Panasonic TH42PE77U - 42" HD PLASMA TV, Manual De Instrucciones

Page 1: ...9788 or visit us at www panasonic com contactinfo For assistance Puerto Rico please call 787 750 4300 or visit us at www panasonic com For assistance Canada please call 1 800 561 5505 or visit us at...

Page 2: ...Instrucciones en Espa ol Televisor de plasma de alta definici n N mero de modelo TH 42PE77U TH 50PE77U...

Page 3: ...ica de Matsushita Electric Industrial Co Ltd HDMI el s mbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definici n son marcas comerciales marcas registradas de HDMI Licensing LLC HDAVI Control HDAVI C...

Page 4: ...if rico 39 Conexiones AV recomendadas 40 Operaciones del mando a distancia Lista de c digos 42 Lista de clasificaciones para el bloqueo 46 Informaci n t cnica 47 Mantenimiento 50 Especificaciones 51 P...

Page 5: ...A EL TRICA NO ABRIR El rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto que si las tocan las personas st...

Page 6: ...le el ctrico con las manos mojadas Puede recibir una descargue el ctrica No haga nada que pueda da ar el cable el ctrico Cuando desenchufe el cable el ctrico sujete del enchufe y no el cable No da e e...

Page 7: ...misor de mando a distancia 2 Pila AA Adaptador de antena Tipo F para 5C 2V Nota Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad cerci rese absolutamente de pedir a su concesionario a un contr...

Page 8: ...uben al pedestal para televisor con pantalla de plasma instalada el televisor con pantalla de plasma puede caerse pudiendo causar da os a las personas Advertencia No desarme ni modifique el pedestal D...

Page 9: ...al y la base con una banda Si se asegura a la base Para impedir la ca da del televisor El televisor deber estar sujeto a la base y a una pared Accesorios Banda 2 Tornillo 2 Tornillo de madera 2 Di met...

Page 10: ...o Para impedir la ca da del televisor Fije a una pared columna con un alambre cadena fuerte de venta en el comercio Si se asegura a una pared Tornillo principal Quite el tornillo Tornillo principal Ab...

Page 11: ...TSC Advanced Television Systems Committee Las normas de televisi n digital incluyen la televisi n de alta definici n digital HDTV la televisi n de definici n est ndar SDTV la emisi n de datos el audio...

Page 12: ...elevisi n por cable Si se utiliza un receptor de televisi n por cable Ponga el canal de televisi n CH3 CH4 Cable de alimentaci n de CA Conecte despu s de haber terminado todas las dem s conexiones TV...

Page 13: ...a grabadora DVD videograbadora Para grabar reproducir Ejemplo 2 Antena de VHF UHF Grabadora DVD Videograbadora TV Parte posterior de la unidad Cable de alimentaci n de CA 120 V CA 60 Hz Antena de VHF...

Page 14: ...as por los sistemas de protecci n de los derechos de autor y las im genes se distorsionar n en el otro monitor de TV Nota Grabadora DVD Grabadora DVD HDMI AV OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT blanco r...

Page 15: ...una grabadora DVD videograbadora y un receptor de sat lite Conecte de igual forma que en la p gina 13 Conexi n b sica Continuaci n Grabadora DVD Videograbadora Receptor de sat lite TV Receptor de sat...

Page 16: ...rminales COMPOSITE Para utilizar terminales S VIDEO Receptor de sat lite COMPOSITE OUT Videograbadora Videograbadora amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo Receptor de sat lite La entrada de S V de...

Page 17: ...M de cine para casa un reproductor de cine para casa con un cable HDMI utilice un cable de audio en lugar del cable de audio digital ptico p g 41 Nota Cine para casa HDMI AV OUT Cine para casa DIGITAL...

Page 18: ...22 23 El bot n selector de equipo p g 24 Cambia la se al de entrada p g 24 Visualizaci n de submen p g 20 28 Botones de color utilizados para varias funciones por ejemplo p ginas 22 y 34 Selecciona ca...

Page 19: ...pone en No Encienda el televisor con el interruptor POWER 1 Seleccione su idioma 2 Ajuste el reloj 3 A o Seleccione el a o Mes Seleccione el mes D a Seleccione el d a Hora Ajuste la hora Minuto Ajust...

