Panasonic U-200PE1E8 Installation Instructions Manual Download

Page: 37 / 158

(Procédure de câblage)

(1) Connecter la télécommande à la plaque à bornes (1, 2) de

câblage de télécommande d’unité intérieure. (Câblage de
télécommande)

(2) Connecter les unités intérieures (U1, U2) et les unités

extérieures (1, 2). Connecter de la même manière les
autres unités extérieures et intérieures (avec systèmes
de réfrigérant différents). (Câblage de commande entre
unités) (Câblage de commande entre unités)
Connecter le câblage de croisement de télécommande
aux unités intérieures (U1, U2) pour chaque système de
réfrigérant. (Câblage de commande entre unités)

(3) Connecter le câblage de croisement de télécommande

(2 fils) de la plaque à bornes (1, 2) de câblage de
télécommande sur l’unité intérieure (unité où est
connectée la télécommande) aux plaques à bornes (1,
2) de télécommande sur les autres unités intérieures.
(Câblage de croisement de télécommande)

(4) Mettre les unités intérieure et extérieure sous tension, et

effectuer le réglage d’adresse automatique à partir de la
télécommande. (Pour la procédure de réglage automatique
d’adresse, se reporter à 9-8-4.)

N OT E

* Les modèles avec chauffages auxiliaires ne peuvent pas être

utilisés pour le câblage de croisement des ﬁ ls d’alimentation
d’unité intérieure. (Utiliser une boîte de tirage pour diviser le
câblage.) Veiller à utiliser le capteur de température d’unité
intérieure (capteur de corps) lors de l’utilisation de cette
commande. (Etat à l’expédition)

9-8-2.

Réglage des adresses de système d’unité extérieure

Pour schéma de câblage de base (Régler l’adresse de
système: 1)

PCI de commande d’unité extérieure

Commutateur DIP

Adresse de système

Commutateur rotatif d’adresse de
système (Réglé à “0” à l’expédition.)

Commutateur rotatif d’adresse de

système

10s

20s

OFF

8 – 10 HP

LED1

FUSE (0.5A, F500)

OC (CN500, BLU)

MOV2
(CN301, BLK)

MOV1
(CN300, WHT)

EMG (CN502, BRN)

SILENT (CN037, WHT)

PUMP DOWN (CN048)

TEMINAL (CN205, BLK)

R.C.ADD. Commutateur rotatif

C2 (CN020, WHT)

C1 (CN021, WHT)

TEST (CN033, RED)

TD (CN024, BLK)

TO (CN023, BLK)

TS (CN022, RED)

63PH (CN027, WHT)

EXCT
(CN030, RED)

RC P
(CN039, RED)

IC002

CTL2
(CN202, GRN)

CTL1
(CN203, GRN)

FUSE
(6.3A, F101)

N . P . C H E C K
(CN046, RED)

LED2

MODE (CN038)

D115

(POWER LED)

IC001

R.C.ADD. Commutateur DIP

A.ADD (CN047)

C-CHK (CN035)

EEPROM

LED (D041 EEPROM LED)

Fig. 9-6

Adresse de système

No.

Adresse de système

Chiffre des dizaines

(Interrupteur DIP 2P)

Adresse de système

Chiffre des unités

(Commutateur rotatif)

0 Adresse automatique

(Réglage à l’expédition =
“0”)

Les deux désactivés

OFF

Réglage “0”

1 (si l’unité extérieure est

numéro 1)

Les deux désactivés

OFF

Réglage “1”

9-8-3. Réglage automatique d’adresse en utilisant la

télécommande

Lorsque l’unité extérieure indiquée dans “9-8-1. Schéma de
câblage de base” est utilisée pour la commande de groupe
d’unités multiples, utiliser la télécommande pour effectuer
le réglage automatique d’adresse. (Pendant le réglage
automatique d’adresse, “SETTING” clignote sur l’affichage de la
télécommande.)

●

Appuyer simultanément sur la touche de durée de minuterie

et la touche

de la télécommande. (Maintenir

enfoncées pendant au moins 4 secondes.) Appuyer ensuite
sur la touche

. (Le code d’article “AA” apparaît: Réglage

automatique d’adresse de tous les systèmes.)
(Le réglage automatique d’adresse est effectué en séquence
pour toutes les unités extérieures du No. 1 au No. 30.
Lorsque le réglage automatique d’adresse est terminé, les

unités reviennent à l’état normal arrêté.)

●

Pour sélectionner individuellement chaque système de

réfrigérant et effectuer le réglage automatique d’adresse,
appuyer simultanément sur la touche de durée de minuterie

et la touche

de la télécommande. (Maintenir enfoncées

pendant au moins 4 secondes.) Ensuite, appuyer sur l’une ou
l’autre des touches de réglage de température

(Le code d’article “A1” apparaît: Réglage automatique
d’adresse de système individuel)
Utiliser la touche

pour sélectionner

l’unité extérieure pour laquelle on veut effectuer le réglage
automatique d’adresse. (R.C.1 est affiché.) Appuyer ensuite
sur la touche

. (Le réglage automatique d’adresse est

effectué pour le système de réfrigérant 1.) Lorsque le réglage
automatique d’adresse du système 1 est terminé, le système
revient à l’état normal arrêté.
Appuyer de nouveau simultanément sur la touche de durée
de minuterie

et la touche

de la télécommande.

