Panasonic U-200PE1E8 Installation Instructions Manual Download

Page: 31 / 158

5. CABLAGE

ELECTRIQUE

5-1. Précautions générales à propos du câblage

(1) Avant de procéder au câblage, confirmer la tension

nominale de l’unité indiquée sur la plaque signalétique,
puis effectuer le câblage en suivant attentivement le
schéma de câblage.

(2) Prévoir une prise électrique à utiliser exclusivement pour

chaque unité, et prévoir un disjoncteur pour protection
contre surintensité de courant dans la ligne exclusive.

(3) Pour éviter les risques possibles d’une défaillance

d’isolement, l’unité doit être mise à la terre.

(4) Chaque connexion de câblage doit être faite

conformément au schéma du système de câblage.
Un mauvais câblage peut entraîner un mauvais
fonctionnement de l’unité ou l’endommager.

(5) Le câblage ne doit pas entrer en contact avec la tuyauterie

de réfrigérant, le compresseur ou toute pièce mobile du
ventilateur.

(6) Des changements non autorisés dans le câblage interne

peuvent être très dangereux. Le fabricant n’acceptera aucune
responsabilité pour tout dommage ou mauvais fonctionnement
survenu à la suite d’un tel changement non autorisé.

(7) Les réglementations sur les diamètres de fil diffèrent de

pays à pays. Pour les lois de câblage sur site, voir les
CODES ELECTRIQUES LOCAUX avant de commencer.

Vous devez vous assurer que l’installation est conforme à
toutes les règles et réglementations correspondantes.

(8) Pour éviter un mauvais fonctionnement du climatiseur

provoqué par des parasites électriques, il faut faire
attention lors du câblage comme suit:

●

Les câbles de télécommande et de commande entre unités

doivent être posés à l’écart du câblage d’alimentation
électrique entre unités.

●

Utiliser des câbles blindés pour le câble de commande entre

unités entre les unités et mettez à la terre le blindage sur les
deux côtés.

(9) Si le câble d’alimentation de cet appareil est endommagé,

il doit être remplacé dans un atelier de réparation désigné
par le fabricant, dans la mesure où des outils spéciaux
sont nécessaires.

5-2. Longueur et diamètre de fil recommandés pour

système d’alimentation

Unité extérieure (Triphasée)

(A) Alimentation

Capacité

du fusible

temporisé et

du circuit

Taille du fil

Long. max

U-200PE1E8

14 mm

116 m

15 A

U-250PE1E8

14 mm

96 m

20 A

Unité intérieure

Type

(B) Alimentation

Capacité du fusible

temporisé et du

circuit

2,5 mm

Max. 50/30 m

10/16 A

Câblage de commande

(C) Câblage de commande

(entre unités extérieures et

intérieures)

(D) Câblage de télécommande

0,75 mm

(AWG #18)

Utiliser des câbles blindés*

0,75 mm

(AWG #18)

Max. 1.000 m

Max. 500 m*

N OT E

Avec cosse de type annulaire.

Quand le type “E1” est utilisé avec une longueur

maximum de 500 m pour commande de groupe, et que la
télécommande pour la commande de groupe est sans fil,
alors la longueur maximum sera de 400 m.

5-3. Schémas de câblage

(Exemple pour une unité extérieure triphasée)

L1
L2
L3
N

L
N

N OT E

(1) Se reporter à la section 5-2. “Longueur et diamètre de fil

recommandés pour système d’alimentation” pour
l’explication de “A”, “B” et “C” dans les schémas ci-dessus.

(2) Le schéma de connexion de base de l’unité intérieure

montre la plaquette de bornes 7P; les plaquettes de
bornes de votre équipement peuvent différer du schéma.

(3) L’adresse du circuit de réfrigérant (R.C.) doit être fixée

avant la mise sous tension.

