ser conectado s lo cuando se usa un adaptador de conversi n HDMI para conectar...

Page 17: ...ias de exploraci n horizontal y vertical para las se ales de PC a niveles que est n por encima o por debajo de la gama de frecuencias especificada INPUT 3 PC S VIDEO L AUDIO R VIDEO DIGITALMEDIARECEIV...

Page 18: ...ableCARDTM DIGITALAUDIO OUT AUDIO DEDICATEDDISPLAYOUT Cable In SERVICE ONLY ANTENNA A B L R Cable In ANTENNA A B SERVICE ONLY L L PB L PB PR R PR 2 AUDIO AUDIOOUT COMPONENT VIDEO INPUT PROGOUT INPUT A...

Page 19: ...r con pantalla de plasma presionando el bot n POWER del receptor de medios digitales cuando el televisor con pantalla de plasma est en el modo de espera TV VCR DVD DBS RCVR CBL LIGHT TV VIDEO A ANTENN...

Page 20: ...ci n de imagen en imagen vea las p ginas 52 53 SPLIT Pantalla dividida vea las p ginas 54 55 MOVE Mueve el cuadro PIP en la operaci n de imagen en imagen vea la p gina 53 SWAP Cambia im genes en la pa...

Page 21: ...ma Ajuste del modo de imagen N mero de canal PIP SPLIT o informaci n de entrada Reloj Presione el bot n OK para agregar un canal a la lista de canales favoritos o para borrarlo de la misma vea la p gi...

Page 22: ...elevisor volver a el men Ajuste Inicial Si se encuentra presente un CableCARD durante Ajuste Inicial y Antenna A Antena A est puesta en Cable Antena A no ser explorada debido a que el CableCARD provee...

Page 23: ...resione el bot n ANTENNA A o B para seleccionar la se al de TV deseada vea las p ginas 12 13 14 4 Presione para seleccionar el canal deseado Tambi n puede utilizar los botones de selecci n directa de...

Page 24: ...tro de asistencia al cliente Otros Ajustes Admi Colores Reduc de Ruido 3D Y C Filtro Matriz Color Inmovilizar Temp Color Azul Split Si Si Si SD TV R TUNE PIP MIN REW PIP MAX FF PLAY PROG VCR DVD DBS R...

Page 25: ...e para volver a la imagen normal Para salir de los men s Canal Programaci n Presione para seleccionar el men Presione para introducir el campo de submen Prosiga con los ajustes Bloqueo Introduzca la c...

Page 26: ...grama que usted est viendo Esta funci n tambi n afecta al ajuste Temp Color vea la p gina 27 1 Presione para seleccionar Otros Ajustes Presione para visualizar el submen CH VOL CH VOL OK 2 Presione pa...

Page 27: ...lores Reduc de Ruido 3D Y C Filtro Matriz Color Muestra im genes 480p con un color natural procedentes de adaptadores de equipos digitales conectados a los terminales COMPONENT VIDEO INPUT Y PB PR Sel...

Page 28: ...lumen generales en todos los canales Sonido IA no se encuentra disponible en el modo de entrada VIDEO vea la p gina 20 S lo es efectivo durante el funcionamiento del sintonizador de TV interno Bajos A...

Page 29: ...ea la p gina 15 Conexiones de un amplificador Ent HDMI Cuando se utiliza HDMI vea la p gina 16 esta funci n le permitir cambiar entre entrada anal gica y entrada digital BBE VIVA 3D BBE BBE VIVA 3D BB...

Page 30: ...ara seleccionar RF Input Presione para seleccionar Antena A o Antena B Presione para introducir su elecci n CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Le permite crear una lista de canales favoritos desde Ante...

Page 31: ...efijados deseados 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CH VOL CH VOL OK Antena A Prefijado Titulos Manuales Ponga Titulo NBC PBS CNN Entrada de RF ABC CBS FOX ESPN HBO Titulado 2 Presione para seleccionar Entrada de R...

Page 32: ...puede a adir un m ximo de 7 caracteres por cada canal Para borrar el car cter seleccionado pulse hasta que se visualice espacio en blanco Presione para introducir su elecci n Nota S lo se pueden selec...

Page 33: ...Componente 2 HDMI BRINCAR Video 1 Titulado Navegaci n por men s Ponga Titulo Para etiquetar las conexiones de entrada de video para la visualizaci n en pantalla Cronometro Pulse la tecla MENU para ac...

