Panasonic TH-85PF12U, Manual De Instrucciones

Page 1: ...lea completamente este manual de instrucciones y gu rdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario Espa ol La ilustraci n mostrada es una imagen TH 85PF12U No de Modelo Manual de instruc...

Page 2: ...Para impedir los da os que podr an ser causados por una descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No ponga recipientes con agua floreros tazas cosm ticos etc encima del ap...

Page 3: ...de alimentaci n para que no sea pisado ni pellizcado especialmente en las clavijas tomas de corriente y en el punto por donde sale del aparato 11 Utilice solamente los aditamentos accesorios que haya...

Page 4: ...e perfiles 32 Bloqueo de perfiles 33 Ajuste del sonido 35 Salida de sonido SDI 35 Puesta de HORA ACTUAL TEMPORIZADOR ajuste 36 Puesta de HORA ACTUAL 36 TEMPORIZADOR ajuste 36 Protec pantalla Para impe...

Page 5: ...ida incluyendo aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado AVISO DE LA FCC Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido siga las instrucciones de instalaci n adjuntas y utilice solamente c...

Page 6: ...l stico para que los ni os peque os no jueguen ya que si lo hicieran corren un riesgo potencial de sofocaci n Cuando utilice la pantalla de plasma No acerque sus manos rostro u otros objetos cerca de...

Page 7: ...o opcional deje un espacio de 3 15 16 10 cm o m s por la parte superior derecha e izquierda y 6 0 15 cm o m s por la parte trasera y mantenga tambi n el espacio entre la parte inferior de la pantalla...

Page 8: ...e distintos tipos de pilas por ejemplo pilas de carb n de zinc con alcalinas 4 No intente cargar cortocircuitar desarmar calentar o quemar las pilas usadas 5 El reemplazo de las pilas es necesario cua...

Page 9: ...aci n En el caso de tener que fijar los cables en tres posiciones adquiera otra banda C mo desatar el cable de CA Banda de fijaci n de cables Asegure cualquier exceso de los cables con la banda seg n...

Page 10: ...s cuando el modo de aspecto est ajustado en 4 3 y de 1 920 1 080 puntos cuando el modo de aspecto est ajustado en 16 9 Si la resoluci n de la pantalla excede estos m ximos tal vez no sea posible mostr...

Page 11: ...guiente comando Si se env a un comando incorrecto por error esta unidad enviar un comando ER401 al ordenador SL1A SL1B SL2A y SL2B del comando IMS s lo est n disponibles cuando se coloca una tarjeta d...

Page 12: ...de T M D S 2 11 Reloj T M D S blindado 2 Datos de T M D S blindaje 2 12 Reloj T M D S 3 Datos de T M D S 2 13 CEC 4 Datos de T M D S 1 14 Reserva Sin conectar 5 Datos de T M D S blindaje 1 6 Datos de...

Page 13: ...tecla de espera del mando a distancia para apagar la pantalla de plasma Piloto de encendido Rojo espera Presione la tecla de espera del mando a distancia para encender la pantalla de plasma Piloto de...

Page 14: ...vez se visualizar la pantalla siguiente Seleccione los elementos con el mando a distancia Los botones de la unidad no sirven Idioma de OSD Puesta de HORA ACTUAL Instalaci n de pantalla 1 Seleccione e...

Page 15: ...de v deo componente RGB vea la p gina 50 En la visualizaci n de pantalla 2 no se puede seleccionar el mismo modo de entrada para la imagen principal y la imagen secundaria La retenci n de imagen reta...

Page 16: ...aspecto vea la p gina 18 23 Tecla INPUT Selecci n de la se al de entrada vea la p gina 15 Superficie lateral derecha Piloto de encendido Se enciende el piloto de funcionamiento Desconectado El indica...

Page 17: ...que aparezca el estado del sistema actual 1 Etiqueta de entrada 2 Modo de relaci n de ASPECT vea la p gina 18 Protector NANODRIFT activo vea la p gina 40 3 Apagado de temporizador El indicador del te...

Page 18: ...s opciones de aspecto Para conocer detalles del modo de aspecto lea Lista de modos de aspecto vea la p gina 61 El modo de aspecto cambia cada vez que se presiona la tecla ENTER Durante las operaciones...

