Panasonic TH42PD60X - 42" SD PDP TV, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ce please call 1 800 561 5505 or visit us at www panasonic ca Canada Para solicitar ayuda llame al 1 888 VlEW PTV 843 9788 6 visitenos en www panasonic com contactinfo EE UU Para solicitar ayuda llame al 787 750 4300 6 visitenos en www panasonic com Puerto Rico English EspaSol J J Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference The images shown in this...

Page 2: ...ia excitement 2 DD OOLBYI DiGiTAL Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbols are trademarks of Dolby Laboratories Hii 31r_ul TM HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC ...

Page 3: ...re sound quality etc 16 Control with HDMI HDAVI Control TM 18 Channel Lock 22 Editing and Setting Channels 24 input Labels Closed Caption 26 Using Timer 28 Operating Peripheral Equipment 29 Recommended AV Connections 30 FAQs etc Remote Control Operation Code List 32 Ratings List for Channel Lock 35 Technical Information 36 Maintenance 39 FAQ 40 Specifications 42 Limited Warranty for U S A 43 Custo...

Page 4: ...ratus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 To prevent electric shock ensure the grounding pin on the AC cord power plug is securely connected 4 This equipment has been tested and found to comply wit...

Page 5: ...he TV under these conditions might cause fire or permanent damage to the unit Have the TV evaluated at an Authorized Service Center Servicing of the TV by any unauthorized personnel is strongly discouraged due to its high voltage dangerous nature if water or foreign objects get inside the Plasma TV if the Plasma TV is dropped or if the cabinet becomes damaged disconnect the power cord plug immedia...

Page 6: ...and new batteries e Do not mix different battery types such as alkaline and manganese batteries Do not use rechargeable Ni Cd batteries Do not burn or break batteries Make a note of the remote control codes before changing batteries in case the codes are reset p 29 Optional accessories Wall hanging bracket vertical TY WK42PV3U Back of the TV unit Snap open Snap shut Remove from the TV unit Push bo...

Page 7: ...it is knocked or children climb onto the pedestal with the Plasma TV installed the plasma television may fall over and personal injury may result Two people are required to install and remove the television If two people are not present the television may be dropped and personal injury may result Accessories for pedestal assembly _v Assembly screw 4 M5 x 20 fB Assembly screw 4 Black screw M5 x 30 ...

Page 8: ...destal and lower the television unit into place Use the assembly screws _B_ M5 x 30 to fasten securely _ Stopping the plasma television from falling over Securing to a base Securing to a wall Front P_ _ __q__ F oot Worktop _ Fasten with wood screws in the holes in the back edge of the wood worktop If there are no holes first drill them in the middle of the thickness of the wood worktop and then fa...

Page 9: ...is connected Connect either S Video cable or Video cable The input signals connected to the terminal selected in Prog out stop menu cannot be output from PROG OUT terminals both picture and audio However audio output can be obtained from the optical DIGITAL AUDIO OUT terminal When a device STB DVD etc is connected to the HDMI or COMPONENT terminals p 30 31 only audio signals will be output No vide...

Page 10: ...s p 29 Changes input signal p 15 SAP p 13 Exit menus Display Main Menu p 16 Sound mute On Off Changes aspect ratio p 14 Select OK Change i RETURN to previous menu Display or remove the channel banner p 13 Operate the Favorite channel list function p 14 Switch to previously viewed channel and input modes Selects channels in sequence I Numeric keypad to select any channel or press to enter alphanume...

Page 11: ...t your language Press to exit EXiT F English 4 EspaAol 4 Frangais _ RETURN Press to go to previous screen Or select _ icon then press OK for same results Adjust the clock 3 _ Press to return to previous screen RETURN To change setting Language Clock Auto program later go to Menu screen p 16 Date Time Adjust the date Press and hold to change the month Adjust the time If the button is held the speed...

Page 12: ...ly Reduces time for scanning Start scan Press to exit EXiT Available channels analog digital are automatically set _Confirm registered channels _ select Apply Note About broadcasting systems Analog traditional TV system Digital new system that allows you to view more channels featuring high quality video and sound _ ok If OK is not pressed after selecting Apply the channels will not be memorized 1...

Page 13: ...Switches the unit OFF in a preset amount of time from 0 to 90 minutes in 30 minute intervals SLEEP 4 0 30 60 90 minutes Select Audio Mode for TV Viewing SAP Digital mode Press SAP to select the next audio track if available when receiving a digital channel Analog mode Press SAP to select the desired audio mode Each press of SAP will change the audio mode Stereo SAP Mono Display or remove the chann...

