EN
FR
DE
IT
PT
GR
ES
108
39
Instalação do telecomando
Consulte o manual de instruções que acompanha o
telecomando sem fio.
9-23. Precaução para o bombeamento de evacuação
Bombeamento de evacuação significa que o gás refrigerante
no sistema é retornado à unidade exterior. O bombeamento de
evacuação é utilizado quando a unidade será movida, ou antes
de um serviço no circuito do refrigerante.
PRECAUÇÃO
●
Esta unidade exterior não pode colectar mais do que a
quantidade de refrigerante nominal indicada na placa de
identificação na parte posterior.
●
Se a quantidade de refrigerante for maior do que a
recomendada, não realize o bombeamento de evacuação.
Neste caso, utilize outro sistema de colecta de refrigerante.
Precaução relativa ao bombeamento
(Recuperação do refrigerante)
Nota:
O bombeamento não pode ser realizado quando o
comprimento da tubagem excede de 30 m. (Existe uma
possibilidade de gerar a actuação do sistema de protecção de
carga excessiva.) Neste caso, colecte o refrigerante através do
sistema de colecta de refrigerante.
1. Interrompa o funcionamento da unidade (arrefecimento,
aquecimento, direcção do vento, etc.).
2. Ligue o calibre de tubos à abertura de serviço da válvula de
serviço do tubo de gás.
3. Coloque em curto-circuito o pino PUMP do PCB de controlo
da unidade exterior durante mais de 1 segundo.
• A recuperação do refrigerante começará e a unidade
começará a actuar.
•
Durante a recuperação do refrigerante, o LED1 cintila e o
LED2 acende-se no PCB de controlo da unidade exterior.
• O visor do telecomando mostra a cintilar.
4. Feche completamente a válvula de serviço do tubo
de líquido depois de 2 ou 3 minutos. O bombeamento
começará.
5. Quando o calibre de tubos diminuir a 0,2 – 0,1 MPa, feche
completamente a válvula de serviço do tubo de gás. Logo,
coloque de novo o pino PUMP (CN048) em curto-circuito. A
recuperação do refrigerante é concluída.
•
Se o funcionamento continuar por mais de 10 minutos, a
unidade parará mesmo que a recuperação do refrigerante
não seja concluída. Verifique o fechamento da válvula de
serviço do tubo de líquido.
•
Quando o pino PUMP (CN048) é colocado de novo em
curto-circuito durante a recuperação do refrigerante, a
unidade parará.
*
Para protecção do compressor, não opere até que o lado
da tubagem da unidade fique com uma pressão negativa.
O pino PUMP (CN048) está
localizado no PCB da unidade
exterior como mostrado.
PRECAUÇÃO
Preste muita atenção
ao ventilador da
unidade exterior, pois
existe o perigo de
ferimentos durante o
funcionamento.
Big̲PAC̲por.indb 39
2011/02/23 10:37:22
40
10. COMO INSTALAR O RECEPTOR DO
TELECOMANDO SEM FIO
N OTA
Consulte o manual de instruções que acompanha o receptor
do telecomando sem fio opcional.
11. MARCAÇÕES PARA A DIRECTIVA
97/23/EC (PED)
Figura da placa de identificação dos valores
nominais
A:
B:
C:
D:
G:
E:
F:
0035
Model Name Various
380-415V 3N ~ 50/60 Hz Various
POWER SOURCE:
MAX ELECTRIC INPUT
TIME DELAY FUSE MAX SIZE:
UNIT PROTECTION: IPX4
Operating Spec. Area
Various
(Not for the PED)
kW. A Various
A Various
MAX. WORKING PRESSURE:
REFRIGERANT: R410A
NET WEIGHT
SERIAL NO. :
PROD. DATE :
HIGH SIDE:
LOW SIDE:
MPa Various
MPa Various
kg. Various
Various (Not for the PED)
Various
Panasonic Corporation
1006 Kadoma,
Osaka, Japan
Made in China
Fabricado en China
MM-YYYY
AIR CONDITIONER Model No.
