background image

Informations 

complémentaires | Entretien | Dépannage

27

Français

à une 

aute 

age - 

)

ectez-

tez le 

V).

HDMI 

ction 

– 

érique 

ENT » 

rmet 

DMI.

 

naux) 

AL 

Audio, 

ée et 

 Sous-titres (CC)

 

Pour voir les sous-titres d’une émission numérique, 
configurez le format sur [PLEIN]. (Des caractères seront 
coupés si le format est réglé sur [H-LARGE], [CADRAGE], 
[ZOOM] ou [4:3]).

 

Les sous-titres peuvent être affichés sur le téléviseur 
uniquement lorsque les sous-titres sont activés sur le 
récepteur (soit un décodeur ou un récepteur de télévision 
par satellite). Consultez votre fournisseur de service pour les 
directives. 

 

Si les sous-titres sont en service à la fois sur le récepteur 
et le téléviseur et que le signal est de 480i (sauf avec une 
connexion HDMI), les sous-titres de chaque appareil se 
chevaucheront. 

 

Si une émission numérique est acheminée en format 
analogique, les données relatives aux sous-titres seront 
également en format analogique.

 

Si un enregistreur ou un écran de sortie est raccordé au 
téléviseur, les sous-titres doivent être mis en service soit sur 
l’enregistreur, soit sur l’écran de sortie.

Entretien

Débranchez d’abord le cordon d’alimentation de la prise 
de courant.

Fiche du cordon d’alimentation

Nettoyez régulièrement la fiche du cordon d’alimentation. 
(L’accumulation de poussière et d’humidité peut entraîner un 
risque d’incendie ou de choc électrique.)

Panneau d’affichage

L’avant du panneau d’affichage a reçu un traitement spécial. 
Essuyez soigneusement la surface du panneau en utilisant 
seulement un chiffon doux sans peluche. 

 

Si la surface est particulièrement sale, trempez un chiffon 
doux non pelucheux dans un détergent liquide doux (1 part 
de détergent liquide pour 100 parts d’eau), puis essorez le 
chiffon pour retirer l’excès de liquide. Utilisez ce chiffon pour 
essuyer la surface du panneau d’affichage, puis essuyez-la 
avec un chiffon sec du même type jusqu’à ce qu’elle soit 
complètement sèche. 

 

Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du panneau avec 
les ongles ou un objet rigide, sinon vous abîmerez la surface. 
En outre, évitez tout contact avec des produits volatils 
tels que des insecticides à vaporiser, des solvants ou des 
diluants, sinon le fini de la surface sera abîmé.

Coffret

Si le coffret est sale, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.

 

Si le coffret est très sale, trempez le chiffon dans de l’eau 
diluée avec un peu de détergent liquide doux, puis essorez le 
chiffon bien à fond. Utilisez ce chiffon pour essuyer le coffret, 
puis essuyez-le avec un chiffon sec.

 

Veillez à ce que le détergent liquide n’entre pas en contact 
direct avec la surface du téléviseur. Si des gouttes d’eau 
pénètrent dans l’appareil, des anomalies de fonctionnement 
se produiront.

 

Évitez tout contact avec des produits volatils tels que des 
insecticides à vaporiser, des solvants ou des diluants, sinon 
la surface du coffret pourra être abîmée ou le revêtement 
s’écaillera.

 

Ne laissez pas le téléviseur trop longtemps en contact avec 
des articles en caoutchouc ou en PVC.

Piédestal

 

Essuyez les surfaces avec un chiffon doux et sec. Si le 
piédestal est très sale, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon 
imprégné d’une solution légère de détergent liquide doux, 
puis essuyez avec un chiffon sec.
N’utilisez pas de produits tels que des solvants, des diluants 
ou de la cire ménagère pour le nettoyage, car ces produits 
risquent d’abîmer le revêtement du piédestal. (Si vous 
utilisez un chiffon traité chimiquement, suivez la notice 
d’utilisation du chiffon.) 

 

Ne fixez pas de ruban adhésif ou d’étiquettes, car ils risquent 
de salir la surface du piédestal. Ne le laissez pas en contact 
prolongé avec des produits en caoutchouc ou en vinyle ou 
similaire. (Ceci pourrait le détériorer.)

Dépannage

Avant de demander de l’aide ou un service, veuillez suivre ces 
simples instructions pour résoudre le problème.
Si un message d’erreur apparaît, suivez les instructions du 
message.
Si le problème persiste, veuillez contacter votre détaillant local 
Panasonic pour recevoir de l’aide.

Image

Pourquoi n’y a-t-il pas d’image ou seulement un écran 
bleu, noir ou brouillé?

