Panasonic VariCam AU-VREC1G, Operating Instructions Manual

Page 1: ...をよくお読みのうえ 正しく安全にお使いください ご使用前に 安全上のご注意 4 7ページ を必ずお読みください 保証書は お買い上げ日 販売店名 などの記入を確かめ 取扱説明書とともに大切に保管し てください JAPANESE VQT5K90 SS0814HM0 YI Printed in Japan 製造番号は 品質管理上重要なものです 製品本体と保証書の製造番号をお確かめください 保証書別添付 詳細は 当社Webサイト http panasonic biz sav manual index html に掲載され ている取扱いガイドを参照してください ...

Page 2: ...croP2 ロゴがついたメモリーカード AJ P2M032AGN 別売品 などを microP2 メモリーカー ド と記載しています f f expressP2 ロゴがついたメモリーカード AU XP0256AG 別売品 などを expressP2 メモリー カード と記載しています f f P2 メモリーカード microP2 メモリーカード expressP2 メモリーカードは特に区別しない限り P2 カード とのみ記載しています r r 本製品に関するソフトウェア情報 1 本製品には GNU General Public License GPL ならびに GNU Lesser General Public License LGPL に基づきライセンスされるソフトウェアが含まれており お客様は これらのソ フトウェアのソースコードの入手 改変 再配布の権利があることをお知らせいたします...

Page 3: ...ァームウェアのバージョンアップ方法 13 保管について 14 保管上のお願い 14 保証とアフターサービス よくお読みください 15 修理を依頼されるとき 15 定格 16 総合 16 r r ご不要になった充電式電池はリサイクルへ ご不要になった充電式電池は 貴重な資源を守るために廃棄しないで リサイクルにご協力ください 不要になったバッテリーの廃棄は バッテリーメーカーの指示に従ってください Ni MH Ni Cd Li ion 付属品 f f コントロールパネル延長ユニット f f コントロールパネル取り付け金具 NOTE t t 包装材料は商品を取り出した後 適切に処理してください ...

Page 4: ...端子部 に金属物 ネックレスやヘアピンなど を接触させない バッテリーは 分解 加工 はんだ付けなど 加圧 加熱 火中投入 などをしない バッテリーは 電子レンジやオーブンなどで加熱しない バッテリーは 炎天下 特に真夏の車内 など 高温になるところに放 置しない 液もれ 発熱 発火 破裂の原因になります 使用しない時は ビニール袋などに入れ 金属物と接触させないようにしてく ださい 本機と接続検証済みのものを推奨します バッテリーに付属の説明書をよくお読みのうえ 正しく使用してください 接続検証済みバッテリーについては 取扱いガイドを参照してください バッテリーは本機に付属しておりませんが 安全にご使用いただくために お 守りください 充電するときは 必ずバッテリーメーカー指定の充電器を使用する 指定以外の充電器で充電すると 発熱 発火 破裂を起こし けがの原因になり ます 充電器は本機...

Page 5: ...ください DC コードは本機に付属しておりませんが 安全にご使用いただくために お 守りください 本機がぬれたり 水などの液体や異物が入らないようにする 火災の原因になります 雨天 降雪 海岸 水辺での使用は 特にご注意ください 機器の上や近くに 水などの液体が入った花びんなどの容器を置かないでく ださい 付属品 オプションは 指定の製品を使用する 本体に誤って指定外の製品を使用すると 火災や事故を起こす原因になります 外部 DC 電源を使用するときは 電源電圧 および DC IN 端子のピン 配列を確認し 極性を正しく接続する 誤って GND 端子に 12 V の電源を接続すると火災や故障の原因になります 詳しくは取扱いガイドを参照してください DC 電源は本機に付属しておりませんが 安全にご使用いただくために お守 りください 外部 DC 電源は 定格電圧 電流を確認し 適切なものを使...