Page 14: ...ORITE Hold down FAVORITE for several seconds Press FAVORITE repeatedly to change between pages 1 3 2 3 3 3 or exit Pressing 4 _ also changes the page 3 Press A _to highlight a position on the list Then press OK to memorize the displayed CH in that position You can also use the NUMBER keys 1 9 and 0 to select the recorded list numbers 1 9 and 0 By doing so the numbers will be directly recorded with...

Page 15: ...e input of your choice Press to select the input of your choice then press OK If during selection no action is taken for several seconds the Input selection menu is exited The terminal and label of the connected device is indicated To label each of the connected devices p 26 Label Terminal it Operate the VCR or DVD with the remote control example example Press to return to TV TVNIDEO Note For deta...

Page 16: ...r select mode Press to return to TV EXiT Press to return to the previous screen RETURN example Picture menu Menu list Menu Item Normal Pic mode Picture Brightness Color Tint Sharpness Color temp Color rang Zoom adjust Video NR 3D Y C filter Color matrix MPEG NR Black level Normal Bass Treble Balance AI sound Surround Speakers HDMI in Audio leveler Sleep Timer1 5 CH scan Language Clock Program chan...

Page 17: ...cording to the signal when HDMI is connected Auto Digital Analog Auto Automatically selects Analog Digital signal Minimizes volume disparity after switching to external inputs The TV can automatically turn On Off at the designated date and time p 28 Locks the channels and programs p 22 Selects the channel with Program up down button Fav AII Fav Only channels registered as FAVORITE p 24 Selects the...

Page 18: ...orporating Panasonic s Control with HDMr Refer to the individual instruction manuals for compatibility information Non HDMI compliant cables cannot be utilized We recommend using Panasonic HDMI cables RP CDHG15 1 5 m RP CDHG30 3 0 m RP CDHG50 5 0 m etc Product numbers correct as of January 2006 Display menu MENU Press to return to TV EXiT Select Setup Menu Select Other adjust Select Ctrl with HDMI...

Page 19: ... screen If home theater RAM theater Player theater is currently off selecting the Home theater option will automatically turn the equipment on See Power on link below If home theater Player theater RAM theater power is turned Off speakers automatically switch to the TV When Set is selected this allows for the TV to automatically turn on and switch to the appropriate HDMI input whenever a Control w...

Page 20: ...r playback operates Connecting this unit to a DVD recorder RAM theater or Player theater Backofthe unit _iiiiliiiiiiiiii iiiii iiii i HDMI cable For DIGA Connect with HDMI cable For RAM theater and Player theater Connect with HDMI cable and audio cable Connect the TV s PROG OUT audio L R to listen to the TV program through the theater system _ Audio Cable HDMI HDMI _ _ Audio AV OUT AV OUT IN or DI...

Page 21: ...Panasonic AV amp DIGA Panasonic DVD Recorder O O m cy r E3 i i O O m Setting of this unit after connection After making connections as shown above set Ctrl with HDMI under Other adjust to On using the Setup menu p 18 N ote Individual HDMI equipments may require additional menu settings specific to each model Please refer to their respective operating instruction manuals When audio from other equip...

Page 22: ...t I71 fs _ 1 f5 Select the Lock mode Press to exit EXiT 22 Caution Make a note of your password in case you forget it If you have forgotten your password consult your local dealer When you select a locked channel a message will be displayed that allows you to view the channel if you input your password Off Channel lock not activated All Locks all channels and Video inputs Game Locks CH3 CH4 and Vi...

Page 23: ...ian No one 17 and under admitted Adults only To get other information p 35 To disable recording of the locked program Select Monitor out in Program lock menu _2_ On Turns on the monitor terminal output for programs that have been set to Blocked Off Turns off the monitor terminal output for programs that have been set to Blocked 3 93 m r o C Caution The V Chip system that is used in this set is cap...

Page 24: ... to exit EXiT Display menu MENU Select Setup Menu Select Program channel Program channel Select the function Set To reset the settings of Setup menu Select Reset in Setup menu 0 and press OK button Input your 4 digit password with number buttons Select Yes on the confirmation screen and press Auto ii 24 Manual ...

Page 25: ...dd _ 29 next Caption Add Caption Changes the station identifier Favorite Registers channel to Favorites List Add Adds or deletes channels _Edit Caption Preset Select the station identifier Caption detail Rename maximum 7 characters available Favorite Favorite Select the number Add Press OK button to select Yes add or No delete f _o Select Apply RE tURN _ _ok _ _ _ _ to enter Press to move cursor t...

