7
1. GÉNÉRALITÉS
Ce livret décrit brièvement où et comment installer le système
de climatisation. Avant de commencer, prière de lire toutes les
instructions des unités intérieure et extérieure, et s’assurer que
toutes les pièces d’accessoires énumérées sont avec le système.
1-1. Outils nécessaires à l’installation (non fournis)
1. Tournevis
plat
2. Tournevis
cruciforme
3.
Couteau ou pince à dénuder
4. Mètre
ruban
5.
Niveau de charpentier
6.
Scie sauteuse ou scie à guichet
7.
Scie à métaux
8.
Mèches cylindriques creuses
9. Marteau
10. Perceuse
11. Coupe-tube
12. Outil d’évasement pour tuyaux
13. Clé
dynamométrique
14. Clé à molette
15. Alésoir (pour ébavurer)
1-2. Accessoires fournis avec l’unité
Voir Tableau 1-1.
Tableau
Type
1-1
Type à conduit caché et pression statique élevée
E1
1-3. Type de tube en cuivre et matériau d’isolation
Si vous désirez acheter séparément ces matériaux d’une
source locale, vous aurez besoin de:
1.
Tube en cuivre détrempé désoxydé pour tuyauterie de
réfrigérant.
2.
Isolant en polyéthylène en mousse pour tubes en
cuivre comme il convient pour la longueur précise de la
tuyauterie. L’épaisseur de paroi de l’isolant ne doit pas
être inférieure à 8 mm.
3.
Utiliser du fil de cuivre isolé pour le câblage sur chantier.
La taille des câbles varie avec la longueur totale du
câblage. Pour de plus amples informations, se reporter à
5. CABLAGE ELECTRIQUE.
PRÉCAUTION
Informez-vous des réglementations et des codes
électriques locaux avant de vous procurer le câble. De
même, consultez toutes les instructions ou limitations
afférentes.
1-4. Matériaux supplémentaires nécessaires à
l’installation
1.
Bande de réfrigération (armée)
2.
Cavaliers ou attaches isolés pour les câbles de connexion
(Se reporter aux réglementations locales.)
3. Mastic
4.
Lubrifiant de tuyauterie de réfrigération
5.
Attaches ou étriers pour fixer la tuyauterie de réfrigérant
6.
Balance de pesage
Tableau 1-1 (Type à conduit caché et pression statique élevée E1)
Désignation
Figure
Qté
Remarques
Rondelle spéciale
8
Pour suspension
d’une unité intérieure
au plafond
Isolant
d’évasement
2
Pour tubes de gaz et
de liquide
Prise de vidange
1
Pour connexion de
tube de vidange
Connecteur
de tube
Type
8
1
Pour diminuer la taille
de tube de liquide de
ø12,7 à ø9,52 mm
1
Pour augmenter la
taille de tube de gaz
de ø25,4 à ø28,58 mm
(Pas utilisé)*
Type
10
* Utilisé avec l’unité extérieure U-200PE1E8
Tableau 1-2 (Unités extérieures)
Nom
Figure
Qté
Tube raccord réducteur
(ø19,05
→
ø25,4)
1
Tube raccord (ø19,05)
1
1-5. Taille du tube
(A) Type unique
●
Pendant le travail de canalisation, essayer de rendre la
longueur des tubes (L) et la différence de hauteur (H1) aussi
courtes que possible. Se reporter au Tableau 1-3.
H1
Unique
Tube principal L
Tableau 1-3 Données de tuyauterie pour les divers modèles
(Unique)
Modèles
Données de tuyauterie
U-200PE1E8
U-250PE1E8
Diamètre
extérieur de
tuyauterie
Tube de liquide
mm (po)
9,52 (3/8)
12,7 (1/2)
Tube de gaz
mm (po)
25,4
Limite de longueur de tuyauterie (L)
(m)
100
Différence
de hauteur
des unités
intérieure/
extérieure
(H1)
L’unité extérieure
se trouve
plus haut
(m)
30
L’unité extérieure
se trouve
plus bas
(m)
30
Longueur maximale autorisée de
tuyauterie à l’expédition
(m)
5 – 30
Réfrigérant supplémentaire
nécessaire
(g/m)
40 *
80 *
Réfrigerant chargé à l’expédition
(kg)
5,3
6,5
Aucune charge supplémentaire d’huile de compresseur n’est nécessaire.
* Si la longueur totale du tube dépasse 30 m, faire une charge de
réfrigérant, selon le montant mentionné ci-dessus sous “Réfrigérant
supplémentaire nécessaire”, pour chaque mètre dépassant les 30
mètres des unités pour l’extérieur.
Big̲PAC̲fre.indb 7
2011/02/23 13:39:14
8
PRÉCAUTION
1. Cette unité ne nécessite aucune charge de réfrigérant
supplémentaire jusqu’à une longueur de tuyauterie de
30 m. Pour une longueur de plus de 30 m, une charge de
réfrigérant supplémentaire est nécessaire. Se reporter
aux Tableau 1-3.
2. En cas d’installation de type multiple, les unités
intérieures doivent être installées dans la même
pièce. Si des unités intérieures de type multiple sont
installées dans des pièces différentes, la commande de
température peut développer des problèmes, car
l’opération du thermostat ne doit suivre la condition de
thermostat que de 1 unité intérieure (l’unité principale).