Page 6: ...分に 長時間直接触れていると低温やけど の原因になります 長時間ご使用の場合は 三脚などをお使いください 血流状態が悪い人 血管障害 血液循環不良 糖尿病 強い圧迫を受けている や 皮膚感覚が弱い人などは 低温やけどになりやすい傾向があります 注意 ファンの吸気口や排気口をふさがない 押し入れや本箱など狭いところに入れない テーブルクロスを掛けたり じゅうたんや布団の上に置かない 内部に熱がこもり 火災の原因になります 三脚を取り付けた状態で 本機のハンドルを使って持ち上げない 三脚を取り付けると 三脚の重量も本機のハンドルに加わるため ハンドルが 破損し けがの原因になります 三脚を取り付けているときは 必ず 三脚を持って運搬してください イヤホン使用時は音量を上げすぎない イヤホンから大きな音量で聞くと 聴力に悪い影響を与えることがあります 油煙や湯気の当たるところ 湿気やほこりの多い...

Page 7: ... バッテリーや DC コード を外す 火災の原因になります 移動するとき 接続したコードに力が加わらないよう注意する コードが傷つき 火災の原因になります また コードが引っかかって けが の原因になります 病院内や機内では 病院や航空会社の指示に従う 本機が出す電磁波などが 計器類に影響を及ぼす恐れがあります コードを引き回す場合 足など引っ掛けないよう固定したりカバーなど をする 足などを引っ掛けると けがの原因になります また コードが傷つき 火災 の原因にもなります ...

Page 8: ...インスロット開閉スイッチ メインスロットの扉を開けます 7 コントロールパネル操作ボタン コントロールパネルの操作ボタンです USER ボタンとして ユーザーが選択した機能をそれぞれの ボタンに割り当てることができます 8 コントロールパネル 機器の状態確認や 基本的な項目の設定を行います 9 MENU ボタン コントロールパネル画面に設定メニューを表示します 10 REC ボタン ボタンを押すと記録が始まります 再度押すと記録が停止します 記録中 ボタンが赤く点灯します 11 EXIT ボタン 設定メニューやコントロールパネルでの操作を表示中 表示を前の状態に戻します 12 POWER スイッチ 電源の入 切スイッチです POWER スイッチが OFF の位置でも 本機は 完全に主電源からは切り離されていません 13 ジョグダイヤルボタン コントロールパネルで メニューなどの設定 移動 ...

Page 9: ...サブスロット 3 4 アクセス LED サブスロット 3 4 に挿入したカードの記録 再生のアクセス状況を表示します 21 サブスロット 3 4 microP2 メモリーカードのスロットです 22 SD メモリーカードスロット SD メモリーカード 別売品 のスロットです SD メモリーカードは カメラの設定メニューやレン ズファイルの記録 呼び出し メタデータのアップロードなどで使用します 右面部 1 2 3 4 5 6 8 7 9 1 SDI OUT1 SDI OUT2 SDI OUT3 SDI OUT4 端子 3G HD SDI の出力端子です SINGLE DUAL または QUAD で映像を出力します 本端子に接続するケーブルは 5C FB 相当の二重シールドのものをご使用ください 2 照明用出力端子 ライトを接続したときの 電源供給端子です 3 USB HOST 端子 カバー内...

Page 10: ...I 出力端子です 本端子に接続するケーブルは 5C FB 相当の二重シールドのものをご使用ください 7 ファン排気口 放熱用ファンの排気口です 使用中はふさがないでください 8 USB DEVICE 端子 USB デバイス端子です USB 2 0 ケーブルを接続します 本端子に接続するケーブルは 二重シールドのものをご使用ください 9 LAN 端子 LAN 100BASE TX ケーブルを接続します 本端子に接続するケーブルは シールド付きのものをご使用ください 前面部 1 2 1 ロックアングル カメラユニット 別売品 と接続するときに 固定する金具です 2 カメラユニット接続端子 カメラユニット 別売品 と接続する端子です 後面部 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 1 バッテリーホルダー アントンバウアー製のバッテリーを取り付けます ...

Page 11: ...す 6 LINE MIC スイッチ AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 端子に接続した音声入力信号を切り替えます LINE ライン入力でオーディオ機器を接続しているときに選択します MIC マイクを接続しているときに選択します 7 PHONES 端子 音声モニター用ヘッドホンの接続端子です ステレオミニジャック 8 DC OUT RS 端子 DC12 V の出力および REC トリガー入力の端子です DC 出力は 最大 1 0 A の電流を取り出すこ とができます 9 DC IN 端子 外部 DC 電源を接続する入力用端子です 10 LIGHT CONTROL スイッチ 照明用出力端子にライトを接続したときのコントロールスイッチです 上面部 2 1 3 1 コントロールパネル取り付け金具取り付けビス穴 2 RELEASE スイッチ コントロールパネルを取り外すスイッチです 3 外部...