Page 26: ...I put Labels Cl C pt Display menu MENU Select Setup Menu Select input labels or CC next J _ select input labels Press to exit EXiT Set 26 input labels ...

Page 27: ...ster Mode Select On when not using select Off Choose the closed caption service of Analog Analog J broadcasting CC1 4 Information related to pictures Appears at bottom of screen T1 4 Textual information Appears over entire screen The Digital Closed Caption menu lets you Digital J configure the way you choose to view the digital captioning Select the setting Primary Second Service 3 Service 4 Servi...

Page 28: ...timer To set Sleep Off Timer Press to set unit to shut itself off after a preselected amount of time J_ f_ 0 30 60 90 minutes _se act To set Timer 1 5 On Off Timer Select the item and set RETURN The TV automatically turns Off after 90 minutes when turned On by the Timer This operation will be cancelled if the Off time is selected or if a key is pressed CH Select the channel Day 1Select the day SUN...

Page 29: ...nfirm the equipment with the remote control The external equipment turns On If the equipment does not operate with remote control When your equipment has a single code Input the remote control code again _ When your equipment has multiple codes Change the code with above and test again p 33 34 Registration will fail if the wrong code is input or it takes more than 30 seconds to register This proce...

Page 30: ...the other connections are complete iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 3O For receiving digital broadcasting of cable TV connect Cable TV directly to ANT terminal or iiiiiiiililililililiiii i ii i i iiii iiiiiiiiiiiiiii i i i Digital audio amplifier llTo watch DVDs DVD Player Set Top ...

Page 31: ...le machines only _iiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiii S Video signals have 1 1 priority To watch ca corder images Camcorder S Video Camcorder VCR S Video VCR DVD Player O O O B B el 0 _ S Video signals have priority To listen to the TV through speakers Amplifier Turn Off the TV speakers p 16 Speakers 31 ...

Page 32: ...ay 0 9 Power TV Input Switch Exit DBS Cursor Up Down Right Left Ok DBS Menu TV Mute Aspect Onscreen Display 0 9 DBS Previous Channel Power TV Input Switch Exit CBL Cursor Up Down Right Left Ok CBL Menu TV Mute Aspect Onscreen Display 0 9 CBL Previous Channel Power TV Input Switch DVD Cursor Up Down Right Left Ok DVD Setup Menu Return Clear TV Mute DVD Disc Menu Title Onscreen Display 0 9 Drive Sel...

Page 33: ... 1443 1444 1640 Expressvu 0775 Philips 1972 Hewlett Packard 0000 0037 0124 Howa_ Complain HP 1972 Hughes Network Systems 0037 0037 0037 1278 0035 0060 1035 Hush JVC ii_i_ ii Kenwood Linksys LXI 0045 1278 iiilii 0042 ii_i_ _ililililililililililililililililililililililililililililililililil_ _ _ Memorex Microsoft Minolta _i _cTV Magnavox Durabrand 0039 _i_a_ Marta Electrohome 0037 0043 _i_ct _ i _ M...

Page 34: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill Blue Parade 0571 Bro_ _i JVC 1972 3672 3558 0623 0867 1164 1275 Phitips Shinsonic _i _i_ 0503 0539 0646 067 1267 1354 Sony 1158 0533 0533 0864 1033 1431 1533 California Audio Labs i_ Vi_i _ Coby Daewoo Disney Emerson Funai GE 0490 Lecson 1533 0525 0571 0631 Symphonic 0675 P_oneer 0832 _ 1086 _ 0490 0703 LiteOn 115 1440 Polk Audio 0539 0833 0869 _ce_a Toshiba Proscan 05...

Page 35: ...es only This program may contain mature themes profane language graphic violence and explicit sexual content FV Fantasy Cartoon Violence V Violence S Sex L Offensive Language CANADIAN ENGLISH RATINGS C E L R E C C8 G PG 14 18 D Dialogue with sexual content Exempt Exempt programming includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming ...

Page 36: ...ending on the format of the received signal and your preference p 14 FULL JUST I_ 4 _1 1_16_1 I 4 _1 Enlarges the 4 3 image horizontally to the screen s side edges Recommended for anamorphic picture I 16 _ I Stretches to justify the 4 3 image to the four corners of the screen Recommended for normal TV broadcast H FILL 4 3 I ili 4 ii _l I illi 4 ili_l T I 16 I Enlarges the 4 3 image horizontally to...

