EN
FR
DE
IT
PT
GR
ES
136
7
1. GENERAL
Este manual describe brevemente el lugar y la forma de
instalación de un sistema de acondicionador de aire. Lea todas
las instrucciones para las unidades interiores y exteriores, y
cerciórese de haber recibido todas las piezas antes de iniciar la
instalación del sistema.
1-1. Herramientas necesarias para la instalación
(no suministradas)
1.
Destornillador de punta plana
2.
Destornillador de cabeza Phillips
3.
Cuchillo o pelador de cables
4.
Cinta de medir
5.
Nivel de carpintero
6.
Sierra de arco o sierra de orificio muescada
7. Sierra
cortametales
8. Barrena
tubular
9. Martillo
10. Taladro
11. Cortador de tubos
12. Herramienta de abocardado de tubos
13. Llave
dinamométrica
14. Llave
ajustable
15. Escariador (para quitar las rebabas)
1-2. Accesorios suministrados con la unidad
Consulte la Tabla 1-1.
Tabla
Tipo
1-1
Tipo E1 con conductos de presión estática alta
1-3. Tipo de tubo de cobre y material aislante
Si desea adquirir estos materiales por separado en un mercado
local, necesitará:
1.
Tubo de cobre recocido desoxidado para el tubo de
refrigerante.
2.
Aislante de espuma de polietileno para los tubos de cobre
según sus necesidades para la longitud precisa de los
tubos. El espesor de la pared del aislador no debe ser
inferior a 8 mm.
3.
Utilice cable de cobre aislado para el cableado en el sitio.
El tamaño de los cables varía según la longitud total del
cableado. Para obtener más detalles, consulte el punto 5.
CABLEADO ELÉCTRICO.
PRECAUCIÓN
Compruebe los códigos y reglamentos eléctricos antes
de obtener los cables. Además, compruebe cualquier
instrucción o limitación especificada.
1-4. Materiales adicionales necesarios para la
instalación
1.
Cinta de refrigeración (blindada)
2.
Grapas o abrazaderas aisladas para el cable de conexión
(consulte los códigos locales).
3. Masilla
4.
Lubricante para los tubos de refrigeración
5.
Abrazaderas o monturas para fijar la tubería de
refrigerante
6.
Balanza para pesar
Tabla 1-1 (Tipo E1 con conductos de presión estática alta)
Nombre de
las partes
Figura
Cant.
Observaciones
Arandela
especial
8
Para suspender la
unidad interior del
techo
Aislante
para partes
abocardadas
2
Para tubos de líquido
y de gas
Conector de
drenaje
1
Para conexión del
tubo de drenaje
Conector
de tubos
Tipo
8
1
Para disminuir el
tamaño del tubo de
líquido de ø12,7 a
ø9,52 mm
1
Para aumentar el
tamaño del tubo
de gas de ø25,4 a
ø28,58 mm (no se
utiliza)*
Tipo
10
* Utilizado con la unidad exterior U-200PE1E8
Tabla 1-2 (Unidad exterior)
Nombre
Figura
Cant.
Tubo de unión de reducción
(ø19,05
→
ø25,4)
1
Tubo de unión (ø19,05)
1
1-5. Tamaño de las tuberías
(A) Tipo sencillo
●
Durante el trabajo de instalación de los tubos, trate de que
la longitud de los tubos (L) y la diferencia en elevación (H1)
sea lo más corta posible. Consulte la Tabla 1-3.
H1
Sencilla
Tubería principal L
Tabla 1-3 Datos de tubos para modelos (simple)
Modelos
Datos de tubos
U-200PE1E8
U-250PE1E8
Diámetro
exterior del
tamaño de los
tubos
Tubo de líquido
mm (pul.)
9,52 (3/8)
12,7 (1/2)
Tubo de gas
mm (pul.)
25,4
Límite de longitud de tubos (L)
(m)
100
Diferencial
de altura de
unidades
internas/
externas (H1)
Se coloca la
unidad exterior
superior
(m)
30
Se coloca la
unidad exterior
inferior
(m)
30
Longitud de tubos permisible
máxima en el momento del envío
(m)
5 – 30
Refrigerante adicional necesario
(g/m)
40 *
80 *
Refrigerante cargado en el
momento del envío
(kg)
5,3
6,5
No se necesita ninguna carga adicional de aceite del compresor.
* Si la longitud total de las tuberías es superior a 30, cargue con
refrigerante como se muestra en “Refrigerante adicional necesario”
para cada 1 m que supere 30 m para unidades externas.
Big̲PAC̲spa.indb 7
2011/02/23 11:02:47
8
PRECAUCIÓN
1. Esta unidad no requiere carga de refrigerante adicional
hasta una longitud de tubería de 30 m. En caso de más
de 30 m, se requerirá la carga de refrigerante adicional.
Consulte la Tabla 1-3.
2. En caso de una instalación de tipo múltiple, las unidades
interiore deben instalarse en la misma habitación. Si
instalase las unidades interiores de tipo múltiple en
habitaciones diferentes, el control de temperatura podría
causar problemas porque la operación del termostato
debe seguir la condición del termostato de 1 unidad
interior solamente (la unidad principal).