Page 12: ...12 各部の名称 下面部 1 1 ショルダーマウントモジュール 三脚取り付け穴 ショルダーマウントモジュールや三脚を取り付けます f f 取り付け穴サイズ 1 4 20 UNC ねじ長さ 5 5 mm 以下 3 8 16 UNC ねじ長さ 5 5 mm 以下 ...

Page 13: ...トはできません ファームウェアのバージョンアップ方法 バージョンアップには SD メモリーカードが必要です SD メモリーカードは 本機または P2 Viewer Plus でフォーマットしてください 図 1 1 Web サイトより ファームウェアをダウンロードする http panasonic biz sav 2 ダウンロードしたファームウェアを SD メモリーカードに保存する 3 ファームウェアを入れた SD メモリーカードを レコーディングモジュールの SD メモリーカー ドスロットに挿入する 4 電源を入れる 5 INFO ボタンを押し INFO 画面を表示する 図 1 6 Version を選択する 7 ジョグダイヤルボタンを押す 8 UPDATE が表示されたら OK を選択する ファームウェアのアップデートが開始されます 終了するまで 電源は切らないでください ...

Page 14: ...端子間がショー トして発熱することがあります この状態で触れると大やけどをするおそれがあります f f バッテリーは放電した状態で保管してください 長期間保管する場合 1 年に 1 回は充電し カメラレ コーダーで充電容量を使い切ってから再保管することをお勧めします r r expressP2 メモリーカード P2 メモリーカード f f 本機から取り出したときは 必ず専用キャップを取り付けて 砂やほこりがコネクター部に付着しない ようにしてください また 保管時や携帯時は 専用ケースに入れてください f f 腐食性のガスなどが発生するところには置かないでください r r microP2 メモリーカード SD メモリーカード f f 本機から取り出したときは 必ずケースに収納してください f f 腐食性のガスなどが発生するところには置かないでください f f 車の中や直射日光が当たるところ...

Page 15: ...当社は 本製品の補修用性能部品を 製造打ち切 り後 8 年保有しています 補修用性能部品とは その製品の機能を維持するた めに必要な部品です r r 保守 点検 f f 保守 点検は機器の機能を常に良好な状態に維 持し お客様が安心してご使用していただくた めのものです f f 部品の劣化 ごみ ほこりの付着などにより突 発的な故障 トラブルを未然に防ぐとともに 安定した機能 性能の維持のために 定期的な 保守 点検を行ってください f f 保守 点検 有料 についての詳しい内容は お買い上げの販売店にご相談ください f f 修理 保守 点検時には 情報漏えいしては困 る本体設定情報はあらかじめ削除し P2 カード や SD メモリーカードを外して ご依頼くださ い 修理を依頼されるとき 本書を再度ご確認のうえ お買い上げの販売店までご連絡ください r r 保証期間中の修理は 保証書の記載...

Page 16: ...2 3 k 本体のみ 付属品を除く 外形寸法 幅 高さ 奥行 166 5 mm 143 0 mm 173 0 mm 突起部分および付属品を除く f f カメラモジュールの DC OUT 端子 VF 端子 LENS 端子および レコーディングモジュールの DC OUT RS 端子 USB HOST 端子の各端子から取り出す電力の合計が 30 W を超えないように してください ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 これらのシンボルマークは EU 域内でのみ有効です 製品を廃棄する場合には 最寄りの市町村窓口 または販売店で 正 しい廃棄方法をお問い合わせください EU ljチブヘヒノベブパピƷগ ಊ ᭙లነ ᨊチビチᨯチヒブチ ۥ ドパプナチプペパヒ ヒヒプヒ モヷヤɕɋɐɷʀȷɁ Panasonic Corporation 2014 ...

Page 17: ...tp pro av panasonic net en manual index html and refer to the Operating Guide DEUTSCH Bitte lesen Sie sorgfältig die Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis vor der Nutzung dieses Produkts Seiten 6 bis 7 FRANÇAIS Avant d utiliser cet appareil assurez vous de lire la section Lire ces informations en premier pages 8 à 9 ITALIANO Prima di utilizzare il prodotto assicurarsi di leggere Leggere prima quan...