Page 37: ... definition digitalimages andhigh quality soundbyconnecting theTVunitandthedevices HDMI compatible equipment 1 withanHDMI orDVIoutputterminal suchasa settopboxora DVDplayer canbe connected totheHDMI terminal using anHDMI compliant fullywired cable HDMI istheworld s firstcomplete digitalconsumer AVinterface complying withanon compression standard Iftheexternal device hasonlya DVIoutput connect toth...

Page 38: ...or an extended period as this can cause an after image to remain on either or both sides of the display field To reduce the risk of such an after image change the brightness of the side bars The side bar may flash alternate black white depending on the picture Using Cinema mode will reduce such flashing See below Side Bar _ after images_ 4 3 Screen Display Vivid default Provides enhanced picture c...

Page 39: ...his cloth to wipe the cabinet and then wipe it dry with a dry cloth Do not allow any detergent to come into direct contact with the surface of the Plasma TV If water droplets get inside the unit operating problems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may pee...

Page 40: ...hange the direction of antenna for digital channels Check Signal meter p 24 If the signal is weak check the antenna and consult your local dealer Pictures from external equipment are distorted 0 when the unit is 0 connected via HDMI Is the HDMI cable connected properly p 20 21 30 31 Turn Off the TV unit and equipment then turn them On again Check an input signal from the equipment _ p 20 21 30 31 ...

Page 41: ... channel settings p 12 Check the antenna cables Is the AC power cord plugged into the outlet Is the TV unit turned On Check Picture menu p 16 and volume Are the remote control codes correct p 33 34 I Black Box appears No sound is produced Sound is unusual S I Set SAP setting to Stereo or Mono _ _ Check the HDMI device connected to the unit Set the audio setting of the HDMI device to Linear PCM i I...

Page 42: ...IO L R Y PB PR AUDIO L R 2 69 CATV 1 135 32 F 104 F 0 C 40 C 20 80 RH non condensing RCA PIN Type x 1 1 0 V p p 75 O Mini DIN 4 pin Y 1 0 V p p 75 _ C 0 286 V p p 75 _ RCA PIN Type x 2 0 5 V rms 1 0 V p p including synchronization 0 35 V p p RCA PIN Type x 2 0 5 V rms TYPE A Connector AUDIO L R RCA PIN Type x 2 0 5 V rms SD CARD slot x 1 VIDEO RCA PIN Type x 1 1 0 V p p 75 _ AUDIO L R RCA PIN Type...

Page 43: ...d or repair and then returned Limited Warranty Limits And Exclusions This Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage nor does it cover markings or retained images on the picture tube resulting from viewing fixed images including among other things letterbox pictures on standard 4 3 screen TV s or non e...

Page 44: ...d TTY users TTY 1 877 833 8855 Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http flwww pasc panasonic com or send your request by E mail to n_parts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 8 pm EST Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South Kent ...

Page 45: ...rranty is extended to the original end user purchaser only A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY ...

Page 46: ...19 686 4334 N _N i BUSFax 519 686 9515 252 Lasalle Blvd E mail advaud ody ca Sudbury ON P3A 1W6 Canada Bus 705 566 3557 Bus Fax 705 566 3455 E mail service depot on aibn com Richmond HHI ON L4B 2N1 _ 805 West Frederica Street Bus Fax 905 731 8034 Thunder Bay ON P7E 3X4 E mail bce accessv cam Canada Bus 807 475 4956 _C _ta Tv_sal _ 8e i _ Bus Fax 807 475 7252 E mail srelect shaw ca 25 Fisherman Dri...

Page 47: ...el Number Serial Number Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA c 2006 Panasonic Corporation of North America All Rights Reserved Panasonic Puerto Rico inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina P...

Page 48: ...Instrucciones en Espa_ol Televisibn de plasma panor_mica progresiva digital Numero de modelo TH 42PD60U TH 42PD60X ...

Page 49: ...ia 2 0D OOLSYr DiGiTAL Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el simbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Hii 31rnll TM HDMI el simbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definicion son marcas comerciales 6 marcas registradas de HDMI Licensing LLC ...

Page 50: ...o utilizar las funciones de los menOs imagen sonido calidad etc 16 Control con HDMI HDAVI Control 18 Bloqueo de canales 22 Edici6n y configuraci6n de canales 24 Titulos de entradas Subtitulos 26 Utilizaci6n del temporizador 28 Operaci6n del equipo periferico 29 Conexiones AV recomendadas 30 Preguntas frecuentes etc Operaciones clelmandoa distancWLista dec6digos 32 Listadecalificacionesparael bloqu...