 

Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché et que 
le téléviseur est en marche (le voyant à DEL rouge sur 
le panneau avant devrait être allumé; il ne devrait pas 
clignoter). 

 

Appuyez sur la touche 

INPUT

 de la télécommande pour 

sélectionner la source appropriée.

 

Vérifiez que toutes les connexions sont adéquates et 
sûres.

 

Si une source vidéo externe est utilisée, tel un 
câblosélecteur/récepteur de télévision par satellite ou 
un lecteur DVD, vérifiez que l’appareil est en marche et 
fonctionne correctement.

 

Appuyez sur 

MENU

 sur la télécommande. Si le menu est 

affiché, le téléviseur fonctionne correctement; vérifiez à 
nouveau les étapes précédentes.

TC-50A410C_CF.indd   27

TC-50A410C_CF.indd   27

12-Mar-14   5:34:03 PM

12-Mar-14   5:34:03 PM

Summary of Contents for Viera TC-50A410C

Page 1: ...this Panasonic product Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference The images shown in this manual are for illustrative purposes only F0314 1034 For a...

Page 2: ...ng the TV 10 First Time Setup 12 Operating the TV 13 Watching External Inputs 15 Favorite Channels 15 Using Media Player 16 Using the Menu Functions 18 Auto Program 22 Manual Program 22 Input Labels 2...

Page 3: ...bsite below http www unipf jp dl DTV13UM Panasonic does not guarantee operation and performance of peripheral devices made by other manufacturers and we disclaim any liability or damage arising from o...

Page 4: ...ong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power...

Page 5: ...D CONTAINERS FLOWER VASES CUPS COSMETICS ETC ABOVE THE SET INCLUDING ON SHELVES ABOVE ETC 23 WARNING SMALL PARTS CAN PRESENT CHOKING HAZARD IF ACCIDENTALLY SWALLOWED KEEP SMALL PARTS AWAY FROM YOUNG C...

Page 6: ...ccept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING Flat panel displays are not always supported on the proper stands or installed according to the manufa...

Page 7: ...mount installation MOVING AN OLDER TELEVISION TO A NEW PLACE IN YOUR HOME Many new television buyers move their older CRT televisions into a secondary room after the purchase of a flat panel televisi...

Page 8: ...fall over and become damaged and personal injury may result Caution Do not use any pedestal other than that provided with this TV Otherwise the TV may fall over and become damaged and personal injury...

Page 9: ...lation a 15 8 400 mm b 7 9 200 mm Screw specification Type Depth of screw Minimum Maximum M6 0 40 10 mm 1 10 28 mm Warning Always be sure to ask a qualified technician to carry out set up Do not mount...

Page 10: ...tandard definition television SDTV data broadcasting multi channel surround sound audio and interactive television Cable You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming...

Page 11: ...rder Blu ray Disc player etc Equipment Audio cable Component video cable TV Using COMPOSITE terminals Camcorder Game system DVD recorder etc Equipment Audio cable Video cable TV Speaker system HDMI ca...

Page 12: ...wn above and select Home use perform Reset to defaults in the Setup menu p 21 If you perform Reset to defaults please do not unplug the AC Cord while the TV is being reset 5 Select ANTENNA Cable setup...

Page 13: ...e control this procedure will not launch again on your next power on You can repeat First Time Setup by selecting Reset to defaults in the Setup menu p 21 After First Time Setup you can change Languag...

Page 14: ...lected mode is only set for the program you are watching at the moment Closed Caption is not available when watching TV with a Cable or Satellite box connected via HDMI Contact your Cable or Satellite...

Page 15: ...e EXIT RETURN Note You can label or skip each input mode Input Labels p 23 Favorite Channels You can add your favorite channels in the Favorite list for easy channel selection Creating Favorite List 1...

Page 16: ...en B Info Information panel INFO OPTION View EXIT Info Slideshow View select Drive select Media select Select RETURN Slideshow settings USB Media player Photos All photos File name 100 0001 jpg 1 70 D...

Page 17: ...nding on the slideshow settings Music mode View Select OPTION My Music_1 My Music_2 Operation guide Access EXIT Info Play folder Drive select Media select Select RETURN Music options USB Media player...

Page 18: ...viewing in a well lit room Standard Recommended for normal viewing conditions with subdued room lighting Cinema For watching movies in a darkened room It provides a soft film like picture Game For pla...

Page 19: ...ma etc User Adjusts the sounds manually by using the equalizer In Music and Speech modes you can adjust the Bass and Treble settings and those settings will be stored for each mode When you select Use...

Page 20: ...inputs accordingly HDMI 1 2 Comp Video Change password Changes the password Input the new 4 digit password then input again to confirm Note This TV is designed to support the Downloadable U S Region R...