Ensuite, de la même manière que ci-dessus (utiliser la touche

pour afficher “R.C.2”), sélectionner le système suivant

et effectuer le réglage automatique d’adresse.

9-8-4.

Indication (marquage) du nombre de combinaisons
d’unités intérieure et extérieure

Indiquer (marquer) le nombre une fois que le réglage
automatique d’adresse est terminé.

(1) Pour que la combinaison de chaque unité intérieure puisse

être facilement vérifiée lorsque des unités multiples sont
installées, s’assurer que les numéros d’unités intérieure
et extérieure correspondent au numéro d’adresse de
système situé sur la PCI de commande d’unité extérieure,
et utiliser un stylo feutre ou un moyen similaire qui ne peut
pas facilement être effacé pour indiquer les numéros à un
emplacement facilement visible sur les unités intérieures
(près des plaques signalétiques d’unité intérieure).

Exemple:

(Extérieure) 1 – (Intérieure) 1

(Extérieure) 2 – (Intérieure) 1

Big̲PAC̲fre.indb 25

2011/02/23 13:39:21

(2) Ces numéros seront nécessaires pour la maintenance.

Veiller à les indiquer.
* Utiliser la télécommande pour vériﬁ er les adresses

des unités intérieures. Appuyer et maintenir enfoncée

pendant au moins 4 secondes la touche

et la touche

(mode de réglage simple). Appuyer ensuite sur

la touche

et sélectionner l’adresse intérieure.

(Chaque fois que la touche est enfoncée, l’adresse
change comme suit: 1-1, 1-2, ... 2-1, 2-2, ....) Le
ventilateur d’unité intérieure ne fonctionne qu’à l’unité
intérieure sélectionnée. Conﬁ rmer que le bon ventilateur
est en service, et indiquer l’adresse sur l’unité intérieure.

Appuyer de nouveau sur la touche

pour revenir au

mode de télécommande normal. Pour plus de détails, se

reporter au manuel séparé.

9-8-5.

Contrôle avec télécommande principale-secondaire

Contrôle en utilisant 2 interrupteurs de télécommande
Le contrôle avec télécommande principale-secondaire se
rapporte à l’utilisation de 2 télécommandes pour contrôler
1 ou des unités intérieures multiples. (Un maximum de 2
télécommandes peuvent être connectées.)

●

Connexion de 2 télécommandes pour commander 1

unité intérieure

1 2

U1U2

1 2

Câblage de télécommande

Plaque à bornes pour
câblage de télécommande

(principal)

En option

(secondaire)

Terre

Unité intérieure

Unité extérieure

●

Mode de réglage de la télécommande

Procéder comme suit pour effectuer le réglage de la
télécommande principale/secondaire ou changer de capteur.

(1) Appuyer simultanément plus de 4 secondes sur les deux

touches et sur la télécommande.

(2) Sélectionner N° CODE avec les touches

(

(3) Changer DONNEES avec les touches

(TIMER).

(4) Appuyer

sur

. Enfin, appuyer sur

DONNEES est mémorisé dans la télécommande (RCU).
(Le réglage DONNEES ne sera pas modifié même à la mise

hors tension.)

Bien régler à [Normal] pour RCU.CK.

Principale

Secondaire

CODE

DONNEE

ARTICLE

12 heures

(AM/PM)

24 heures

Normal

RCU.CK

Capteur de température

ambiante

Unité principale

RCU

RCU. Principale/

secondaire

Affichage d’horloge

RCU.CK

9-9. Procédure de marche d’essai

NON

OUI

NON

OUI

NON

OUI

Revérifier les éléments à vérifier
avant la marche d’essai.

(Voir 9-10)

Vérifier la combinaison (câblage)
des unités intérieure et extérieure.

(Voir 9-15)

Le système est-il de

“type simple” ? (1 unité

intérieure est raccordée à

1 unité extérieure)

De multiples unités

extérieures sont-elles

utilisées ?

Mettre l’alimentation
intérieure et extérieure.

Mettre le commutateur
de commande de l’unité
intérieure sur “TEST”.

(Réglage automatique d’adresse)

(Voir 9-12)

La mise en

marche est-elle

possible ?

Remettre le commutateur de
commande de l’unité intérieure
sur “ON”.

(Voir 9-12)

Mettre
l’alimentation
intérieure et
extérieure.

(Réglage
automatique
d’adresse)

(Voir 9-15-2) Dans
le cas de commande
de groupe

Vérifier que le
câblage est fait
conformément à
la Fig. 2 “Câblage
de base”.

(Voir 9-15-3 à
9-15-6) Comment
effectuer le réglage
automatique
d’adresse

Effectuer
le réglage
automatique
d’adresse à
partir de l’unité
extérieure.

(Voir 9-14)

Se reporter à “Tableau
des fonctions d’auto-
diagnostic” pour
vérifier le système.
En outre, se reporter
à 9-15 et corriger
tous les éléments qui
doivent l’être.

Remarque: Vérifier la

vidange côté
intérieur.

Fig. 9-7

Interrupteurr de
télécommande

Big̲PAC̲fre.indb 26

2011/02/23 13:39:22

SUPPLEMENT

̲P

̲f

̲m

e.i

Big̲PAC̲fre̲mentuke.indd 35