Page 19: ...i n MULTI PIP Ajuste las funciones y el modo para la visualizaci n de dos pantallas en Configuraci n MULTI PIP del men Configuraci n vea la p gina 47 Selecci n del modo de visualizaci n La pantalla ca...

Page 20: ...nte y la funci n de inserci n Ajuste estas funciones con Transparencia o Inserci n en Configuraci n MULTI PIP Vea la p gina 47 Funci n transparente Los datos tales como texto se visualizan transparent...

Page 21: ...ilice la visualizaci n de dos pantallas durante mucho tiempo Esto causar que una retenci n de imagen permanente quede en la pantalla Si INPUT lock en el men Opciones no se pone en Off la funci n MULTI...

Page 22: ...dr seleccionar en los estados de operaci n siguientes Operaci n Multi viewer P and P P out P P in P vea la p gina 19 Cuando Preparaci n para MULTI DISPLAY est en Encendido vea la p gina 45 Cuando Conf...

Page 23: ...Imagen Configuraci n Sonido Pos Tama o 2 Seleccione el elemento Seleccione VOL ENTER Pulse Seleccione 25 0 0 0 5 Imagen Normal Normalizar Normal Brillo Nitidez Modo de Imagen Color Contraste Matiz Cor...

Page 24: ...bicaci n 16 9 Config retrato vea la p gina 28 29 25 0 0 0 5 Imagen Normal Normalizar Normal Brillo Nitidez Modo de Imagen Color Contraste Matiz Correcci n de color Ajuste avanzado Guardar memoria Temp...

Page 25: ...to en modo 16 9 el ajuste no se memorizar Al salir del modo la pantalla volver al ajuste anterior 2 3 4 Config Auto Las opciones Pos horizontal Posici n vertical Tama o horizontal Tama o vertical Relo...

Page 26: ...se al de la imagen son cortos o cuando se a ade una se al de sincronizaci n de tres niveles a la se al de la imagen Si no es posible ajustar la Config Auto correctamente seleccione Normalizar pulse AC...

Page 27: ...reproducir una se al de entrada de 1920 1080 Se al de entrada aplicable 1125 1080 50i 60i 24sF 24p 25p 30p 50p 60p 1250 1080 50i Seleccione Apagado cuando se muestre parpadeo alrededor de la imagen Ta...

Page 28: ...endido Permite el ajuste de colores vivos de forma autom tica Presione la tecla o para cambiar entre los modos Monitor Normal Cine Din mico Normal Para ver en ambientes est ndar iluminaci n de la tard...

Page 29: ...er Gamma Abajo Arriba Curva S 1 Curva S 2 0 2 2 2 5 2 6 2 1 Cuando Modo de imagen est configurado como Din mico puede seleccionarse Gamma Curva S Cuando se reciben se ales 2k1k con la Tarjeta de termi...

Page 30: ...itidez Modo de Imagen Color Contraste Matiz Correcci n de color Ajuste avanzado Temp de color Normal Apagado 0 0 0 0 0 Imagen Normal Normalizar Normal Brillo Nitidez Modo de Imagen Color Contraste Mat...

Page 31: ...nar 2 establecer 5 Introduzca un nombre para el perfil Introducci n de nombres de perfil Los nombres de perfil pueden tener hasta 16 caracteres Para introducir texto seleccione los caracteres en el te...

Page 32: ...one el perfil que desee eliminar Para eliminar todos los perfiles seleccione Borrar todo Borrar memoria Borrar todo 1 2 3 MEMORY2 MEMORY3 MEMORY1 1 seleccionar 2 establecer 4 Seleccione S Borrar memor...

Page 33: ...gen est n ocultos Normal 25 0 0 0 5 Imagen Normalizar Normal Brillo Nitidez Modo de Imagen Color Contraste Matiz Correcci n de color Ajuste avanzado Temp de color Normal Apagado Pueden especificarse N...

Page 34: ...figuraci n de isf Mode Conmuta a la visualizaci n del modo de Modo de Imagen 1 Siga los pasos 1 4 en el procedimiento anterior Bloqueo y desbloqueo de perfiles 2 Seleccione isf Mode Memory lock Off Ch...

