EN
FR
DE
IT
PT
GR
ES
139
Big̲PAC̲spa.indb 11
2011/02/23 11:02:49
Big̲PAC̲spa.indb 12
2011/02/23 11:02:51
13
5. CABLEADO ELÉCTRICO
5-1. Precauciones generales sobre el cableado
(1) Antes de efectuar el cableado, confirme la tensión nominal
de la unidad que se indica en su placa de características y,
a continuación, realice el cableado siguiendo el diagrama
del cableado.
(2) Proporcione una toma de corriente que pueda utilizarse
exclusivamente para cada unidad, e instale un disyuntor
de circuito para protección contra sobrecorriente en la
línea exclusiva.
(3) Para evitar posibles peligros contra fallos del aislamiento,
deberá hacerse la toma de tierra de la unidad.
(4) Cada conexión del cableado deberá hacerse de acuerdo
con el diagrama del sistema de cableado. Un cableado
incorrecto puede causar mal funcionamiento de la unidad
o averías.
(5) No permita que ningún cable toque las tuberías de
refrigerante, el compresor ni ninguna parte móvil del
ventilador.
(6) Los cambios no autorizados en el cableado interno
pueden ser muy peligrosos. El fabricante no se hará
responsable de ningún daño o errores de funcionamiento
que se produzcan como resultado de tales cambios no
autorizados.
(7) Las regulaciones sobre los diámetros de los cables
cambian según la localidad. Para las normas de cableado
del sitio, consulte las NORMATIVAS ELÉCTRICAS DE SU
LOCALIDAD antes de empezar.
Deberá asegurarse de que la instalación cumple todas las
normas y regulaciones pertinentes.
(8) Para evitar el mal funcionamiento del acondicionador
de aire debido a ruido eléctrico, deberá tener cuidado al
efectuar el cableado como se indica a continuación:
●
El cableado para el mando a distancia y el cableado de
control entre unidades deberá realizarse por separado del
cableado de la alimentación entre unidades.
●
Utilice cables apantallados para el cableado de control entre
unidades y efectúe la toma de tierra en ambos lados.
(9) Si el cable de alimentación de este aparato está dañado,
debe reemplazarse en un taller de reparaciones indicado
por el fabricante, ya que se requieren herramientas
especiales.
5-2. Longitud de cables y diámetro de cables
recomendados para el sistema de alimentación
Unidad exterior (trifásica)
(A) Alimentación
Fusible de
tiempo de
retardo o
capacidad del
circuito
Tamaño del
cableado
Longitud
máxima
U-200PE1E8
14 mm
2
116 m
15 A
U-250PE1E8
14 mm
2
96 m
20 A
Unidad interior
Tipo
(B) Alimentación
Fusible de tiempo de
retardo o capacidad
del circuito
2,5 mm
2
E1
Máx. 50/30 m
10/16 A
Cableado de control
(C) Cableado de control entre
unidades (entre unidades
externa e interna)
(D) Cableado del mando a
distancia
0,75 mm
2
(AWG #18)
Utilice cables apantallados*
1
0,75 mm
2
(AWG #18)
Utilice cables apantallados
Máx. 1.000 m
Máx. 500 m*
2
N OT A
*1
Con terminal de cable tipo anillo.
*2
Cuando se utiliza el tipo “E1” con la longitud máxima de
500 m para control de grupo, y si el mando a distancia del
control de grupo es inalámbrico, la longitud máxima será de
400 m.
5-3. Diagramas del sistema de cableado
(Ejemplo para unidad exterior trifásica)
L2
L1
U2
U1
L3
N
A
L1
L2
L3
N
U2
U1
L
N
1
2
2
1
D
B
L
N
2
1
C
L
N
U1
U2
R1
R2
L1
L2
L3
N
N OT A
(1) Consulte la sección 5-2. “Longitud de cables y diámetro
de cables recomendados para el sistema de alimentación”
para la explicación de “A”, “B” y “C” en los diagramas
anteriores.
(2) El diagrama de conexiones básicas de la unidad interior
muestra la tarjeta de terminales de 7 contactos, por lo que
la tarjeta de terminales de su equipo puede ser distinta de
la ilustrada.
(3) Deberá ajustarse la dirección del circuito de refrigerante
(R.C.) antes de activar la alimentación.
Unidad interior
Tarjeta de terminales de 7 contactos
Unidad exterior
Tarjeta de terminales de 5 contactos
Tarjeta de terminales de 2 contactos
Alimentación
eléctrica
Alimentación
eléctrica
Línea de
mando a
distancia
Línea de
control
de
unidad
Línea de control
de unidad
Tipo E1
Alimentación*
220 – 240 V, ~ 50/60 Hz
Mando
a distancia
WHT
BLK
* En lo que respecta al modelo S-250PE1E8, la fuente de
alimentación es únicamente de 220-240 V, 50 Hz.