Page 20: ...eleccione Entrada ANT 5 Confirme los canales registrados Los canales disponibles anal gicos digitales se establecen autom ticamente Si no se pulsa OK despu s de seleccionar Aceptar los canales no se m...

Page 21: ...eccionar la siguiente pista de audio si est disponible cuando se recibe un canal digital Pista de audio 1 de 2 Ingles Modo anal gico Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a cont...

Page 22: ...idamente FAVORITE para cambiar entre las p ginas 1 3 2 3 3 3 salir 2 Pulse una tecla numerada 1 9 y 0 para resaltar un canal de la lista Al seleccionar un n mero de canal de la lista con las teclas nu...

Page 23: ...la imagen el nombre del archivo Fecha Se visualiza la fecha de la grabaci n Pixel Se visualiza la resoluci n de la visualizaci n Para volver al televisor Pulse para salir de la pantalla de men Para vo...

Page 24: ...ducci n sencilla ajuste de im genes etc Para ver fotos en el modo de reproducci n sencilla En Cuando se pulsa MENU se visualiza Men JPEG Tiempo desp Puede ajustar los segundos que se va a visualizar c...

Page 25: ...iza ninguna acci n durante varios segundos La terminal y la etiqueta del dispositivo conectado se indican Para cambiar la etiqueta de entrada p g 36 37 Pantalla inicial Utilice el equipo conectado apu...

Page 26: ...ipo y disfrute viendo Para las operaciones del control remoto consulte la p g 31 Seleccione el equipo Seleccione Introducir Si conecta el equipo que tiene la funci n HDAVI Control 2 al televisor con u...

Page 27: ...0 0 Tinte 0 Nitidez 0 Imagen 1 2 Normal Modo Contraste Brillo Color S V vido 0 0 0 Tinte 0 Nitidez 0 Men Audio Bloqueo Ajuste Tarjeta memoria Cron metro Imagen EZ Sync Visualiza las funciones que pue...

Page 28: ...de la imagen S No 3D Y C filtro No Selecciona la resoluci n de la imagen de los dispositivos conectados a componentes HD SD SD Visi n normal HD Visi n de alta definici n S lo se acepta la se al 480p...

Page 29: ...ia Cron metro Imagen EZ Sync Ajuste 1 2 Todos Modo surf Idioma Reloj Programa canal Dispositi Externos CC SUB SUB MENU MENU SUB SUB MENU MENU C mo utilizar las funciones de los men s Lista de men s Vi...

Page 30: ...a ahorrar energ a el televisor se apaga autom ticamente cuando no se recibe ninguna se al durante m s de 10 minutos S No Nota No se utiliza cuando se configura Autoencendido Cron metro Bloqueo Modo SD...

Page 31: ...nico de consumidores es una funci n nica que nosotros hemos desarrollado y agregado Como tal su funcionamiento con equipos de otros fabricantes que soportan HDMI CEC no puede ser garantizado Para la...

Page 32: ...de grabaci n Aviso El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible con EZ Sync Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para casa del televisor Controle l...

Page 33: ...ez que introduce una contrase a introduzca el n mero dos veces en orden para registrarlo Siguiente Seleccione Seleccione el modo de bloqueo No Desbloquea toda la configuraci n de bloqueo de Canal Jueg...

Page 34: ...queo No Desactiva la salida del terminal del monitor para los programas que han sido establecidos en Bloqueo Para desactivar la grabaci n del programa bloqueado Seleccione Salida a monitor y p ngalo e...

Page 35: ...de la recepci n 2 1 3 4 5 Pulse para salir de la pantalla de men Visualice el men Seleccione Ajuste Seleccione Programa canal Seleccione la funci n Establezca Siguiente Seleccione Siguiente Seleccione...

Page 36: ...ulos Favoritos Agregar Siguiente Seleccione el elemento que quiera editar T tulos Favoritos Agregar T tulos Cambio del identificador de emisoras Favoritos Registra los canales en la lista de favoritos...

Page 37: ...ida a monitor Siguiente Seleccione Siguiente Seleccione Seleccione Ajuste 2 Visualice el men 1 3 5 Pulse para salir de la pantalla de men Establezca Seleccione Dispositi externos CC Pare la salida de...