Page 51: ...personal de servicio calificado Las reparaciones resultan necesarias cuando el aparato se ha estropeado de cualquier forma se ha estropeado el cable 6 el enchufe de alimentaci6n se ha derramado liquido 6 han caido objetos dentro del aparato el aparato ha quedado expuesto a la Iluvia 6 a la humedad no funciona normalmente 6 se ha caido 15 Para impedir las descargas electricas asegt3rese de que la p...

Page 52: ...nte en la unidad Lleve el televisor a que Io revisen en un centre de servicio autorizado La revision del televisor per cualquier persona sin autorizacion no se recomienda en absolute debido al peligro que supone la alta tension que circula per su interior Si entra agua 6 materias extraSas en el interior de la televisor de plasma si se ha caido la televisor de plasma 6 si el mueble exterior est_ da...

Page 53: ...las de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice baterias Ni Cd e No queme ni rompa las pilas eAnote los c6digos de mando a distancia antes de cambiar las pilas en el caso de que tenga que restablecer los c6digos pag 29 Accesorios opcionales Abrazadera de suspensi6n de pared Vertical e TY WK42PV3U Parte posterior del televisor Abra Cierre Retire la abrazadera del telev...

Page 54: ...sor con pantalla de plasma instalada el televisor con pantalla de plasma puede caerse pudiendo causar da5os a las personas Es necesatia la ayuda de dos personas pata instalat y desroontat el televisor Si no tiene la ayuda de otra persona el televisor puede caerse pudiendo causar daSos alas personas Accesorios para el montaje del pedestal f _A_ Tornillo de montaje 4 B_ _ Tornillo de montaje 4 Torni...

Page 55: ... _ M5 x 30 para apretarlos firmlemente _ Para evitar que el televisor con pantalla de plasma se caiga Si se asegura a la base Si se asegura a una pared Adelant i ___ fAdelante I II _ __ _ Encimera _ _ _ _e madera _ Apriete con torniNos para madera en los agujeros del borde trasero de la encimera de madera Si no hay agujeros taladrelos primero en medio de la encimera de madera y luego apriete la co...

Page 56: ...n Para prog out pueden salir por los terminales PROG OUT Se_ales de video y audio Sin embargo la salida de audio se puede obtener desde el terminal OUT de audio digital 6ptico Cuando se conecte un dispositivo STB DVD etc a los terminales HDMI 6 COMPONENT vea las paginas 30 31 s61o saldran se_ales de audio No saldran sedales de video Cuando reciba se_ales de canales digitales todos los formatos dig...

Page 57: ...os dispositivos pag 29 Cambia la se5al de entrada pag 15 Visualiza el ment_ principal pag 16 Encendido Apag del sonido Cambia la relaci6n de aspecto pag 14 SAP pag 13 MenOs de salida Selecci6n OK Cambio RETURN para volver al menQanterior 6 elimina la bandera de canal pag 13 Controla la funci6n de la lista de canales favoritos pag 14 Cambia al canal visto previamente Selecciona canales en orden Cro...

Page 58: ...olver a la pantalla anterior RETURN F English 4 Espar_ol 4 Frangais 4_ RETURN Pulse para ira la pantalla anterior 6 seleccionar un icono y luego pulse OK para obtener el mismo resultado _uste el reloj uiente Seleccione Reloj o _ 4 _ t _B C _ 0_ _ _ SB _ N Nota Para cambiar la configuraci6n Idioma Reloj Programa auto posteriormente vaya a la pantalla Menu pag 16 el elemento Fecha Ajuste la fecha Ca...

Page 59: ...o Anal6gico solamente Reduce el tiempo para la recepci6n lniciar escaneo Para salir EXiT _ Los canales disponibles anal6gicos __ digitales se establecen automaticamente Confirme los canales registrados Aceptar Nota Acerca de los sistemas de emisi6n Anal6gico Sistema de televisi6n tradicional Digital Un sistema nuevo que le permite ver mas canales con imagen y sonido de alta calidad Si no se pulsa ...

Page 60: ... tJempo de 0 a 90 mJnutos que puede ajustarse a Jntervalos de 30 mJnutos SLEEP 0 30 60 90 minutos SeleccJone el modo de audio para ver la televisi6n SAP Modo digital Pulse SAP para seleccionar la siguiente pista de audio siesta disponible cuando se recibe un canal digital Modo anal6gico Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a continuaci6n La flecha muestra la selecci6n Cada ...