Page 35: ...les 35 Ajuste del sonido 1 Pulse para mostrar el men Sonido Presione para seleccionar el men para ajustar Seleccione el nivel deseado escuchando el sonido Presione para salir del modo de ajuste 2 Sele...

Page 36: ...a vez el bot n o la HORA ACTUAL cambia en pasos de 1 minuto Al presionar continuamente el bot n o la HORA ACTUAL cambia en pasos de 15 minutos Presione para seleccionar Ajustar Pulse para completar el...

Page 37: ...estando Modo en Encendido pulse el bot n R o cualquier otro bot n de la unidad principal Nota Cuando la pantalla est apagada el Protec pantalla se desactiva Pulse para seleccionar Modo Pulse para sele...

Page 38: ...de inicio Hora de finalizaci n cuando se selecciona Designaci n de tiempo Pulse para seleccionar Tiempo peri dico Tiempo de operaci n cuando se selecciona Intervalo Pulse para seleccionar Duraci n pr...

Page 39: ...uede aplicar al rea sin imagen Apagado Aparece con ambos lados oscurecidos Bajo Aparece en gris oscuro Medio Aparece en gris Alto Aparece en gris claro Notas Para reducir la retenci n de imagen ponga...

Page 40: ...est configurado como Encendido Cuando est en modo de zoom digital PC 16 9 NANODRIFT 40 Reduce la retenci n de imagen Ajustes express Establece los valores recomendados del men Reducci n de la retenci...

Page 41: ...ambiar en el men Imagen y se marcar n con un icono que indica el estado bloqueado Adem s Normalizar Guardar memoria y Recuperar memoria no est n disponibles 0 0 0 5 Imagen Normal Normalizar Din mico B...

Page 42: ...es siguientes para conectar o desconectar la alimentaci n autom ticamente Cuando no se detectan im genes Se ales de sincronizaci n HD VD durante unos 30 segundos durante la entrada de se ales PC La al...

Page 43: ...ando se utiliza Tarjeta de terminales de v deo dual BNC TY FB9BD se a ade una A o B al final de cada etiqueta de entrada dependiendo de la entrada seleccionada vea m s abajo 43 Presione para seleccion...

Page 44: ...e pantalla Pulse para seleccionar Horizontal o Vertical Presione para salir del modo de ajuste 1 2 3 Notas Si la pantalla se instala verticalmente el interruptor principal deber estar situado en la pa...

Page 45: ...pone MULTI DISPLAY en Encendido Config retrato no estar disponible Escala horizontal Seleccione 1 2 3 4 5 Escala vertical Seleccione 1 2 3 4 5 Franja oculta v deo Seleccione Encendido o Apagado Para...

Page 46: ...ID del mando a distancia Si el ID remoto se fija en On usted puede utilizar el mando a distancia sin un n mero de ID id ntico durante la visualizaci n del men de opciones vea la p gina 54 El mando a d...

Page 47: ...alla principal Inserci n de dos im genes S lo las reas de la imagen superpuesta que son m s brillantes que el Nivel de inserci n se visualizar n en la imagen de fondo 10 1 Imagen para insertar pantall...

Page 48: ...to Ejemplo Para ocultar uniones entre las pantallas Ideal para visualizar im genes fijas Para mostrar las uniones entre las pantallas Ideal para visualizar im genes fijas Encendido Apagado Nota Cuando...

Page 49: ...rato est en Encendido Se visualiza la imagen de la Ubicaci n seleccionada Cuando Config retrato est en Apagado Representa un rea de la Ubicaci n seleccionada con un brillo normal y oscurece el resto d...

Page 50: ...para indicar la pantalla del men Configuraci n Presione para seleccionar Seleccione entrada componente RGB Pulse para seleccionar la se al de entrada deseada Componente RGB Presione para salir del mod...

Page 51: ...Ahorro en reposo Apagado Energ a monitor Apagado Autoapagado Apagado Idioma de OSD Espa ol Seleccione entrada componente RGB RGB Etiqueta de entrada Ahorro de consumo Configuraci n Presione para sele...