AVERTISSEMENT
Toujours vérifier la densité de gaz pour la pièce dans
laquelle l’unité est installée.
■
Vérification de la densité limite
Lors de l’installation d’un climatiseur dans une pièce, il est
nécessaire de s’assurer que même si le gaz réfrigérant s’échappe
accidentellement, sa densité ne dépasse pas le niveau limite.
Si la densité peut dépasser le niveau limite, il est nécessaire
de prévoir une ouverture entre la pièce et la pièce voisine
ou d’installer une aération mécanique qui est connectée au
détecteur de fuite.
(Quantité totale de réfrigérant chargé: kg)
(Volume intérieur min. où est installée l’unité intérieure: m
3
)
< Densité limite 0,3 (kg/m
3
)
La densité limite du réfrigérant qui est utilisé dans cette unité
est de 0,3 kg/m
3
(ISO 5149).
L’unité extérieure expédiée est livrée chargée avec la quantité
de réfrigérant fixée pour chaque type, donc l’ajouter à la quantité
qui est chargée sur le chantier. (Pour la quantité de réfrigérant
chargée d’origine, voir la plaque signalétique de l’unité.)
Le volume et la surface utile intérieurs minimum par
rapport à la quantité de réfrigérant sont approximativement
ceux donnés dans le tableau suivant.
40,5
54,0
27,0
13,5
0,0
20
10
0
30
40
60
70
80
90 100
50
67,5
81,0
94,5
108,0
121,5
135,0
148,5
162,0
175,5
189,0
202,5
216,0
229,5
243,0
256,0
270,0
m
2
m
3
15
10
5
0
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
283,5
297,0
310,5
324,0
337,5
kg
PRÉCAUTION
Faire très attention à tout endroit tel que sous-sol ou
soupente, etc. où du gaz réfrigérant peut s’accumuler, car il
est plus lourd que l’air.
2. SÉLECTION DU SITE D’INSTALLATION
PRÉCAUTION
●
Lors du déplacement de l’unité pendant ou après le
déballage, soulevez-la en la tenant par les oreilles de
levage. N’exercez pas de pression sur les autres pièces,
plus particulièrement la tuyauterie de réfrigérant, la
tuyauterie de vidange et les pièces de rebord.
●
Si vous pensez que l’humidité à l’intérieur du plafond
dépasse 30˚C et HR 80%, renforcez l’isolement sur le
châssis de l’unité. Utilisez de la laine de verre ou de
la mousse en polyéthylène comme isolant pour ne pas
avoir plus de 10 mm et pouvoir les placer à l’intérieur de
l’ouverture du plafond.
2-1. Unité extérieure
EVITER:
●
Les sources de chaleur et extracteurs, etc. (Fig. 2-1)
●
Les endroits mouillés, humides ou de surface irrégulière.
A FAIRE:
●
Choisr un emplacement aussi frais que possible.
●
Choisir un emplacement qui est bien aéré et où la
température extérieure ne dépasse pas 45°C constamment.
●
Laisser un espace suffisant autour de l’unité pour permettre
l’admission/l’évacuation de l’air, ainsi qu’une éventuelle
maintenance. (Fig. 2-2)
●
Utiliser des boulons à collet ou autre pour fixer l’unité,
réduisant ainsi les vibrations et le bruit.
●
Si le refroidissement doit être utilisé quand la température
d’air extérieur est de -5°C ou moins, installer un conduit sur
l’unité extérieure.
Air
chaud
Ventilateur d’évacuation
Appareil
extérieur
Source de chaleur
Fig. 2-1
Espace d’installation
Installer l’unité extérieure avec un espace suffisant autour pour
le fonctionnement et la maintenance.
(1) Obstacles sur la gauche, la droite et l’arrière (L’avant et le
dessus de l’unité sont dégagés). (Fig. 2-2)
*25 cm
ou plus
20 cm
ou plus
15 cm
ou plus
Fig. 2-2
* Un espace est nécessaire pour dévisser à l’arrière pour
l’entretien et si un espace d’entretien suffi sant est ménagé à
l’arrière (40 cm), l’espace de plus de 15 cm est suffi sant sur la
droite.
Plage en deçà de
la limite de densité
de 0,3 kg/m³
(contre-mesures
inutiles)
Plage au-delà de
la limite de densité
de 0,3 kg/m³
(contre-mesures
nécessaires)
Quantité totale de réfrigérant
Volume intérieur minimum
Surface intérieure minimum
(quand la hauteur sous plafond est de 2,7 m)
Big̲PAC̲fre.indb 8
2011/02/23 13:39:15
26
GB
FR
DE
IT
PT
GR
ES
SUPPLEMENT
B
ig
̲P
A
C
̲f
re
̲m
en
tu
k
e.i
n
d
d
2
6
Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 26
2
0
1
1
/0
2
/2
3
1
3
:4
4
:2
5
2011/02/23 13:44:25
Summary of Contents for U-200PE1E8
Page 2: ......
Page 24: ... NOTE EN FR DE IT PT GR ES 22 ...
Page 46: ... NOTE 44 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 68: ... ANMERKUNGEN 66 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 90: ... PROMEMORIA 88 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 112: ...EN FR DE IT PT GR ES 110 NOTAS ...
Page 134: ... Σημεıωματάριο 132 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 156: ...EN FR DE IT PT GR ES 154 NOTAS ...
Page 157: ......
