EN
FR
DE
IT
PT
GR
ES
152
39
Instalación del mando a distancia
Consulte el manual de instrucciones adjunto a la unidad de
mando a distancia inalámbrico.
9-23. Precaución para el vaciado con bomba
Vaciado con bomba significa que el gas refrigerante del sistema
se devuelve a la unidad exterior. El vaciado con bomba se
utiliza cuando hay que mover la unidad, o antes de realizar el
mantenimiento del circuito de refrigerante.
PRECAUCIÓN
●
Esta unidad exterior no puede acumular más que
la cantidad de refrigerante indicada en la placa de
características de la parte posterior.
●
Si la cantidad de refrigerante es mayor de la
recomendada, no realice el vaciado con bomba. En este
caso, utilice otro sistema de colección de refrigerante.
Precaución para el vaciado con bomba
(recuperación de refrigerante)
Nota:
No se puede realizar un vaciado con bomba si la longitud
de los tubos supera los 30 m. (existe la posibilidad de entre en
funcionamiento el sistema de protección de carga excesiva).
En tal caso, acumule el refrigerante a través del sistema de
acumulación de refrigerante.
1. Detenga el funcionamiento de la unidad (refrigeración,
calefacción, dirección del viento, etc.).
2. Conecte el manómetro del colector en el orificio de servicio
de la válvula de servicio del tubo de gas.
3. Cortocircuite la clavija PUMP de la PCB de control de la
unidad exterior durante un periodo superior a 1 segundo.
•
Comenzará el proceso de recuperación de refrigerante y la
unidad se pone en funcionamiento.
•
Durante el proceso de recuperación de refrigerante, el
indicador LED1 parpadea y el indicador LED2 se enciende
en la PCB de control de la unidad externa.
•
La pantalla del mando a distancia muestra en parpadeo.
4. Cierre por completo la válvula de servicio del tubo de líquido
tras pasar 2 o 3 minutos. Se iniciará el proceso de vaciado
con bomba.
5. Cuando el manómetro del colector disminuya a 0,2-
0,1MPa, cierre completamente la válvula de servicio del
tubo de gas. A continuación, vuelva a cortocircuitar la clavija
PUMP (CN048). Finaliza el proceso de recuperación de
refrigerante.
•
Si sigue en funcionamiento después de 10 minutos,
la unidad se detendrá incluso si no se ha finalizado el
proceso de recuperación de refrigerante. Compruebe que
la válvula de servicio del tubo de líquido se encuentra
cerrada.
•
Si la clavija PUMP (CN048) se vuelve a cortocircuitar
durante el proceso de recuperación de refrigerante, la
unidad se detendrá.
*
Con objeto de proteger el compresor, no ponga en
funcionamiento la unidad hasta que el lado del tubo de la
unidad alcance la presión negativa.
La clavija PUMP (CN048) se
encuentra en la PCB exterior,
tal y como se ha mostrado.
PRECAUCIÓN
Preste especial atención
al ventilador de la unidad
exterior, ya que existirá
el peligro de daños
personales durante el
funcionamiento.
Big̲PAC̲spa.indb 39
2011/02/23 11:03:00
40
10. INSTALACIÓN DEL RECEPTOR DEL
MANDO A DISTANCIA INALÁMBRICO
N OT A
Consulte el manual de instrucciones adjunto al Receptor
inalámbrico opcional del mando a distancia.
11. MARCAS PARA LA DIRECTIVA
97/23/EC(PED)
Figura de la placa de características
A:
B:
C:
D:
G:
E:
F:
0035
Model Name Various
380-415V 3N ~ 50/60 Hz Various
POWER SOURCE:
MAX ELECTRIC INPUT
TIME DELAY FUSE MAX SIZE:
UNIT PROTECTION: IPX4
Operating Spec. Area
Various
(Not for the PED)
kW. A Various
A Various
MAX. WORKING PRESSURE:
REFRIGERANT: R410A
NET WEIGHT
SERIAL NO. :
PROD. DATE :
HIGH SIDE:
LOW SIDE:
MPa Various
MPa Various
kg. Various
Various (Not for the PED)
Various
Panasonic Corporation
1006 Kadoma,
Osaka, Japan
Made in China
Fabricado en China
MM-YYYY
AIR CONDITIONER Model No.
