39
Installieren der Fernbedienung
Siehe Bedienungsanleitung der als Sonderausstattung
erhältlichen kabellosen Fernbedienung.
9-23.
Vorsichtshinweise zum Auspumpen
Beim Auspumpen (Pump down) wird das im System befindliche
Kühlmittelgas zur Außeneinheit zurückgeleitet. Das Auspumpen
wird ausgeführt, wenn das Gerät zu einem anderen Standort
gebracht werden soll oder bevor Wartungsarbeiten am
Kühlmittelkreis ausgeführt werden.
VORSICHT
●
In dieser Außeneinheit kann nur die auf dem
Typenschild an der Rückseite angegebenen Menge
Kühlmittel gesammelt werden.
●
Wenn die Kühlmittelmenge den empfohlenen Wert
überschreitet, darf kein Auspumpen durchgeführt
werden. In diesem Fall ist ein anderes Kühlmittel-
Sammelsystem zu verwenden.
Vorsichtshinweise zum Auspumpen
(Kühlmittel-Rückgewinnung)
Hinweis:
Auspumpen kann nicht durchgeführt werden,
wenn die Leitungslänge mehr als 30 m beträgt. (Es besteht
die Möglichkeit, dass der Überlastungsschutz ausgelöst
wird.) In diesem Fall ist das Kühlmittel mit dem Kühlmittel-
Sammelsystem zu sammeln.
1. Den Betrieb der Einheit stoppen (Kühlen, Heizen,
Windrichtung usw.).
2. Das Druckmessgerät an den Wartungsanschluss des
Gasleitungs-Wartungsventils anschließen.
3. Den PUMP-Stift an der Steuerleiterplatte der Außeneinheit
mindestens 1 Sekunde lang kurzschließen.
•
Die Kühlmittel-Rückgewinnung beginnt, und die Einheit
läuft an.
•
Während der Kühlmittel-Rückgewinnung blinkt LED 1,
und LED 2 leuchtet konstant an der Steuerleiterplatte der
Außeneinheit auf.
• blinkt am Display der Fernbedienung.
4. Das Flüssigkeitsleitungs-Wartungsventil nach 2 oder 3
Minuten vollständig schließen. Das Auspumpen beginnt.
5. Wenn die Ablesung am Druckmessgerät auf 0,2 bis
0,1 MPa abgefallen ist, das Gasleitungs-Wartungsventil
vollständig schließen. Danach erneut den PUMP-Stift
(CN048) kurzschließen. Die Kühlmittel-Rückgewinnung ist
abgeschlossen.
•
Wenn der Betrieb mehr als 10 Minuten lang fortgesetzt
wird, stoppt die Einheit auf bei nicht abgeschlossener
Kühlmittel-Rückgewinnung. Prüfen, ob das
Flüssigkeitsleitungs-Wartungsventil vollständig geschlossen
ist.
•
Wird der PUMP-Stift (CN048) während der Kühlmittel-
Rückgewinnung erneut kurzgeschlossen, stoppt die Einheit.
*
Zum Schutz des Kompressors die Einheit erst betreiben,
wenn Unterdruck in der Leitung der Einheit vorliegt.
Der PUMP-Stift (CN048) befi ndet
sich an der in der Abbildung
gezeigten Stelle an der
Leiterplatte der Außeneinheit.
VORSICHT
Der Lüfter der
Außeneinheit stellt
bei diesen Arbeiten
ein Verletzungsrisiko
dar, weshalb mit
der entsprechenden
Vorsicht vorzugehen ist.
Big̲PAC̲ger.indb 39
2011/02/23 13:40:15
40
10. INSTALLIEREN DES KABELLOSEN
FERNBEDIENUNGSEMPFÄNGERS
HINWEIS
Siehe Bedienungsanleitung der optionalen drahtlosen
Fernbedienung.
11. MARKIERUNGEN FÜR DIE EG-RICHT-
LINIE 97/23/EC (PED)
Abbildung des Typenschilds
A:
B:
C:
D:
G:
E:
F:
0035
Model Name Various
380-415V 3N ~ 50/60 Hz Various
POWER SOURCE:
MAX ELECTRIC INPUT
TIME DELAY FUSE MAX SIZE:
UNIT PROTECTION: IPX4
Operating Spec. Area
Various
(Not for the PED)
kW. A Various
A Various
MAX. WORKING PRESSURE:
REFRIGERANT: R410A
NET WEIGHT
SERIAL NO. :
PROD. DATE :
HIGH SIDE:
LOW SIDE:
MPa Various
MPa Various
kg. Various
Various (Not for the PED)
Various
Panasonic Corporation
1006 Kadoma,
Osaka, Japan
Made in China
Fabricado en China
MM-YYYY
AIR CONDITIONER Model No.