Page 34: ...r se pondr en el modo de espera incluso despu s de restablecerse el suministro el ctrico CH VOL CH VOL OK Fijar Ponga el Cronometro para encender y apagar el televisor a las horas seleccionadas y en e...

Page 35: ...or MENU Navegaci n por men s Presione para seleccionar Apagado Presione para seleccionar la hora para dormir No 30 60 o 90 Para apagar el temporizador seleccione No Para confirmar el tiempo restante p...

Page 36: ...aneo es necesario para cuando usted selecciona la se al de entrada por primera vez o siempre que usted cambia la configuraci n de la antena Si no est insertado el CableCARDTM Exploraci n autom tica re...

Page 37: ...Digital Antena B Analogo Antena B Analogo Digital Auto Escaneo Prog Manual Medidor de se al Lengua Sel de Entrada Antena A Auto Escaneo Entrada de RF A 1 A 2 Agregar Canal Borrar Canal Prog Manual Me...

Page 38: ...anual Medidor de se al Programar Canal Fuerza de Se al 96 Pico 96 Entrada de RF Lengua CH VOL CH VOL OK Navegaci n por men s 1 CH VOL CH VOL OK Le permite seleccionar el idioma seleccionado en las vis...

Page 39: ...tulos ocultos no se muestran cuando usted utiliza la conexi n HDMI Cuando se muestre o grabe un programa de canal anal gico en un equipo conectado seleccione la opci n Encendido Apagado de t tulos oc...

Page 40: ...ulas Tama o Automatico Normal Chico Grande Estilo Automatico Ninguna Elevado Deprimido Uniforme Sombra Colores Frente El color de la fuente Automatico Negro Blanco Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cya...

Page 41: ...ante mucho tiempo puede crear una imagen secundaria Cambie el brillo de las barras laterales para reducir el riesgo de que se forme imagen secundaria Salva Energia Si u No Suprime el nivel luminoso de...

Page 42: ...ucir su elecci n Codigo Nuevo Codigo 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 Bloqueo Modo Apagado CH VOL CH VOL OK Apagado Apaga las funciones de Bloqueo Bloqueo Total Todos los canales quedan bloqueados independientemen...

Page 43: ...ible Notas La clasificaci n NR es independiente de otras clasificaciones Bloqueando un nivel de clasificaci n basado en la edad la clasificaci n NR y cualquier otra clasificaci n m s restrictiva tambi...

Page 44: ...es que pueden ser elegidas Estos 7 niveles estan divididos en 2 grupos seg n la edad clasificaciones basadas en juventud Youth y clasificaciones basadas en orientaci n Guidance Algunas de estas clasif...

Page 45: ...violencia de vez en cuando Se recomienda la supervisi n de adultos La programaci n tal vez no sea adecuada para ni os menores de 13 a os Contiene pocas escenas de violencia o una o m s escenas sufici...

Page 46: ...s una tarjeta SD y una tarjeta PCMCIA en las ranuras la tarjeta SD tendr prioridad Protecci n de datos de tarjeta No retire la tarjeta mientras Photo Viewer est accediendo a la informaci n cuando el i...

Page 47: ...m genes guardadas en ella Consulte el manual de su c mara para tener m s informaci n M ximo n mero de carpetas que puede mostrarse 100 M ximo n mero de archivos que puede mostrarse 3 000 Resoluci n de...

Page 48: ...ero total de im genes Nombre de archivo la fecha y los p xeles resoluci n de la iamgen Seleccione la imagen miniatura Presione para visualizar la imagen en el modo de visi n de una sola imagen CH VOL...

Page 49: ...seleccionar Comenzar Presione para iniciar la Diapositivas Presione de nuevo para detener la presentaci n de im genes Presione ASPECT para cambiar el aspecto de la imagen vea la p gina 56 Photo Viewer...

Page 50: ...el aumento de la visi n de una sola imagen Presione para seleccionar Zoom Presione para seleccionar a Justo x2 o x4 Presione para activar la opci n CH VOL CH VOL OK Presione para mover la imagen en el...

Page 51: ...te m s de 5 minutos mientras se muestra una pantalla de imagen miniatura o en el modo de visi n de una sola imagen la pantalla se pondr negra para evitar la retenci n de imagen Presione cualquier tecl...