Page 61: ...lsado FAVORITE durante varios segundos Pulse repetidamente FAVORITE para cambiar entre las p ginas 1 3 2 3 3 3 6 salir AI pulsar q I_ tambien cambia la pagina 3 ptar 26 1 Pulse _ Tpara resaltar una posicion en la lista Y luego pulse OK para memorizar el canal visualizado en esa posicion Tambien puede utilizar las teclas numericas 1 9 y 0 para seleccionar los nOmeros de lista grabados 1 9 y 0 AI ha...

Page 62: ...de nOmero correspondiente en el mando a distancia para seleccionar la entrada de su elecci6n Pulse para seleccionar la entrada de su elecci6n y luego pulse OK Si durante la selecci6n no se realiza ninguna acci6n durante varios segundos se saldra del menQ de selecci6n de entrada y la entrada actual se seleccionara automaticamente Etiqueta Terminal ejemplo Utilice la videograbadora 6 DVD con el mand...

Page 63: ... Imagen _ Ajuste 6 seleccione Modo Para volver al televisor EXIT Para volver a la pantalla anterior RETURN Ejemplo MenL_ Imagen Lista de menus Men_ Elemento Normal Modo Contraste Brillo Color Tinte Nitidez Temp color Admi colores Ajuste acerc Reduc de ruido 3D Y C filtro Matriz color MPEG NR Nivel obscuro Normal Bajos Altos Balance Sonido IA Envolvente Altavoces Ent HDMI Norm de audio Apagado Cron...

Page 64: ...ecciona No Selecciona segQn la sepal cuando est conectado HDMI Auto Digital An_logo Auto Selecciona autom ticamente la seSal analogica digital Minimiza la diferencia de volQmen despues de cambiar a entradas externas Enciende Apaga autom ticamente el televisor pag 28 Bloquea canales y programas p g 22 Selecciona el canal con el boton Program up down Fav Todos Fav Solo cuando se registran canales co...

Page 65: ...an Control con HDMI de Panasonic Consulte los manuales de instrucciones individuales para obtener informaci6n relacionada con la compatibilidad No se pueden utilizar cables que no cumplan con HDMI Recomendamos utilizar cables HDMI de Panasonic modelo RP CDHG15 1 5 m RP CDHG30 3 0 m RP CDHG50 5 0 m etc Modelos del producto correctos a partir de enero de 2006 Visualice el men_ MENU 1 Para volver al ...

Page 66: ...pantalla Si el equipo de cine para casa equipo de cine para casa RAM reproductor de cine para casa esta apagado al seleccionar la opci6n Altavoces ext el equipo se encendera automaticamente Vea Prende control mas abajo Si el equipo de cine para casa reproductor de cine para casa equipo de cine para casa RAM esta apagado los altavoces cambiaran automaticamente al televisor Cuando se seleccione Fija...

Page 67: ...asa m Conexi6n de esta unidad a una grabadora DVD equipo de cine para casa RAM 6 reproductor de ine para asa Parte posterior de esta unidad Para DIGA Conecte con cable HDMI Para equipo de cine para casa RAM 6 reproductor de cine para casa Conecte con cable HDMI y con cable de audio Conecte la toma de audio PROG OUT del televisor R y L para escuchar programas de televisi6n mediante el sistema de ci...

Page 68: ...AV de Panasonic DIGA Grabadora DVD de Panasonic O O 0 0 ZE Configuraci6n de esta unidad despu_s de la conexi6n Despues de hacer las conexiones como se muestra arriba ponga Ctrl con HDMI bajo Otros ajustes en Si utilizando el menQ Ajuste pag 18 Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de ment_s especificas adicionales para cada modelo Consulte sus manuales de instrucciones re...

Page 69: ...s _ el nQmero para registrarlo Seleccione el modo de bloqueo 22 Precauci6n Anote su contraseSa por si la olvida Si ha olvidado su contraseda consulte a su concesionario local Cuando seleccione un canal bloqueado se visualizara un mensaje que le permitira ver el canal si usted introduce su contraseda Apagado BIoqueo de canal no se activa Total Bloquea todos los canales y entradas de video Juego BIo...

Page 70: ...cesitan ser acompamados per los padres 6 una persona adulta NC_IZ No se admite que ningQn menor de 17 amos vea el programa X Adultos solamente Para obtener otra informaci6n pag 35 Para desactivar la grabaci6n del programa bloqueado _Seleccione Salida a monitor en el menO de bloqueo de programas Si Activa la salida del terminal del monitor para los programas que han sido establecidos en Bloqueo No ...