Tierra
Tierra
Tierra
Unidad exterior (Trifásica)
Unidad INV
Alimentación
380 – 415 V, 3 N, ~ 50/60 Hz
Unidad
interior
Big̲PAC̲spa.indb 13
2011/02/23 11:02:52
14
PRECAUCIÓN
(1) Cuando enlace las unidades exteriores en una red, desconecte el terminal extendido desde la clavija de cortocircuito
(CN003, negra de 2 contactos, situación: parte inferior derecha del tablero PCB principal exterior) desde todas las
unidades exteriores con excepción de cualquiera de las unidades exteriores.
(Cuando salen de fábrica: En estado cortocircuitado).
(2) No instale los cables de control entre unidades de forma que se cree un bucle. (Fig. 5-1)
Fig. 5-1
(3) Emplee cables apantallados para el cableado de control entre unidades (c) y ponga a tierra el apantallado de ambos lados,
porque si no lo hace así, podría producirse un funcionamiento erróneo debido al ruido. (Fig. 5-2)
Conecte los cables como se muestra en la sección “5-3. Diagramas del sistema de cableado”.
Fig. 5-2
Unidad exterior
Unidad exterior
Unidad exterior
Unidad interior
Unidad interior
Prohibido
Prohibido
Unidad interior
Cable blindado
Tierra
Tierra
Cable trenzado
Terminal de
presión de
anillo
Tornillo y
arandela
especial
Terminal
de presión
de anillo
Placa de terminales
Terminal de
presión de anillo
Tornillo
Arandela
especial
Cable
Cable
Banda 10 mm
Cinta aislante
8mm
Cinta aislante
Malla de blindaje
Malla de blindaje
Fig. 5-3
Fig. 5-4
Fig. 5-5
Fig. 5-6
Fig. 5-7
Fig. 5-8
ADVERTENCIA
Los cables sueltos pueden provocar un sobrecalentamiento de los terminales, así como un
funcionamiento incorrecto de la unidad. También se correrá el peligro de incendio. Por lo tanto,
asegúrese de que todos los cables estén bien conectados.
Cuando conecte cada cable de alimentación al terminal, siga las instrucciones de “Conexión de cables al terminal” y fije con seguridad
el cable con el tornillo de fijación de la placa de terminales.
Conexión de cables al terminal
■
Para cables trenzados
(1) Corte el extremo del cable con alicates
de corte, quite el aislante para exponer
los conductores trenzados unos 10 mm
y retuerza con fuerza los extremos de
los conductores. (Fig. 5-3)
(2) Utilizando un destornillador de cabeza
Phillips, extraiga los tornillos del
terminal de la placa de los terminales.
(3) Utilizando un fijador de conector de
anillo o alicates, fije con seguridad
cada extremo del cable trenzado con
un terminal de presión de anillo.
(4) Ponga el terminal de presión de
anillo y vuelva a colocar y apretar el
tornillo del terminal extraído con un
destornillador. (Fig. 5-4)
■
Ejemplos de cables blindados
(1) Retire la cubierta del cable sin arañar el blindaje trenzado.
(Fig. 5-5)
(2) Desenrolle con cuidado el cable trenzado y trence los
cables blindados destrenzados firmemente uno con el
otro. Aísle los cables blindados cubriéndolos con un tubo
de aislamiento o con cinta aislante alrededor de ellos.
(Fig. 5-6)
(3) Retire la cubierta del cable de señal. (Fig. 5-7)
(4) Conecte los terminales de presión de anillo a los cables
de señal y a los cables blindados aislados en el Paso (2).
(Fig. 5-8)
(4) Utilice los cables de fuente de alimentación estándar para Europa (como, por ejemplo H05RN-F o H07RN-F, que cumplen
con las especificaciones de servicio CENELEC (HAR)) o utilice cables basados en el estándar IEC. (245 IEC57, 245 IEC66)
Big̲PAC̲spa.indb 14
2011/02/23 11:02:52
B
ig
̲P
A
C
̲s
p
a̲
m
en
tu
k
e.i
n
d
d
1
3
9
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 139
2
0
1
1
/0
2
/2
3
1
1
:1
0
:1
4
2011/02/23 11:10:14
Summary of Contents for U-200PE1E8
Page 2: ......
Page 24: ... NOTE EN FR DE IT PT GR ES 22 ...
Page 46: ... NOTE 44 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 68: ... ANMERKUNGEN 66 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 90: ... PROMEMORIA 88 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 112: ...EN FR DE IT PT GR ES 110 NOTAS ...
Page 134: ... Σημεıωματάριο 132 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 156: ...EN FR DE IT PT GR ES 154 NOTAS ...
Page 157: ......