Page 18: ...t in a bookcase built in cabinet or any other confined space To prevent risk of fire hazard due to overheating ensure that curtains and any other materials do not obstruct the ventilation CAUTION Do not lift the unit by its handle while the tripod is attached When the tripod is attached its weight will also affect the unit s handle possibly causing the handle to break and hurting the user To carry...

Page 19: ...ver there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures f fReorient or relocate the receiving antenna f fIncrease the separati...

Page 20: ...EU TO REMOVE BATTERY Main Power Battery Ni Cd Ni MH Li ion Battery f fTo detach the battery please proceed in the reverse order of the installation method described in this manual f fIf a battery made by any other manufacturer is to be used check the Operating Instructions accompanying the battery Back up Battery Lithium Battery f fFor the removal of the battery for disposal at the end of its serv...

Page 21: ...х не обумовлених в Додатку 2 ТР ОВНР 1 свинець Pb не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 2 кадмій Cd не перевищує 0 01 ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон 3 ртуть Hg не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 4 шестивалентний хром Cr6 не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільй...

Page 22: ...rsonal VORSICHT Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten dieses Gerät nicht in einem Bücherregal Einbauschrank oder an einem anderen engen Platz aufstellen Stellen Sie sicher dass die Ventilationsöffnungen im Gehäuse nicht durch Vorhänge oder andere Materialien blockiert werden anderenfalls besteht die Gefahr von Bränden aufgrund von Überhitzung VORSICHT Heben Sie die Kamera nicht am Handgr...

Page 23: ...NEN DER BATTERIE Hauptbatterie Ni Cd Ni MH Li ion Batterie f fUm die Batterie zu entfernen gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge wie die der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Installation vor f fWenn eine Batterie eines anderen Herstellers verwendet werden soll überprüfen Sie die Bedienungsanleitung der Batterie Back Up Batterie Lithium Batterie f fZur Entfernung und Entsorgung der Ba...

Page 24: ...nstaller ni placer l appareil dans une étagère un meuble encastré ni aucun endroit confiné Pour éviter tout risque d incendie dû à une surchauffe vérifiez qu aucun rideau ni aucun autre matériau ne fait obstacle à la ventilation ATTENTION Ne pas soulever l appareil par sa poignée alors que le trépied est fixé Comme le poids du trépied s exerce aussi sur la poignée de l appareil lorsqu il est fixé ...

Page 25: ...22525 Hamburg Allemagne EU POUR ENLEVER LA BATTERIE Batterie d alimentation principale batterie Ni Cd Ni MH Li ion f fPour enlever la batterie procédez dans le sens inverse de la procédure de mise en place décrite dans le présent manuel f fEn cas d utilisation d une batterie fabriquée par un autre fabricant contrôlez le Mode d emploi fourni avec la batterie Batterie de secours batterie au lithium ...

Page 26: ...o apparecchio in uno scaffale mobile incorporato od altro spazio chiuso Per evitare il pericolo di incendio a causa di un surriscaldamento accertarsi che tende o altri materiali non ostacolino la ventilazione PRECAUZIONE Non sollevare l unità per il suo manico mentre il treppiede è attaccato Quando il treppiede è attaccato il suo peso ha effetto anche sul manico dell unità con pericolo che possa r...

Page 27: ...VERE LA BATTERIA Batteria di almentazione batteria Ni Cd Ni MH ioni di litio f fPer estrarre la batteria procedere nell ordine inverso rispetto alla procedura di installazione descritta nel presente manuale f fSe si utilizza una batteria di altra marca verificare le istruzioni d uso allegate alla batteria Batteria di riserva batteria al litio f fPer la rimozione della batteria ai fini del suo smal...

Page 28: ...nstale ni ponga este aparato en una librería mueble empotrado u otro espacio reducido Para evitar el riesgo de incendio debido al recalentamiento asegúrese de que las cortinas y otros materiales no obstruyan la ventilación PRECAUCIÓN No levante la unidad por el asa cuando está instalado el trípode Si el trípode se encuentra instalado su peso afectará también al asa de la unidad lo que podría provo...

