1
– DC INVERTER-Klimaanlage –
für Kühlmittel R410A
EINBAUANLEITUNG
■
Modelle für R410A
Modell Nr.
Inneneinheiten
Inneneinheittyp
70
90
E1 Hoher statischer
Druck, mit Kanal
S-200PE1E8
S-250PE1E8
Außeneinheiten
Wärmepumpeneinheit
(dreiphasig)
U-200PE1E8, U-250PE1E8
* In den Außeneinheiten wird das Kühlmittel R410A verwendet.
Big̲PAC̲ger.indb 1
2011/02/23 13:40:02
2
WICHTIG!
Bitte vor Arbeitsbeginn lesen
Diese Klimaanlage entspricht strengen Sicherheits- und
Betriebsnormen. Für Sie als Installateur oder Bediener dieser
Anlage ist es wichtig, sie so einzubauen oder zu warten, dass
ein sicherer und effizienter Betrieb gewährleistet ist.
Für die sichere Installation und den sorgenfreien Betrieb
müssen Sie:
●
Diese Anleitungsbroschüre vor Arbeitsbeginn
aufmerksam lesen.
●
Jeden Installations- oder Reparaturschritt entsprechend
der Beschreibung ausführen.
●
Alle örtlichen, regionalen und landesweiten Vorschriften
zum Umgang mit Elektrizität befolgen.
●
Dieses Produkt ist für professionellen Einsatz vorgesehen.
Für die Installation der Außeneinheit Typ 8 – 10 mit Anschluss
an einem 16-A-Verteilungsnetz ist die Genehmigung der
zuständigen Stromversorgungsgesellschaft einzuholen.
●
Wenn dieses Gerät in einem Wohngebiet installiert wurde
und Probleme durch hohe Oberwellen auftreten, ist ein
empfohlenes Oberwellenfilter am Gerät anzubringen.
Einzelheiten zu geeigneten Oberwellenfiltern erfragen
Sie bitte bei Ihrem Vertriebshändler.
●
Alle Hinweise zur Warnung und Vorsicht in dieser
Broschüre aufmerksam beachten.
WARNUNG
Dieses Symbol bezieht sich auf eine Gefahr
oder eine gefährliche Arbeitsweise, die
starke Körperverletzungen oder Tod nach
sich ziehen kann.
VORSICHT
Dieses Symbol bezieht sich auf
eine Gefahr oder eine gefährliche
Arbeitsweise, die Körperverletzungen oder
Sachbeschädigungen nach sich ziehen kann.
Fragen Sie um Rat, wenn das notwendig ist
Diese Anleitungen sind für die meisten Einbauten und
Wartungsbedingungen ausreichend. Wenn Sie wegen
eines besonderen Problems Rat benötigen, wenden Sie
sich bitte an unser Verkaufs-/Wartungsbüro oder Ihren
autorisierten Händler.
Im Falle von unsachgemäßer Installation
Der Hersteller ist in keinem Fall für unsachgemäße Installation
und Wartung verantwortlich, einschließlich des Versäumnisses,
den Anleitungen in dieser Broschüre zu folgen.
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN
WARNUNG
Bei der Kabelverlegung
STROMSCHLÄGE KÖNNEN STARKE
KÖRPERVERLETZUNGEN UND TOD ZUR
FOLGE HABEN. DIE KABELVERLEGUNG
DIESES SYSTEMS SOLLTE NUR VON
QUALIFIZIERTEN UND ERFAHRENEN
ELEKTRIKERN AUSGEFÜHRT WERDEN.
• Stellen Sie die Stromversorgung zur Einheit erst wieder
her, wenn alle Kabel und Rohre verlegt oder wieder
verbunden und überprüft worden sind.
• Dieses System arbeitet mit hochgefährlichen Spannungen.
Beachten Sie mit größter Aufmerksamkeit den Schaltplan
und diese Anleitungen, wenn Sie Leitungen verlegen.
Unsachgemäße Verbindungen und unzureichende Erdung
können
Unfallverletzungen und Tod nach sich ziehen.
• Erden Sie die Einheit
gemäß den örtlich zutreffenden
Vorschriften.
• Verbinden Sie Kabel fest miteinander. Lockere Verbindungen
können Überhitzung an den Verbindungspunkten erzeugen
und ein mögliches Feuerrisiko bedeuten.
• Für den Anschluss jeder Einheit muss eine separate
Steckdose vorhanden sein; innerhalb des ausschließlich für
die Einheit verwendeten Stromversorgungskabels muss ein
Unterbrecher, ein Schutzschalter und ein Lecktrennschalter
für Überstrom vorhanden sein.
• Für jede Einheit ist eine separate Steckdose vorzusehen,
und den Verkabelungsbestimmungen gemäß muss in
der Festverkabelung eine Möglichkeit zur vollständigen
Abschaltung durch Kontakttrennung aller Pole bestehen.
• Um Stromschlaggefahr durch Isolierungsfehler zu
vermeiden, muss die Einheit geerdet werden.
Transport
Heben und bewegen Sie die Innen- und Außeneinheiten mit
großer Vorsicht. Lassen Sie sich helfen und beugen Sie die
Knie, um die Belastung auf den Rücken zu verringern. Scharfe
Kanten oder die dünnen Aluminiumrippen der Klimaanlage
können Schnittwunden an den Fingern verursachen.
Installation…
…in einem Raum
Isolieren Sie vollständig jede im Zimmer verlegte Röhre, um
“Schwitzen” und Tropfen zu verhindern, was Wasserschäden
an Wänden und Böden verursachen könnte.
…an feuchten oder unebenen Stellen
Um für eine solide, ebene Unterlage für die Außeneinheit
zu sorgen, benutzen Sie einen erhöhten Betonsockel
oder Betonsteine. Dies verhindert Wasserschaden und
ungewöhnliche Vibrationen.
…in Gebieten mit starkem Wind
Sichern Sie die Außeneinheit mit Bolzen und einem
Metallrahmen. Sorgen Sie für einen ausreichenden Windschutz.
…in Gebieten mit starkem Schneefall (für
Heizwärmepumpsysteme)
Installieren Sie die Außeneinheit auf einer Unterlage, die
höher als mögliche Schneeverwehungen ist. Sorgen Sie
für geeignete schneesichere Durchlassöffnungen für
An- oder Abluft.
Big̲PAC̲ger.indb 2
2011/02/23 13:40:02
45
GB
FR
DE
IT
PT
GR
ES
SUPPLEMENT
B
ig
̲P
A
C
̲g
er
̲m
en
tu
k
e.i
n
d
d
4
5
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 45
2
0
1
1
/0
2
/2
3
1
3
:4
5
:0
3
2011/02/23 13:45:03
Summary of Contents for U-200PE1E8
Page 2: ......
Page 24: ... NOTE EN FR DE IT PT GR ES 22 ...
Page 46: ... NOTE 44 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 68: ... ANMERKUNGEN 66 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 90: ... PROMEMORIA 88 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 112: ...EN FR DE IT PT GR ES 110 NOTAS ...
Page 134: ... Σημεıωματάριο 132 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 156: ...EN FR DE IT PT GR ES 154 NOTAS ...
Page 157: ......