Kadoma City,
Authorized representative in EU
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany
Tabulación de diversos datos
A
U – 200PE1E8
U – 250PE1E8
B
380 – 415 V 3N 50/60 Hz
C
7.60 kW, 12.5 A
9.17 kW, 15.0 A
D
15 A
20 A
E
4.15 MPa
F
2.21 MPa
G
5.3 kg
6.5 kg
12. APÉNDICE
■
Localización y resolución de problemas
Si su acondicionador de aire no funciona correctamente,
compruebe primero los siguientes puntos antes de solicitar
ayuda del servicio. Si sigue sin funcionar correctamente,
póngase en contacto con su distribuidor o su centro de servicio.
Problemas
Causa posible
Solución
El
acondicionador
de aire no
funciona en
absoluto
1. Fallo de la alimentación.
2. El disyuntor del circuito de
fugas se ha desconectado.
3. El voltaje de la línea es
demasiado bajo.
4. El botón de funcionamiento
está desconectado.
5. La unidad de mando a
distancia con cables o
la bomba de calor está
funcionando incorrectamente.
(La marca de inspección
y las letras E, F, H, L, P
combinadas con números
aparecen en la pantalla LCD
de la unidad de mando a
distancia con cables.)
1. Tras un apagón
de la alimentación,
pulse el botón de
funcionamiento ON/OFF
en la unidad del mando
a distancia por cable.
2. Póngase en contacto
con el centro de servicio.
3. Consulte a su
electricista o distribuidor.
4. Pulse el botón de
nuevo.
5. Consulte a su
distribuidor.
El compresor
funciona, pero
se para al
poco tiempo.
1. Obstrucción delante de la
bobina refrigerante
1. Elimine la obstrucción
Rendimiento
bajo de la
refrigeración
(o la
calefacción)
1. Filtro del aire sucio o
atascado.
2. Fuente de calor o muchas
personas en la habitación.
3. Las puertas y/o las
ventanas están abiertas.
4. Obstáculo cerca de la
entrada de aire o del orificio
de descarga de aire.
5. El termostato está ajustado
demasiado alto para la
refrigeración (o demasiado
bajo para la calefacción).
6. (El sistema de
descongelación no funciona).
1. Limpie el filtro de aire
para mejorar el flujo
de aire.
2. Elimine la fuente de
calor si es posible.
3. Ciérrelos para mantener
el calor (o el frío) fuera.
4. Elimínelo para asegurar
un buen flujo de aire.
5. Baje (o suba) la
temperatura.
6. (Consulte a su
distribuidor.)
■
Consejos prácticos para ahorrar energía
Evite
Ѐ
No bloquee la entrada ni la salida de aire de la unidad.
Si se obstruye alguna, la unidad no funcionará
correctamente y podrá resultar dañada.
Ѐ
No deje que entre la luz del sol directa en la habitación.
Utilice sombrillas, persianas o cortinas. Si las paredes y el
techo de la habitación se calientan debido al sol, tardará
mucho tiempo en enfriar la habitación.
Efectúe
Ѐ
Intente siempre mantener el filtro de aire limpio. (Consulte
“Mantenimiento y limpieza”). Un filtro atascado perjudicará el
rendimiento de la unidad.
Ѐ
Para impedir que el aire acondicionado se escape, mantenga
las ventanas, las puertas y otras aberturas cerradas.
N OT A
Si la alimentación falla cuando la unidad está en funcionamiento
Si la alimentación de esta unidad se corta temporalmente, la
unidad reanudará automáticamente el funcionamiento una vez
que el suministro se reestablezca utilizando los mismos ajustes
de antes de que el suministro se interrumpiera.
Big̲PAC̲spa.indb 40
2011/02/23 11:03:01
Big̲PAC̲spa.indb 41
2011/02/23 11:03:01
Big̲PAC̲spa.indb 42
2011/02/23 11:03:01
B
ig
̲P
A
C
̲s
p
a̲
m
en
tu
k
e.i
n
d
d
1
5
2
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 152
2
0
1
1
/0
2
/2
3
1
1
:1
0
:2
1
2011/02/23 11:10:21
Summary of Contents for U-200PE1E8
Page 2: ......
Page 24: ... NOTE EN FR DE IT PT GR ES 22 ...
Page 46: ... NOTE 44 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 68: ... ANMERKUNGEN 66 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 90: ... PROMEMORIA 88 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 112: ...EN FR DE IT PT GR ES 110 NOTAS ...
Page 134: ... Σημεıωματάριο 132 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 156: ...EN FR DE IT PT GR ES 154 NOTAS ...
Page 157: ......