Kadoma City,
Authorized representative in EU
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany
Tabulação dos dados
Various
A
U – 200PE1E8
U – 250PE1E8
B
380 – 415 V 3N 50/60 Hz
C
7,60 kW, 12,5 A
9,17 kW, 15,0 A
D
15 A
20 A
E
4,15 MPa
F
2,21 MPa
G
5,3 kg
6,5 kg
12. APÊNDICE
■
Localização e solução de problemas
Se o seu aparelho de ar condicionado não funcionar correctamente,
primeiro verifique os seguintes pontos antes de solicitar o serviço.
Se o aparelho ainda não funcionar correctamente, entre em
contacto com o distribuidor ou um centro de serviço.
Problema
Causa possível
Solução
O aparelho de
ar condicionado
não funciona
completamente.
1. Falha de energia.
2. O disjuntor de circuito de
fuga foi disparado.
3. A voltagem da linha está
muito baixa.
4. O botão de operação está
desligado.
5. O telecomando com fio
ou a bomba de calor
não está funcionando
correctamente.
(A marca de inspecção
e as letras E, F,
H, L, P aparecem
em combinação com
números no visor LCD do
telecomando com fio.)
1. Após uma baixa de
força, prima o botão
de operação ON/FF
no telecomando com
fio.
2. Entre em contacto
com o centro de
serviço.
3. Consulte o seu
electricista ou
distribuidor.
4. Prima o botão de
novo.
5. Consulte o seu
distribuidor.
O compressor
funciona mas
pára logo.
1. Obstrução na frente da
bobina do condensador.
1. Elimine a obstrução.
Baixo
rendimento de
arrefecimento
(ou
aquecimento)
1. Filtro de ar sujo ou
obstruído.
2. Fonte de calor ou muitas
pessoas na sala.
3. As portas e/ou janelas
estão abertas.
4. Obstáculo perto da
admissão de ar ou
abertura de descarga de
ar.
5. O termostato está
ajustado muito alto para
arrefecimento (ou muito
baixo para aquecimento).
6. (O sistema de
descongelamento não
funciona.)
1. Limpe o filtro de ar
para melhorar o fluxo
de ar.
2. Elimine a fonte de
calor se possível.
3. Feche-as para
impedir a entrada do
calor (ou frio).
4. Retire-o para garantir
um bom fluxo de ar.
5. Ajuste para uma
temperatura mais
baixa (ou mais alta).
6. (Consulte o seu
distribuidor.)
■
Sugestões para economia de energia
Evite
●
Não bloqueie a admissão e saída de ar da unidade. Se
um lado estiver obstruído, a unidade não funcionará
bem, e poderá sofrer danos.
●
Não permita a radiação directa de raios solares na sala.
Utilize toldos, persianas ou cortinas. Se as paredes e tecto
da sala estiverem aquecidos pelo sol, levará mais tempo
para arrefecer a sala.
Faça
●
Sempre tente manter o filtro limpo. (Consulte “Cuidados e
limpeza”.) Um filtro obstruído prejudicará o rendimento da
unidade.
●
Para prevenir o escape do ar condicionado, mantenha as
janelas, portas e quaisquer outras aberturas fechadas.
N OTA
Se a energia falhar enquanto a unidade estiver a funcionar
Se a energia para esta unidade for cortada temporariamente, a
unidade voltará a funcionar automaticamente quando a energia
for restaurada utilizando as mesmas definições feitas antes da
interrupção da energia.
Big̲PAC̲por.indb 40
2011/02/23 10:37:22
Big̲PAC̲por.indb 41
2011/02/23 10:37:22
Big̲PAC̲por.indb 42
2011/02/23 10:37:22
B
ig
̲P
A
C
̲p
o
r̲
m
en
tu
k
e.i
n
d
d
1
0
8
Big̲PAC̲por̲mentuke.indd 108
2
0
1
1
/0
2
/2
3
1
1
:0
9
:3
8
2011/02/23 11:09:38
Summary of Contents for U-200PE1E8
Page 2: ......
Page 24: ... NOTE EN FR DE IT PT GR ES 22 ...
Page 46: ... NOTE 44 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 68: ... ANMERKUNGEN 66 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 90: ... PROMEMORIA 88 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 112: ...EN FR DE IT PT GR ES 110 NOTAS ...
Page 134: ... Σημεıωματάριο 132 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 156: ...EN FR DE IT PT GR ES 154 NOTAS ...
Page 157: ......