ADVERTENCIA
Compruebe siempre el límite de la densidad del gas para la
habitación en la que se instale la unidad.
■
Comprobación del límite de densidad
Cuando se instale un acondicionador de aire en una habitación,
será necesario asegurarse de que incluso aunque el gas
refrigerante se escape accidentalmente, su densidad no
sobrepase el nivel límite. Si la densidad puede sobrepasar
el nivel límite, será necesario practicar una abertura entre el
acondicionador y la habitación adyacente o instalar ventilación
mecánica que esté interconectada con el detector de fuga.
(cantidad total de refrigerante cargado: kg)
(Volumen mín. de la habitación con la unidad interior instalada: m
3
)
< Densidad límite 0,3 (kg/m
3
)
La densidad límite del refrigerante que se emplea en esta
unidad es de 0,3 kg/m
3
(ISO 5149).
La unidad exterior suministrada se sirve cargada con la
cantidad de refrigerante fija para cada tipo, por lo que deberá
añadirse a la cantidad que se carga en el sitio. (Consulte la
placa de características de la unidad para conocer la cantidad
de refrigerante cargado en el momento del envío.)
El volumen mínimo interior y el área del suelo con relación
a la cantidad de refrigerante es aproximadamente tal y
como se indica en la tabla siguiente.
40,5
54,0
27,0
13,5
0,0
20
10
0
30
40
60
70
80
90 100
50
67,5
81,0
94,5
108,0
121,5
135,0
148,5
162,0
175,5
189,0
202,5
216,0
229,5
243,0
256,0
270,0
m
2
m
3
15
10
5
0
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
283,5
297,0
310,5
324,0
337,5
kg
PRECAUCIÓN
Preste especial atención a cualquier lugar, como un
sótano, un área hundida, etc., donde pueda acumularse
el refrigerante fugado, porque el gas refrigerante es más
pesado que el aire.
2. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN
●
Cuando mueva la unidad durante o después del
desembalaje, asegúrese de levantarla por las
agarraderas. No ejerza presión sobre otras partes,
especialmente sobre el tubo de refrigerante, el tubo de
drenaje y las partes de la brida.
●
Si cree que la humedad del interior del techo puede
sobrepasar los 30˚C y 80% de humedad relativa, refuerce el
aislamiento del cuerpo de la unidad. Utilice lana de vidrio o
espuma de polietileno como aislante de manera que no supere
los 10 mm y que encaje dentro de la abertura del techo.
2-1. Unidad exterior
EVITE:
●
Fuentes de calor, ventiladores de escape, etc. (Fig. 2-1)
●
Lugares mojados, húmedos o irregulares.
EFECTÚE:
●
La selección de un lugar tan fresco como sea posible.
●
elija un lugar bien ventilado y en el que la temperatura del
aire exterior no supere como máximo los 45 ºC.
●
La provisión de suficiente espacio alrededor de la unidad para
la toma/escape de aire y para posible mantenimiento. (Fig. 2-2)
●
Utilice pernos de agarradera u otros pernos del mismo
tipo para realizar el anclaje de la unidad, reduciendo así la
vibración y el ruido.
●
Si va a utilizarse la operación de refrigeración cuando la
temperatura del aire exterior está por debajo de los
–
5º C
instale un conducto en la unidad exterior.
Aire caliente
Ventilador de escape
Unidad
exterior
Fuente de calor
Fig. 2-1
Espacio de instalación
Instale la unidad exterior con un espacio suficiente sobre la
unidad exterior para la operación y el mantenimiento.
(1) Obstrucciones en el lado izquierdo, derecho y posterior (la
parte frontal y superior de la unidad están abiertas). (Fig. 2-2)
Fig. 2-2
* Se necesita espacio para desenroscar el lado posterior para
el mantenimiento y si hay un espacio de mantenimiento
sufi ciente en el lado posterior (40 cm), un espacio de más de
15 cm basta en el lado derecho.
Volumen interior mínimo
Área del suelo interior mínimo
(cuando la altura del techo es de 2,7 m)
Margen por debajo
del límite de
densidad de 0,3 kg/m³
(no se necesitan
contramedidas)
Margen por encima
del límite de densidad
de 0,3 kg/m³
(se necesitan
contramedidas)
Cantidad total de refrigerante
15 cm
o más
*25 cm
o más
20 cm
o más
Big̲PAC̲spa.indb 8
2011/02/23 11:02:48
Big̲PAC̲spa.indb 9
2011/02/23 11:02:48
Big̲PAC̲spa.indb 10
2011/02/23 11:02:49
B
ig
̲P
A
C
̲s
p
a̲
m
en
tu
k
e.i
n
d
d
1
3
6
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 136
2
0
1
1
/0
2
/2
3
1
1
:1
0
:1
1
2011/02/23 11:10:11
Summary of Contents for U-200PE1E8
Page 2: ......
Page 24: ... NOTE EN FR DE IT PT GR ES 22 ...
Page 46: ... NOTE 44 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 68: ... ANMERKUNGEN 66 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 90: ... PROMEMORIA 88 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 112: ...EN FR DE IT PT GR ES 110 NOTAS ...
Page 134: ... Σημεıωματάριο 132 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 156: ...EN FR DE IT PT GR ES 154 NOTAS ...
Page 157: ......