Page 29: ...22525 Hamburg Alemania EU EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA Batería de Alimentación Principal Batería de Ni Cd Ni MH Li ion f fPara extraer la batería repita los pasos de la instalación de la misma descritos en el manual en el orden inverso f fSi desea utilizar una batería de otro fabricante compruebe las Instrucciones de Funcionamiento de dicha batería Batería de Reserva Batería de Litio f fConsulte en su...

Page 30: ... as SD memory card f f A memory card with the P2 logo such as AJ P2E064FG memory card optional is referred to as a P2 memory card f f A memory card with the microP2 logo such as AJ P2M032AG memory card optional is referred to as a microP2 memory card f f A memory card with the expressP2 logo such as AU XP0256AG memory card optional is referred to as a expressP2 memory card f f P2 memory card micro...

Page 31: ...cription of Parts 16 Left side 16 Right side 17 Front 18 Rear 19 Top side 20 Bottom 20 Updating the camera firmware 21 Updating the firmware 21 Storing 22 Cautions when storing the camera recorder 22 Specifications 23 General 23 Accessories f f Control panel extension unit f f Control panel mounting part NOTE t t After unpacking the product dispose of the packing material properly ...

Page 32: ...ens the main slot bay 7 Control panel operation buttons Buttons for operating the control panel User selected functions can be assigned to each button to function as USER buttons 8 Control panel Used to perform tasks such as checking the device status and setting basic items 9 MENU button Displays the setting menu in the control panel screen 10 REC button Press this button to start recording Press...

Page 33: ...slot Recording is enabled when this is locked Do not release the lock during recording 18 Main slot 1 2 access LED Indicates the access status of recording and playback of each card inserted in main slot 1 2 19 Main slot 1 2 Slot for expressP2 memory cards 20 Sub slot 3 4 access LED Indicates the access status of recording and playback of each card inserted in sub slot 3 4 21 Sub slot 3 4 Slot for...

Page 34: ...s 3G HD SDI For the cable to connect to this terminal prepare a double shielded cable equivalent to 5C FB 6 MON OUT1 MON OUT2 terminal 3G HD SDI output terminal of videos for the monitor For the cable to connect to this terminal prepare a double shielded cable equivalent to 5C FB 7 Fan outlet Fan outlet for dissipating heat Do not block this when the camera is in use 8 USB DEVICE terminal USB devi...

Page 35: ...e connected to the PHONES terminal 5 AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 terminal Connect the audio equipment or the microphone 6 LINE MIC switch Switch for switching audio input signals connected to the AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 terminal LINE Select when audio equipment is connected by the line input MIC Select when a microphone is connected 7 PHONES terminal Connecting terminal of headphones for audio monitor Ste...

Page 36: ...control panel 3 External unit connection terminal Terminal for future expansions Keep the cover on during normal use Bottom 1 1 Shoulder mount module tripod mounting holes For attaching the shoulder mount module or a tripod f f Mounting hole size 1 4 20 UNC screw length 5 5 mm or shorter 3 8 16 UNC screw length 5 5 mm or shorter ...

Page 37: ...an SD memory card is required Use the camera or P2 Viewer Plus to format the SD memory card Fig 1 1 Download the firmware from the website http pro av panasonic net 2 Save the downloaded firmware to an SD memory card 3 Insert the SD memory card containing the firmware into the SD memory card slot of the recording module 4 Turn the power on 5 Press the INFO button to display the INFO screen Fig 1 6...

Page 38: ... heated part may cause severe burns f f Store the battery with electrically discharged If you store it for a long period of time it is recommended that you charge it once a year use the camera recorder until the battery runs out and then storing it again r r expressP2 memory card P2 memory card f f If you remove it from the camera recorder be sure to attach the dedicated cap so that sand and dust ...

Page 39: ...emperature 0 C 40 C 32 F 104 F Ambient operating humidity 10 85 no condensation Storage temperature 20 C 60 C 4 F 140 F Weight Approx 2 3 k 5 1 lbs body only without accessories Dimensions W H D 166 5 mm 143 0 mm 173 0 mm 6 9 16 inches 5 21 32 inches 6 13 16 inches excluding protrusions and accessories f f Ensure that the total current from the DC OUT terminal VF terminal and LENS terminal of the ...

Page 40: ...tion and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer o...