Page 52: ...tener que utilizar una fuente de v deo externa como por ejemplo una videograbadora un decodificador de televisi n por cable etc m s peque o m s grande 1 Presione para mostrar el cuadro PIP Notas El a...

Page 53: ...as Inmovilizar se cancela despu s de 3 minutos S lo MOVE vea m s abajo se activa mientras est congelada la imagen principal El modo de entrada cambia en el cuadro PIP Para canales anal gicos solamente...

Page 54: ...o del otro empleando o sin emplear una fuente de v deo externa Presione para mostrar el cuadro SPLIT Notas El audio s lo procede de la imagen principal El cuadro SPLIT muestra la imagen del canal anal...

Page 55: ...ar las im genes o seleccionar el modo de entrada Operaci n SPLIT Cuadro SPLIT Presione de nuevo para cancelar Inmovilizar Imagen principal Seleccione IDI o Split vea la p gina 27 Inmovilizar cuando co...

Page 56: ...or gris Puede crear un efecto de imagen secundaria en la pantalla si se muestra durante largos periodos de tiempo Expande uniformemente una imagen 4 3 anchura y altura para que ocupe toda la pantalla...

Page 57: ...ior Preparaci n Conecte un PC al televisor vea la p gina 17 Seleccione el modo de entrada PC vea la p gina 20 Imagen Contraste Brillo Nitidez Temp de color Correcci n de color Normalizar Modo de Image...

Page 58: ...los ajustes predeterminados hechos en la f brica Nota Puede seleccionar Normalizar cuando cambie los ajustes Graves Agudos Balance Sonido ambiental Explicaciones Emite el sonido original Controla aut...

Page 59: ...lecci n de modo parpadean y luego suelte POWER y OK Seleccione el tipo de componente El bot n seleccionado se enciende y todos los dem s se apagan Introduzca el c digo de infrarrojos de 3 d gitos vea...

Page 60: ...345 Mitsubishi 338 340 341 347 348 Multitech 304 347 NEC 310 311 334 339 Olympic 323 324 Claves para videograbadora Marca C digo Optimus 306 321 328 335 Orion 320 326 Panasonic 321 322 323 324 Penney...

Page 61: ...enwood 200 201 211 245 LXI Sears 236 Magnavox 229 232 Marantz 229 McIntosh 221 Nakamichi 210 Onkyo 214 215 Marca C digo Optimus 208 218 220 222 Panasonic 224 225 227 Philips 229 230 Pioneer 208 Quasar...

Page 62: ...m 103 104 105 Magnavox 133 Memorex 130 Movietime 105 132 Oak 102 137 139 Panasonic 109 110 114 Philips 106 107 128 129 130 Pioneer 101 116 Pulsar 105 132 Claves para decodificadores de televisi n por...

Page 63: ...N DE PROGRAMA DBS SALIDA DE MENU DBS Selecci n de canales Selecci n de canales Selecci n de canales CANAL STB ANTERIOR CANAL DE CABLE ANTERIOR CANAL DBS ANTERIOR PROGRAMA DTV RAYA Operaci n del equipo...

Page 64: ...OGRABADORA VISUALIZACI N EN PANTALLA DE VIDEOGRABADORA VISUALIZACI N DE DVD FORMATO DE TIEMPO REBOBINADO AVANCE R PIDO DE VIDEOGRABADORA B SQUEDA EN REBOBINADO AVANCE R PIDO REBOBINADO AVANCE R PIDO D...

Page 65: ...conexi n del altavoz Compruebe si los altavoces del televisor est n encendidos apagados Cambie el canal Programa correctamente la entrada Compruebe los cables de las antenas Compruebe que el cable de...

Page 66: ...alizar im genes fijas durante largos plazos de tiempo El televisor est equipado con un ventilador para disipar el calor generado durante el uso normal El giro del ventilador puede causar un ruido de v...

Page 67: ...INEAL BBE VIVA 3D V Chip Subt tulos ocultos HDMI FILTRO Y C 3D Visor JPEG ranura CableCARDTM Cable de CA Cable de pantalla receptor 32 F 104 F 0 C 40 C 20 80 D SUB DE 15 R G B 0 7 Vp p 75 HD VD Nivel...

Page 68: ...ota Las se ales sin las especificaciones de arriba puede que no se visualicen correctamente Entrada de V DEO Nombre de la se al Frecuencia Frecuencia Componente PC HDMI horizontal kHz vertical Hz 1 52...