69
DE
UT
SCH
●
Wenn die Überwurfmuttern von den Verbindungsstücken
abgenommen oder nach dem Anschließen der Leitungen
festgezogen werden, müssen unbedingt zwei verstellbare
Schraubenschlüssel oder Maulschlüssel verwendet werden.
(Abb. 5-6)
Wenn die Überwurfmutter zu stark festgezogen wird, kann
dies eine Beschädigung der Aufweitung verursachen,
was wiederum zu einem Kühlmittelleck und Verletzungen
oder Erstickungserscheinungen bei im Raum befindlichen
Personen führen kann.
Außengerät
Drehmomentschlüssel
Schlüssel
Innengerät
Abb. 5-6
●
Es dürfen nur die mit dem Gerät mitgelieferten
Überwurfmuttern für den Anschluss der Leitungen verwendet
werden; alternativ können speziell für Kühlmittel R410A
(Typ 2) geeignete Überwurfmuttern benutzt werden. Die
Kühlmittelleitung muss die vorgeschriebene Wandstärke
aufweisen, wie in der folgenden Tabelle gezeigt.
Leitungsdurchmesser
Anzugsdrehmoment
(ungefähr)
Leitungsdicke
ø 6,35 (1/4")
14 – 18 N · m
(140 – 180 kgf · cm)
0,8 mm
ø 9,52 (3/8")
34 – 42 N · m
(340 – 420 kgf · cm)
0,8 mm
ø 12,7 (1/2")
49 – 61 N · m
(490 – 610 kgf · cm)
0,8 mm
ø 15,88 (5/8")
68 – 82 N · m
(680 – 820 kgf · cm)
1,0 mm
ø 19,05 (3/4")
100 – 120 N · m
(1.000 – 1.200 kgf · cm)
1,0 mm
Da der Betriebsdruck ungefähr 1,6 Mal höher ist als bei
konventionellen Klimaanlagen-Systemen, kann eine
Verwendung von normalen Überwurfmuttern (Typ 1) oder
dünnwandigen Leitungen zu einem Leitungsbruch führen,
was Verletzungen oder Erstickungserscheinungen durch
austretendes Kühlmittel zur Folge haben könnte.
●
Um eine Beschädigung der Aufweitung durch zu starkes
Festziehen der Überwurfmutter zu vermeiden, ist beim
Festziehen die obige Tabelle als Referenz zu verwenden.
●
Beim Festziehen der Überwurfmutter an der
Flüssigkeitsleitung ist ein verstellbarer Schraubenschlüssel
mit einer Nenngrifflänge von 200 mm zu verwenden.
5-3. Isolieren der Kühlmittelleitungen
Leitungsisolierung
●
An allen Leitungen der Geräte muss Thermo-Isolierung
angebracht werden, einschließlich des Verteilerstücks (örtlich
zu beschaffen).
* Für die Gasleitung muss die Isolierung bis mindestens
120°C hitzebeständig sein. Für andere Leitungen ist eine
Hitzebeständigkeit bis mindestens 80°C erforderlich.
Die Dicke der Isolierung muss mindestens 10 mm betragen.
Bei einer höheren Temperatur als 30°C und einer höheren
relativen Feuchtigkeit als 70% im Inneren der Decke
muss die Dicke der Gasleitungsisolierung um eine Stufe
angehoben werden.
Zwei Leitungen zusammen angeordnet
Flüssigkeitsleitung
Gasleitung
Isolierung
Abb. 5-7
VORSICHT
Wenn die Ventile des Außengeräts mit einer viereckigen
Schutzabdeckung versehen sind, muss ausreichend
Abstand vorhanden sein, um die Ventile erreichen zu
können; ebenso muss ein problemloses Abnehmen und
Wiederanbringen der Abdeckungen gewährleistet sein.
Umwickeln der Überwurfmuttern
Die Überwurfmuttern der Gasleitungen sind an den
Verbindungsstellen mit weißem Isolierband zu umwickeln.
Danach die Verbindungsstücke mit der Isolierung abdecken und
den Zwischenraum am Verbindungsstück mit dem mitgelieferten
schwarzen Isolierband auffüllen. Zum Schluss die Isolierung an
beiden Enden mit den mitgelieferten Kunststoff-Haltebändern
befestigen. (Abb. 5-8)
Wärmeisolierung
VORSICHT
Der Ablauf sowie Flüssigkeits- und Gasleitungen müssen
wärmeisoliert werden. Ein unzureichende Wärmeisolierung
hat Leckwasser zur Folge.
(1) Für die Kühlmittelleitungen ist eine Wärmeisolierung aus
einem Material zu verwenden, das eine ausgezeichnete
Hitzebeständigkeit hat (mehr als 120°C).
Wärmeisolierung für Leitungen
überlappen lassen.
Wärmeisolierung
(Zubehörteil)
Wärmeisolierung für Leitungen
(vor Ort zu beschaffen)
Binder
(Zubehörteil)
Innengerät
Abb. 5-8
(2) Vorsichtshinweise für Umgebungen mit hoher
Luftfeuchtigkeit.
Dieses Klimagerät wurde den Auflagen der “JIS-
Standardbedingungen für hohe Luftfeuchtigkeit” gemäß
getestet und als tauglich befunden. Wenn es jedoch über
einen langen Zeitraum in einer sehr feuchten Umgebung
betrieben wird (Taupunkttemperatur: mehr als 23°C), kann
Tropfwasser entstehen. In diesem Fall ist wie nachstehend
beschrieben zusätzliche Wärmeisolierung anzubringen:
• Vorzubereitende
Wärmeisolierung…
Adiabatische
Glaswolle mit einer Stärke von 10 bis 20 mm.
• Alle in einer Decke eingelassenen Klimageräte mit
Glaswolle versehen.
• Zusätzlich zur normalen Wärmeisolierung (Stärke: mehr
als 8 mm) für Kühlmittelleitungen (Gasleitung: stärkere
Leitung) und Ablaufleitung eine weitere Lage mit 10 mm
bis 30 mm Stärke hinzufügen.
Wandabdichtung
●
Wenn das Außengerät an einem höheren Punkt installiert
wird als das Innengerät, ist ein Siphon zu installieren,
damit Regenwasser nicht über die Leitungen in die Wand
eindringen kann.
●
Die Wanddurchführung gut abdichten und Luft zwischen
Leitungen, Kabeln und Ablaufschlauch mit Kitt- und
Dichtmasse dicht verschließen. Sicherstellen, dass kein
Regenwasser in die Wand eindringen kann.
Pana̲indoor̲F615696̲All.indb 69
Pana̲indoor̲F615696̲All.indb 69
2013/02/08 10:59:42
2013/02/08 10:59:42