Page 38: ...ber tener informaci n de subt tulos ocultos CC p g 47 Seleccione el elemento y establ zcalo Tama o Tama o del texto Letra Fuente del texto Estilo Estilo del texto Elevado Deprimido etc Frente Color de...

Page 39: ...a encenderse Canal El d a de encendido D a Seleccione el canal Encender Seleccione el d a Apagar Ajuste del temporizador S No Fijar Para establecer Apagado Temporizador de apagado Pulse para que la un...

Page 40: ...mando a distancia p g 42 El dispositivo externo se enciende Si el equipo no funciona con mando a distancia Cuando su dispositivo tenga un solo c digo Introduzca de nuevo el c digo de mando a distanci...

Page 41: ...ablezca la configuraci n Salida a monitor cuando conecte la videograbadora mediante una conexi n en bucle p g 28 36 Nota Cuando se conecte un equipo STB DVD etc a los terminales HDMI COMPONENT s lo se...

Page 42: ...DIGA el equipo de cine para casa RAM y el reproductor de cine para casa EZ SyncTM Conexiones Configuraci n de esta unidad despu s de la conexi n Despu s de hacer las conexiones como se muestra arriba...

Page 43: ...iamiento de televisi n Silenciamiento de televisi n 0 9 0 9 0 9 0 9 ltimo canal ltimo canal Selecci n de unidad Subcanal M sica PROG Subcanal P gina abajo arriba P gina abajo arriba Salto hacia adelan...

Page 44: ...Carrera 0240 Carver 0035 0081 CCE 0278 Cineral 0278 Citizen 0000 0035 0037 0209 0240 0278 0479 1278 Classic 0037 Colortyme 0035 0045 0060 0278 Colt 0000 Craig 0037 0047 0240 Criterion 0000 Crosley 00...

Page 45: ...038 0042 0047 0067 0081 0162 0240 1035 1237 Pentax 0042 Philco 0000 0035 0081 0209 0479 Philips 0000 0035 0048 0045 0081 0162 0209 0616 0618 0739 Pilot 0037 Pioneer 0042 0067 0081 0162 Polk Audio 0081...

Page 46: ...JVC 0558 0623 0867 1164 Kawasaki 0790 Kenwood 0490 0534 KLH 0790 1020 Kloss 0533 Koss 0651 1061 Lasonic 0627 Lecson 1533 LG 0591 0741 0869 LiteOn 1058 Loewe 0741 Magnasonic 0651 0675 Magnavox 0503 053...

Page 47: ...ble para ni os de 8 a os y menos Sin blasfemias desnudos ni contenido sexual G Programaci n general para todos los p blicos PG Se sugiere la supervisi n de los padres Alg n material puede no ser aprop...

Page 48: ...tulos CC COMP JUSTO COMP JUSTO Ampl a horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Recomendada para la imagen anam rfica Alarga para justificar la imagen 4 3 a las cuatro e...

Page 49: ...DVD y del software DVD Audio la funci n de protecci n del copyright tal vez se active y apague la salida ptica Los altavoces externos no se pueden conectar directamente a los terminales PROG OUT Cuand...

Page 50: ...y los dispositivos El equipo compatible con HDMI 1 que tenga un terminal de salida HDMI DVI como por ejemplo un receptor digital multimedia un reproductor DVD podr ser conectado al terminal HDMI util...

Page 51: ...a que el detergente entre en contacto directo con la superficie del televisor de plasma Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el con...

Page 52: ...NENT VIDEO INPUT 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 2 AUDIO IN Conector tipo A 2 Este televisor soporta la funci n HDAVI Control 2 AUD...

Page 53: ...s de otros fabricantes registro los c digos de mando a distancia p g 39 La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a trav s de HDMI Est conectado correctamente el cable HDMI p g 40 41 A...

Page 54: ...ital tiene un problema seleccione la conexi n de sonido anal gico Presione cualquier boton para regresar se mueve en la pantalla Un punto permanece oscuro Imagen desordenada y ruidosa No se puede visu...

Page 55: ...54 Nota...

Page 56: ...55 Nota...

Page 57: ...56 Nota...

Page 58: ...57 Nota...

Page 59: ...58 Nota...