Page 71: ... Menu Ajuste Seleccione Programa canal Programa canal Para salir EXiT Seleccione la funci6n _ _ _2 S gu ente 0_Seleccione Establezca Para restablecer los ajustes del menu Setup 0 Seleccione Restaurar en el menu Ajuste _ _ y pulse et bot6n OK Introduzca su contraseSa de 4 digitos con los botones de n_meros Seleccione Si en la pantatla de confirmaci6n y pulse Auto 24 ManuaR ...

Page 72: ...ador de emisoras Favoritos Registra los canales en la lista de favorites Agregar Agrega 6 elimina canales Encendido apagado de sintonia secuencial _3_Edite Titulos Titulo manual Predeterminado Seleccione el identificador de emisora Titulo manual Cambio de nombre m_ximo de 7 caracteres disponibles Favoritos Favoritos Seleccione el nOmero Agregar Pulse el bot6n OK para seleccionar Si agregar 6 No el...

Page 73: ...radas S btitulos Para salir EXiT Visualice el men_ MENU Seleccione Ajuste Menu Ajuste Seleccione Titulos de entradas 6 CC Titulos de entradas Establezca Titulos de entradas 26 CC ...

Page 74: ...emisiones Analogo aria 6g cas CC1 4 Informaci6n relacionada con las imagenes Aparece en la parte inferior de la pantalla T1 4 Informaci6n textual Aparece en toda la pantalla I Digital El menQ Subtitulos digitales le permite configurar la forma en que va a ver los subtitulos digitales Presione para seleccionar la opci6n Principal Secund Servicio 3 Servicio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuraci6n e...

Page 75: ...ra establecer Apagado Temporizador de apagado Pulse para que la unictad se apague automaticamente despues de transcurrir un tiempo preseleccionado _ 0 30 60 90 minutos _ Seleccione _ J Para establecer Cron6metro 1 5 Temporizador de encendide apagado Seleccione el elemento y establezcalo 4 _ _ _ C1 Seleccione _ _ Estabezca T 28 Nota _ El televisor se apaga automaticamente despues de pasar 90 minuto...

Page 76: ...n el mando a distancia El dispositivo externo se enciende mSJ el equJpo no funciona con mando a dJstancJa Cuando su dispositivo tenga un solo c6digo Introduzca de nuevo el c6digo de mando a distancia Cuando su dispositivo tenga mQltiples c6digos Cambie el c6digo con mas arriba y pruebe de nuevo pag 33 34 El registro fallara si se introduce el c6digo equivocado 6 si tarda mas de 30 segundos en regi...

Page 77: ... posterior delaunidad Cable de alimentaci6n de CA Conecte despues de haber terminado todas las demas conexiones 3O Conecte directamente el televisor por cable a la terminal ANT para recibir emisiones digitales de televisi6n por cable 6 Amplificador de audio digital Sistema de cine en casa m Para ver DVDs Reproductor DVD Receptor digital multimedia I Paragrabar pr0grarnas detelevisibn Grabadora DVD...

Page 78: ...on HDMI solamente _ Las se_ales S Video tienen prioridad Las seSales S Video tienen 1 1 prioridad Para vet ira genes de c rnara de video Camara de video Camara de video S Video Videograbadora Videograbadora S Video Reproductor DVD Para escuchar la televisi6n pot altavoces Amplificador Apague los altavoces del televisor Pag 16 Altavoces O x O CD c0 _ B 31 ...

Page 79: ...BL Aceptar MenQ CBL AiimentaciOn Conmutador de entrada de televisi6n Cursor arriba abajo derecha izquierda para DVD Aceptar MenO Setup de DVD Retomo cancelaci6n M_rrE Silenciamiento de television Silenciamiento de televisi6n Silenciamiento de televisi6n Silenciamiento de television ASPECT Aspecto Aspecto MenO Disc de DVD FAVORITE Titulo RECALL Visualizaci6n en pantalla Visualizacion en pantalla Vi...

Page 80: ..._ _ _ _ _ J_i_ _i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ i_ ________Bll_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i GE 0392 0566 JVC 0775 1170 1775 RadioShack 0869 ABS Aiwa 1972 0000 0037 0124 Alienware 1972 0877 1877 Zenith 0899 1006 I170 i_ Sony 0639 1640 1142 1442 1392 Hewlett Packard 1972 _ 8cot_ Nikko 0037 Sears 000O 0035 0037 0042 1237 Howard Computers 1972 Northgate 1972 Sonic Blue 0614 0616 Hughes...