Unité
intérieure

Unité extérieure (Triphasée)
Unité INV

Terre

Alimentation
380 – 415 V, 3 N ~ 50/60 Hz

Terre

Alimentation*
220 – 240 V ~ 50/60 Hz

Télécommande

WHT
BLK

Type E1

Alimentation
électrique

Unités intérieure

Plaque à bornes 7P

Unités extérieure

Plaque à bornes 5P

Plaque à bornes 2P

Ligne de
télécommande

Ligne de

commande

d’unité

Ligne de

commande

d’unité

* Pour le S-250PE1E8, l’alimentation est uniquement de

220-240V, 50Hz.

Big̲PAC̲fre.indb 13

2011/02/23 13:39:18

PRÉCAUTION

(1) En cas de liaison des unités extérieures en réseau, déconnecter la borne dépassant de la fiche de court-circuitage (CN003,

2P noir, emplacement: partie droite inférieure de PCI de commande principale extérieure) de toutes les unités extérieures à
l’exception de l’une d’elles.
(A l’expédition: à l’état court-circuité).

(2) Ne pas installer le câblage de commande entre unités en boucle. (Fig. 5-1)

Fig. 5-1

Unité extérieure

Unité intérieure

Interdit

Unité intérieure

(3) Utiliser des fils blindés pour le câble de commande entre unités (c), et mettre à la terre le blindage des deux côtés, sinon

des parasites peuvent affecter le fonctionnement. (Fig. 5-2)
Connecter les câbles de la manière indiquée dans la section “5-3. Schémas de câblage”.

Mise à la terre

Fil blindé

Fig. 5-2

(4) Utilisez un câble d’alimentation électrique standard pour l’Europe (tel que le H05RN-F ou H07RN-F qui est conforme aux

spécifications nominales CENELEC (HAR)) ou utilisez un câble basé sur la norme IEC. (245 IEC57, 245 IEC66)

AVERTISSEMENT

Un câble mal fixé peut entraîner une surchauffe de la borne ou un mauvais fonctionnement de l’unité. Un
risque d’incendie peut aussi exister. Par conséquent, vérifier que tous les câbles sont bien connectés.

Lors de la connexion de chaque fil d’alimentation à la borne, suivre les instructions contenues dans “Comment connecter le câble à la
borne”, et bien fixer le câble avec la vis de borne.

Comment connecter le câble à la borne

■

Pour fils torsadés

(1) Couper l’extrémité de câble avec une

pince coupante, puis dénuder l’isolant
pour exposer le fil torsadé sur environ
10 mm, et bien torsader les brins du fil.
(Fig. 5-3)

(2) En utilisant un tournevis Phillips,

enlevez la ou les vis de borne situées
sur la plaquette de bornes.

(3) En utilisant une pièce de fixation de

connecteur d’anneau ou une tenaille,
garnissez chaque extrémité de câble
dénudée avec une borne à anneau de
pression.

(4) Placez la borne à anneau de pression,

remplacer et serrez la vis de borne
enlevée en utilisant un tournevis.
(Fig. 5-4)

Ruban d’isolation

8mm

Ruban d’isolation

Blindage tressé

Fig. 5-5

Fig. 5-6

Fig. 5-7

Fig. 5-8

■

Exemples de ﬁ ls blindés

(1) Retirez l’isolant du câble sans endommager le blindage

tressé. (Fig. 5-5)

(2) Effilochez le blindage tressé et torsadez le les fils

détressées ensemble pour en faire un conducteur. Isolez
les fils blindés en les recouvrant d’une gaine isolante ou en
les enroulant de ruban adhésif. (Fig. 5-6)

(3) Retirez l’isolant du fil de signaux. (Fig. 5-7)

(4) Fixez les cosses annulaires à sertir sur les fils de signal et

les fils blindés isolés à l’Étape (2). (Fig. 5-8)

Borne à
anneau de
pression

Dénuder 10 mm

Câble à garniture tressée

Fig. 5-3

Fig. 5-4

Cosse
annulaire
à sertir

Rondelle
spéciale

Vis

Plaquette de bornes