Kadoma City,
Authorized representative in EU
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany
Tabellarische Übersicht
verschiedener
Daten
A
U-200PE1E8
U-250PE1E8
B
380-415V 3N 50/60 Hz
C
7,60 kW, 12,5 A
9,17 kW, 15,0 A
D
15 A
20 A
E
4,15 MPa
F
2,21 MPa
G
5,3 kg
6,5 kg
12. ANHANG
■
Fehlerdiagnose
Wenn die Klimaanlage nicht richtig funktioniert, gehen
Sie zunächst die folgenden Punkte durch, bevor Sie den
Kundendienst anfordern. Wenn sich das Problem anhand
dieser Fehlerdiagnose nicht beheben lässt, setzen Sie sich bitte
mit Ihrem Händler oder einem Service-Center in Verbindung.
Störung
Mögliche Ursache
Abhilfe
Klimaanlage
läuft überhaupt
nicht
1. Stromversorgungsversagen.
2. Lecktrennschalter wurde
ausgelöst.
3. Leitungsspannung ist zu
niedrig.
4. Betriebstaste befindet
sich in Ausschaltstellung.
5. Kabelfernbedienung oder
Wärmepumpe funktioniert
nicht richtig.
(Das Prüfzeichen und
die Buchstaben E, F, H,
L sowie P erscheinen
zusammen mit Ziffern
auf dem LCD der
Kabelfernbedienung.)
1. Nach einem
Stromausfall die
Betriebstaste
ON/OFF an der
Kabelfernbedienung
drücken.
2. Setzen Sie sich
bitte mit einem
Service-Center in
Verbindung.
3. Setzen Sie sich bitte
mit einem Elektriker
oder Ihrem Händler
in Verbindung.
4. Die Taste erneut
drücken.
5. Setzen Sie sich bitte
mit Ihrem Händler in
Verbindung.
Kompressor
läuft an, stoppt
aber kurz
danach
1. Blockierung vor der
Kondensatorspule
1. Blockierung
beseitigen
Schlechte
Leistung beim
Kühlen
(oder Heizen)
1. Luftfilter verschmutzt oder
verstopft.
2. Wärmequelle oder viele
Leute im Raum.
3. Türen und/oder Fenster
geöffnet.
4. Hindernis in der Nähe des
Luftein- oder -auslasses.
5. Thermostat ist für Kühlen
zu hoch (bzw. für Heizen
zu niedrig) eingestellt.
6. (Entfrostungssystem
funktioniert nicht.)
1. Luftfilter reinigen,
um den Luftstrom zu
verbessern.
2. Wärmequelle
ausschalten, sofern
dies möglich ist.
3. Schließen, um
Wärme (oder Kälte)
fern zu halten.
4. Entfernen, um
guten Luftstrom zu
gewährleisten.
5. Niedrigere (oder
höhere) Temperatur
einstellen.
6. (Setzen Sie sich bitte
mit Ihrem Händler in
Verbindung.)
■
Energiespartipps
Vermeiden Sie
●
Jede Blockierung des Luftein- und -auslasses der
Einheit ist zu vermeiden. Bei jeder Blockierung wird
die Einheit nicht gut funktionieren und kann sogar
beschädigt werden.
●
Den Raum vor direkter Sonnenbestrahlung schützen.
Blenden, Rollos, Vorhänge o.Ä. verwenden. Bei Erwärmung
der Wände und der Decke eines Raums benötigt dieser
mehr Zeit zum Abkühlen.
WAS SIE TUN SOLLTEN
●
Halten Sie den Luftfilter stets sauber. (Siehe “Pflege und
Reinigung”.) Ein verstopfter Filter beeinträchtigt die Leistung
der Einheit.
●
Fenster, Türen und andere Öffnungen geschlossen halten,
damit die klimatisierte Luft nicht entweichen kann.
HINWEIS
Im Falle eines Stromausfalls bei laufender Einheit
Bei einem kurzen Stromausfall setzt die Einheit den Betrieb
mit den Einstellungen vor der Unterbrechung automatisch fort,
sobald die Stromversorgung wieder hergestellt ist.
Big̲PAC̲ger.indb 40
2011/02/23 13:40:15
64
GB
FR
DE
IT
PT
GR
ES
SUPPLEMENT
B
ig
̲P
A
C
̲g
er
̲m
en
tu
k
e.i
n
d
d
6
4
Big̲PAC̲ger̲mentuke.indd 64
2
0
1
1
/0
2
/2
3
1
3
:4
5
:1
0
2011/02/23 13:45:10
Summary of Contents for U-200PE1E8
Page 2: ......
Page 24: ... NOTE EN FR DE IT PT GR ES 22 ...
Page 46: ... NOTE 44 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 68: ... ANMERKUNGEN 66 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 90: ... PROMEMORIA 88 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 112: ...EN FR DE IT PT GR ES 110 NOTAS ...
Page 134: ... Σημεıωματάριο 132 GB FR DE IT PT GR ES SUPPLEMENT ...
Page 156: ...EN FR DE IT PT GR ES 154 NOTAS ...
Page 157: ......