Page 52: ...terminales de v deo dual BNC TY FB9BD Modo XGA Este men se visualiza cuando la se al de entrada es anal gica componente PC Esta unidad soporta tres tipos de se ales XGA con frecuencia vertical de 60 H...

Page 53: ...ntras se aplica una se al PC Configuraci n para las se ales de entrada Pulse para seleccionar Actualizar la frecuencia Presione para ajustar Esta funci n ajusta la frecuencia de actualizaci n de la pa...

Page 54: ...sincronizada de la entrada de sincronizaci n compuesta que entra por el conector HD Visualiza la frecuencia y el tipo de se al de entrada actual Esta visualizaci n s lo es v lida para las se ales de...

Page 55: ...iza la se al ajustada vea la p gina 15 La se al puede visualizarse cuando est instalado el tablero de terminales Este men est disponible solamente cuando el bloqueo de INPUT lock INPUT est en posici n...

Page 56: ...al La alimentaci n vuelve en el mismo estado en que encontraba antes de producirse la interrupci n Standby La alimentaci n vuelve en el modo de espera Indicador de alimentaci n rojo naranja On La alim...

Page 57: ...unidad empezar a suministrar alimentaci n a la tarjeta con el retardo de tiempo establecido seg n el ajuste El indicador de alimentaci n se enciende en rojo primero y luego se pone de color naranja cu...

Page 58: ...imer ajuste Puesta de HORA ACTUAL vea la p gina 36 Pulse para seleccionar Function Pulse para seleccionar On Nota Cuando Function se ponga en On TEMPORIZADOR ajuste vea la p gina 36 no estar disponibl...

Page 59: ...de Options Opciones Pulse para seleccionar Command No Pulse para seleccionar un n mero de comando 6 Pulse para seleccionar Time Command Pulse para ajustar cada elemento Time Ponga la hora para ejecut...

Page 60: ...parici n de la imagen y el sonido Sin embargo esto no indica ning n fallo en el funcionamiento Panel de pantalla de plasma S ntomas Verificaciones La pantalla se oscurece ligeramente cuando se muestra...

Page 61: ...s alrededor de los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se amplia ligeramente 4 3 4 3 Las im genes con una relaci n de aspecto de 4 3 se visualizan con su relaci n de aspecto original Los paneles...

Page 62: ...5 0 65 0 32 1 024 768 70 Hz 56 48 70 07 75 0 33 1 024 768 75 Hz 60 02 75 03 78 75 34 1 024 768 85 Hz 68 68 85 00 94 5 35 1 066 600 60 Hz 37 64 59 94 53 0 53 0 36 1 152 864 60 Hz 53 70 60 00 81 62 37 1...

Page 63: ...total de l neas 1 VGA60 59 94 31 47 25 18 640 800 480 525 2 525 60p 59 94 31 47 27 00 720 858 480 525 3 625 50p 50 00 31 25 27 00 720 864 576 625 4 750 60p 60 00 45 00 74 25 1 280 1 650 720 750 5 750...

Page 64: ...de la imagen secundaria inferior izquierda 33 DWA PIN2 La ubicaci n de la imagen secundaria superior izquierda 34 DWA PIN3 La ubicaci n de la imagen secundaria superior derecha 35 DWA PIP Modo de imag...

Page 65: ...z Frecuencia de exploraci n vertical 48 120 Hz Terminales de conexi n HDMI A B Conector tipo A 2 COMPONENT RGB IN Y G BNC PB B BNC PR R BNC AUDIO IN Toma de patilla RCA 2 con sync 1 0 Vp p 75 0 7 Vp p...

Page 66: ...66 Certificado de Garant a...

Page 67: ...o y Video Ceser 240 1698 814 8170 Rayson 57 4 412 4250 Servicet JLB 57 2 722 3580 57 2 723 4252 MANIZALES Enlace Digital 57 6 885 7839 ALREDEDORESDEMEDELLIN Rayson 57 4 412 9692 67 Certificado de Gara...

Page 68: ...68...

Page 69: ...69 Memo...

Page 70: ...70 Memo...

Page 71: ...71 Memo...

Page 72: ...del cliente El n mero de modelo y n mero de serie de este producto est n en la cubierta trasera Debe anotar este n mero de serie en el espacio a continuaci n y guardar este libro junto con el recibo d...