Page 21: ...res appears at the bottom of the screen TEXT1 4 Textual information appears over the entire screen Digital closed caption Lets you configure the way you choose to view the digital captioning Off Servi...

Page 22: ...ess RETURN Manual Program This function lets you add or remove channels from the channel list Before performing this function be sure to set ANTENNA Cable signal to the input you want to edit Note Thi...

Page 23: ...tandard ratings set by the entertainment industry U S TV programs ratings U S TV ratings NR Not Rated TV NR Not Rated Possible content selections Viewable Blocked Youth TV Y All children The themes an...

Page 24: ...n 8 years and over No profanity nudity or sexual content G General programming suitable for all audiences PG Parental Guidance suggested Some material may not be suitable for children 14 Programming c...

Page 25: ...for anamorphic picture 4 3 Displays the image at the standard 4 3 without distortion Note that Image retention of the side bar may occur from displaying it for a long time JUST Stretches to justify th...

Page 26: ...interface is the world s first complete digital consumer AV interface complying with a non compression standard HDMI allows you to enjoy high definition digital images and high quality sound by conne...

Page 27: ...oak the cloth in diluted mild liquid dish soap and then wring the cloth dry Use this cloth to wipe the cabinet and then wipe it dry with a dry cloth Do not allow any mild liquid dish soap to come into...

Page 28: ...rocess Sometimes a few pixels may be bright or dark These pixels do not indicate a defective panel and will have no impact on the performance of the TV Sound Why is there no sound coming from the TV M...

Page 29: ...IN RCA PIN VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN RCA PIN Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI IN 1 2 TYPE A Connector USB USB2 0 Type A connector DC 5V Max 500mA DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fiber Optic D...

Page 30: ...rmal wear and tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failures whic...

Page 31: ...onic Avant d utiliser l appareil lire attentivement le pr sent manuel et le conserver pour r f rence ult rieure Les images montr es dans le pr sent manuel n y sont qu des fins d illustration F0314 103...

Page 32: ...s prises 23 Liste des classifications pour contr le parental 23 Informations compl mentaires 25 Entretien 27 D pannage 27 Sp cifications 29 Garantie limit e pour le Canada 30 Cet ap 1 le pu 2 lo ve Le...

Page 33: ...p www unipf jp dl DTV13UM Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et la performance d quipement p riph rique en provenance d autres fabricants et d cline toute obligation ou tout dommage caus par...

Page 34: ...e polaris e poss de deux lames dont une est plus large que l autre Une fiche avec mise la terre poss de deux lames plus une troisi me lame pour la mise la terre La lame large ou la lame de mise la ter...

Page 35: ...INANT 23 AVERTISSEMENT LES PETITES PI CES PEUVENT PR SENTER DES DANGERS D TOUFFEMENT SI ELLES SONT AVAL ES PAR ACCIDENT GARDEZ LES PETITES PI CES HORS DE LA PORT E DES ENFANTS JETEZ LES PETITES PI CES...

Page 36: ...es crans plats ne sont pas toujours install s sur des supports de montage appropri s ou selon les recommandations du fabricant Les crans plats qui sont install s sur des commodes biblioth ques tag res...

Page 37: ...T L VISEUR DANS VOTRE MAISON Nombreuses sont les personnes d pla ant leur ancien t l viseur CRT dans une autre pi ce de la maison apr s l achat d un t l viseur cran plat Une attention particuli re do...

Page 38: ...ertissement Ne d montez ni ne modifiez le pi destal Cela pourrait faire basculer l appareil et l endommager ou blesser quelqu un Mises en garde N utilisez que le pi destal fourni avec ce t l viseur Ce...

Page 39: ...o Sp cifications des vis Type Longueur de la vis Minimum Maximum M6 10 mm 0 40 po 28 mm 1 10 po Avertissement Confiez l installation un technicien qualifi N installez jamais ce t l viseur directement...

Page 40: ...la distribution de donn es le rendu ambiophonique multicanal et la t l vision interactive C ble Il est n cessaire d tre abonn un service de c blodistribution pour capter les missions diffus es sur le...

Page 41: ...ur de DVD lecteur Blu ray Disc etc Appareil C ble audio C ble composante vid o T l Utilisation de prises COMPOSITE cam scope console de jeux enregistreur de DVD etc Appareil C ble audio C bles vid o T...

Page 42: ...s lectionner Usage domicile effectuez R tablir d faut dans le menu R glage p 21 Si vous effectuez R tablir d faut ne d branchez pas le cordon d alimentation lors de la r initialisation du t l viseur 5...