Page 81: ..._558 0623 0867 1164 Phitips 1275 1533 1158 Shinsonic 0533 0533 0864 1033 1431 1533 0675 Coby Daewoo Disney Emerson FunaJ GE 0503_0539 0646 067 1267 1354 Sony 0525 0571 0631_ Symphonic _ _7l_li_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_ i _ ii_ 7 777 i _ _ _ _i_i _i _ i_ 7_i 7_i_ _ _ iiiiiii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ii_ Pion...

Page 82: ...e contener temas sofisticados contenido sexual lenguaje inapropiado y violencia mas intensa 61o audiencia Madura Este programa puede contener temas para adultos lenguaje rofano violencia grafica y contenido sexual explicito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSlVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL mGRAFICA DE CALIFICACNONES PARA INGLC S DE CANADA C E L R E Exenta L...

Page 83: ...mato de la sepal recibida y sus preferencias pag 14 COMP 1_4 I 1_16_1 i Amplia horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Recomendada para la imagen anamorfica JUSTO I_ 4 _1 I_ 16_1 Alarga para justificar la imagen 4 3 alas cuatro esquinas de la pantalla Recomendada para la emision de television normal H LLENO 1_16_1 Amplia horizontalmente la imagen 4 3 hasta los borde...

Page 84: ...a definici6n y de sonido de alta calidad conectando el televisor y los dispositivos El equipo compatible con HDMI 1 que tenga un terminal de salida HDMI o DVI como pot ejemplo un receptor digital multimedia o un reproductor DVD podra ser conectado al terminal HDMI utilizando un cable que cumpla con HDMI funci6n completa HDMI es la primera interfaz AV completamente digital del mundo para el consumi...

Page 85: ...magen secundaria en los paneles laterales a ambos lados del campo de visualizaci6n Para reducir el riesgo de que se produzca el efecto de imagen secundaria ilumine los paneles laterales Los paneles laterales pueden destellar en blanco y negro alternativamente dependiendo de la imagen que este siendo mostrada en la pantalla Si se utiliza el modo de cine se reducira el parpadeo Vea mas abajo Paneles...

Page 86: ... para limpiar el mueble y seque frotando con un paso seco No permita que el detergente entre en contacto directo con la superficie del televisor de plasma Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el contacto con sustancias volatiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afec...

Page 87: ...ambie la orientacidn de la antena para los canales digitales Compruebe Medidor de serial pag 24 Si la serial es debil compruebe la antena y consulte a su concesionario local l La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a tray s de HDMI Esta conectado correctamente el cable HDMI Pag 20 21 30 31 Apague el televisor y el equipo y luego vuelva a encenderlos Compruebe una serial de entra...

Page 88: ...roduce imagen nJ sonido Aparece un cuadro negro No se produce sonido Esta activo Silenciamiento del sonido Pag 10 Esta ajustado al minimo el volQmen Esta Altavoces en No Pag 16 Cambie los ajustes SAP Pag 13 Compruebe los ajustes Ent HDMI Pag 16 E sonido es extrafio Ponga SAP en Est eo 6 Mono Compruebe el dispositivo HDMI conectado a la unidad Ponga el ajuste de audio del dispositivo HDMI en Linear...

Page 89: ...i_ili lncluyendo pedestal Televisor solamente HDMI Conector tipo A para HDMI AUDIO L R Tipo RCA PIN _x 2 0 5 V rms Ranura de tarjeta SERVICE ONLY Servicio solamente 1 ranura de tarjeta SD P g 30 AV PROG OUT VIDEO Tipo RCA PINxT 1 0 V p p 75 3 AUDIO L R Tipo RCA PIN x 2 0 5 V rms DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fiber Optic FILTRO Y C 3D SUBTITULOS V Chip 1 068 mm x 764 mm x 320 mm 42 1 x 30 1 x...

Page 90: ...Dutra KM155 Zip BRASlL Panasonic do Brasil Ltda 12230 971 Tel 5512 3935 9000 S_o Jose Dos Campos SP Brasil Soc de Servicios Electronicos Santa Elena 1722 Casilla 401 Correo 3 Tel 56 02 540 1481 CHILE Ltda Santiago Panasonic Centroamericana 2 kilometros al oeste de la Plaza de Tel 506 239 49 11 COSTA RICA S A Deportes de San Antonio Belen Servicio al Cliente Ext 160 Panasonic Centroamericana Final ...

Page 91: ...s que le ofrece la garantia Modelo NOmero de serie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Puerto Rico inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA Panasonic De M_xico S ...