Page 43: ...re ne sera pas lanc e de nouveau au moment de la prochaine mise en marche du t l viseur Pour effectuer nouveau le R glage initial s lectionnez R tablir d faut dans le menu R glage p 21 Apr s le R glag...

Page 44: ...du visionnement de la t l vision avec un c blos lecteur ou un r cepteur de t l vision par satellite connect au moyen d un c ble HDMI Communiquez avec votre fournisseur de services de t l vision par c...

Page 45: ...u sauter chaque mode d entr e Identification des prises p 23 Canaux favoris Vous pouvez ajouter vos canaux favoris dans la Liste des favoris pour une s lection de canaux facile Cr ation d une liste de...

Page 46: ...ffichage EXIT Info Diaporama S lection affichage S lect lecteur S lection de support S lection RETURN R glage du diaporama USB Lecteur multim dia Photos Toutes les photos Nom de fichier 100 0001 jpg 1...

Page 47: ...pourrait ne pas fonctionner selon les r glages du diaporama Mode musique View Select OPTION My Music_1 My Music_2 Guide d utilisation Acc s EXIT Info Lecture dossier S lect lecteur S lection de suppor...

Page 48: ...les conditions de visionnement normales avec un clairage indirect de la pi ce Cin ma Pour regarder un film dans une pi ce sombre Ce r glage offre une image douce comme pour un film Jeu Pour les jeux...

Page 49: ...de l galiseur Dans les modes Musique et Parole vous pouvez ajuster les r glages Graves et Aigus et ces r glages seront enregistr s pour chaque mode Lorsque vous s lectionnez le mode Person galiseur e...

Page 50: ...u bec Pour obtenir plus d informations sur les classifications p 23 Entr es Bloque les entr es externes en cons quence HDMI 1 2 Comp Vid o Modifier Pour modifier le mot de passe Saisissez le nouveau m...

Page 51: ...s num rique Vous permet de configurer la fa on d afficher les sous titres cod s num riques HF Service 1 6 R glage num rique tablit les r glages de l affichage pour les missions de t l vision num rique...

Page 52: ...s de balayage RETURN Program manuelle Cette fonction vous permet d ajouter ou de supprimer des canaux de la liste des canaux Avant d ex cuter cette fonction assurez vous de r gler sur Signal ANT C ble...

Page 53: ...rmet de bloquer la r ception de canaux ou d missions en fonction de leur classification tablie par l industrie du divertissement Tableau de classement MIS T L U Classement TV US Sans visa aucune class...

Page 54: ...d r acceptable pour les enfants de plus de 8 ans Pas de blasph me de nudit ni de contenu sexuel G Programmes g n raux pour tout public PG Contr le parental conseill Certains programmes ne conviennent...

Page 55: ...ne image anamorphique 4 3 Affiche l image 4 3 standard sans distorsion Il est noter que l affichage prolong de la barre lat rale peut provoquer un ph nom ne de r manence CADRAGE tire l image 4 3 horiz...

Page 56: ...interface multim dia haute d finition HDMI est la toute premi re interface AV num rique int grale grand public conforme une norme sans compression HDMI vous permet de tirer profit d images num riques...

Page 57: ...pez le chiffon dans de l eau dilu e avec un peu de d tergent liquide doux puis essorez le chiffon bien fond Utilisez ce chiffon pour essuyer le coffret puis essuyez le avec un chiffon sec Veillez ce q...

Page 58: ...n est pas une indication que l cran est d fectueux et n aura aucun impact sur le fonctionnement du t l viseur Son Pourquoi n y a t il pas de son V rifiez que le volume est r gl un niveau ad quat et q...

Page 59: ...VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN PRISE RCA Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI IN 1 2 Connecteur de type A USB Connecteur de type A USB 2 0 5 V c c 500 mA maximum DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fibre...

Page 60: ...ntie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport les d faillances caus es par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc ni celles r sultant d un accident d un usage abusif o...

Page 61: ...s nc re re n e us aut a ATE on age e NT R N es de us nal tien Remarques TC 50A410C_CF indd 31 TC 50A410C_CF indd 31 12 Mar 14 5 34 03 PM 12 Mar 14 5 34 03 PM...

Page 62: ...Remarques Re TC 50A410C_CF indd 32 TC 50A410C_CF indd 32 12 Mar 14 5 34 03 PM 12 Mar 14 5 34 03 PM...

Page 63: ...Remarques TC 50A410C_CF indd 33 TC 50A410C_CF indd 33 12 Mar 14 5 34 03 PM 12 Mar 14 5 34 03 PM...

Page 64: ...space provided below and retain this book plus your purchase receipt as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss and for Warranty Service purposes Mo...

Reviews: