Panasonic VIERA TC-L3232C, Owner'S Manual

Page 1: ...nce The images shown in this manual are for illustrative purposes only Gracias por su decision de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guardelas para consultarlas en el futuro Las imagenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos V IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII TQB4GC0608 tc_L3232c_en_O608Jndb 1 2010 12 24 13 40 0...

Page 2: ... categorized as 3 or 4 is copyrighted by several individuals and or entities Please refer to the copyright notice of those individuals at http www am lin ux jp dl DTVl 1UT GPL LGPL SOFTWARE IS DISTRIBUTED IN THE HOPE THAT IT WILL BE USEFUL BUT WITHOUT ANY WARRANTY EXPRESS IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE For at least three...

Page 3: ... Corporation Vlef_ IMAGE VIEWER Please read before using the unit Safety Precautions 4 Getting started Accessories Optional Accessory 7 Connections 9 Identifying Controls 11 FirstTime Setup 12 Basic Features Watching TV 15 Using VIERATOOLS 18 Watching content from external devices 19 Viewing photos with VlERA IMAGE VIEWER 20 Advanced Features VIERA LinkTM HDAVI Control TM 22 Editing and Setting Ch...

Page 4: ...acement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when ...

Page 5: ...T INCLUDING ON SHELVES ABOVE ETC 23 WARNING SMALL PARTS CAN PRESENT CHOKING HAZARD IF ACCIDENTALLY SWALLOWED KEEP SMALL PARTS AWAY FROM YOUNG CHILDREN DISCARD UNNEEDED SMALL PARTS AND OTHER OBJECTS INCLUDING PACKAGING MATERIALS AND PLASTIC BAGS SHEETS TO PREVENT THEM FROM BEING PLAYED WITH BY YOUNG CHILDREN CREATING THE POTENTIAL RISK OF SUFFOCATION 24 WARNING To prevent the spread of fire keep ca...

Page 6: ... to the manufacturer s recommendations Flat panel displays that are inappropriately situated on dressers bookcases shelves desks speakers chests or carts may fall over and may cause personal injury or even death The consumer electronics industry of which Panasonic is a member is committed to making home entertainment enjoyable and safe To prevent personal injury or death be sure to follow the foll...

Page 7: ...rom the side WARNING Customers assumes liability if mounting the unit themselves or if a Panasonic bracket is not used Any damage resulting from not having a professional installer mount your unit will void your warranty Always be sure to ask a qualified technician to perform any necessary set up Incorrect fitting may cause equipment to fall resulting in injury and product damage Do not mount the ...

Page 8: ...f it becomes warped or physically damaged If you use the pedestal when it is physically damaged personal injury may result Contact your nearest Panasonic Dealer immediately During set up make sure that all screws are securely tightened If sufficient care is not taken to ensure screws are properly tightened during assembly the pedestal will not be strong enough to support the TV and it might fall o...

Page 9: ... television Cable You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming You may need to subscribe to a high definition HD cable service to enjoy HD programming The connection for high definition can be done with the use of an HDMI or Component Video cable p 10 When using a Cable box external equipment and video cables shown in this manual are not supplied with the TV For a...

Page 10: ...minals red ye_llow AV Equipment __L COMPOSITE _ e g DVDoRreCOrder white I white OUT e g VCR The Green terminal is shared for both the COMPONENT and COMPOSITE VIDEO IN 1 connection When using COMPOSITE VIDEO IN 1 connection the Yellow connector Video should be inserted into Green connection V _ B IB1_ DIGITAL AUDIO IN Optical cable For HDMI ARC Audio Return Channel connection see p 22 Audio equipme...

Page 11: ...l functions when available p 16 Colored buttons used for various functions Volume up down Sound mute On Off Changes aspect ratio and zoom p 16 36 I Switches to previously viewed channel or input External equipment operations p 27 Closed Caption On Off p 15 Selects Secondary Audio Programming p 15 Exits from menu screen L VlERA Link menu p 26 27 Display VIERATOOLS Menu p 18 g from SD Card p 20 21 S...

Page 12: ...return to previous screen 2 If you select Yes Screen enters the store demonstration mode To display the Set viewing mode screen again as shown above and select Home Use do one of the following Press and hold down the side POWER button for at least five seconds Unplug power cord for 30 seconds and plug it again If you use any other step other than _ then turn the TV off or if you used the EXIT butt...

Page 13: ...cted to an AV input 77 m _ q D 03 0 Press to go back to the previous screen RETURN About broadcasting systems Analog NTSC Conventional broadcasting Digital ATSC New programming that allows you to view more channels featuring high quality video and sound _ Complete the Auto program setup Completion message is displayed when the Auto program scan is successfully completed If there is no available OK...

Page 14: ... your convenience The input labels can be changed at any time from the TV s setup menu Adjust the Clock Set clock When done select NEXT and press OK to go to the next step or Complete the First time setup Congratulations You are done Follow the instructions on screen to complete the following operations The First time setup can be repeated at any time Press MENU and select SETUP then First time se...

Page 15: ...AP to select nextAudio track if available when receiving a digital channel Analog mode Press SAP to select the desired Audio mode Each press of SAP will change the Audio mode Stereo SAP Mono SAP is not available when watching TV with a Cable or Satellite box connected via HDMI Contact your Cable or Satellite operator for instructions on enabling SAP with their box Switches the Closed Caption mode ...

Page 16: ...en the TV is using the Antenna Cable input not when using Cable or Satellite box SUB MENU Specify favorites or type of channels to view when pressing the channel up down button channel below p 29 signal strength p 29 FAVORITE Channel numbers registered in Favorite are displayed on the favorite tune screen Select the desired broadcast station with the cursor or use the number buttons p 15 FAVORITE ...

Page 17: ...cked channel or inputs Input your 4 digit password mm_ If it is your first time entering the password enter the password twice in order to register it Make a note of your password Do not forget it If you have forgotten your password consult your local dealer When you select a locked channel a message will be displayed that allows you to view the channel after you input your password Change passwor...

Page 18: ...n _ isplay VIERA TOOLS Select the item Press to exit from a menu screen EXIT Press to go back to the previous screen RETURN Set each item VIERA Link nl_ VIERA Link p 26 27 Slideshow I_ Slideshow p 20 21 VlERA IMAGE VIEWER VIERA IMAGE VIEWER p 20 21 Eco mode ml_ ECO energy saving p 34 18 tc_L3232c_en_O608 indb 18 2010 12 24 13 40 1 I ...

Page 19: ... the Input select menu disappears The terminal and label names of the connected equipment are displayed To label each of the inputs see below The input label will be displayed on the Input select screen if the Input label was customized Operate the connected device directly by using its own remote control PC adjustments p 31 Label each input Select Input labels in Setup _2_ For each input press _ ...

Page 20: ...croSD Card is used insert remove it together with the adapter For cautions and details on SD Cards p 37 Using VIERA TOOLS p 18 Select the item VIERA IMAGE VIEWER _ Displayed Thumbnail screen Slideshow iiiii1_ Start slideshow Select the data to be viewed 20 Press to exit from a menu screen EXIT Press to go back to the previous screen RETURN To start Slideshow picture information is displayed Total ...

Page 21: ...p 31 32 Slideshow settings ust ust Set the Soundtrack change Select the music from 5 options Off Music l Music 2 Music 3 Music 4 Music 6 RIE_RN To stop in mid cycle Press Set how many seconds each image is displayed in the Slideshow mode ShortlFastlNormallSlowNery slow Turn the slideshow Repeat cycle function on or off Off On Select the transition effect shown between photos Off Wipe JWipe 1 Wipe ...

Page 22: ...bles digital sound signals to be sent via an HDMI cable back from the TV to a connected audio device mWhen adding new equipment reconnecting equipment or changing the setup after the connection turn the equipment on and then switch the TV on Set the input mode to HDMI1 or HDMI2 p 19 and make sure that the image is displayed correctly VIERA Link HDAVI Control is based on the control functions provi...

Page 23: ...control functions p 24 27 m F _5 4 E3 C o I q o 4 HDMI mini HDMI cable HD Camcorder LUMIX with with VlERA Link VlERA Link function function If connection or setting of equipment compatible with HDAVI control is changed switch the power of this unit Off and On again while the power of all equipment is On so that the unit can correctly recognize the connected equipment and check that the connected e...

Page 24: ...eatures are disabled depending on the HDAVI Control version of the equipment Please check the list p 22 _ Display the menu Select VIERA Link settings in Setup Select VIERA Link Press to exit from a menu screen EXIT Press to go back to the previous screen RETURN Select On default is On Select and make other settings 24 tc_L3232c_enftO608 indb 24 2010 12 24 13 40 1_ I ...

Page 25: ...ater for available equipment only Example of timing for operation When the input is switched from the HDMI TV is the default setting To set the Home theater system as Default speakers change the Default speakers setting from TV to Theater Sound will be output from the Home theater whenever the TV is powered on Minimizes lip sync delays between the picture and audio when you connect to a Panasonic ...

Page 26: ... out if no compatible equipment is connected must be HDAVI Control 2 or later or if the equipment has not initiated a connection with the TV In that case switch the equipment s power Off and On while the TV is On For further details see VIERA Link on page 24 Press to exit from a menu screen EXIT Press to go back to the previous screen RETURN Set change 26 tc_L3232c_enftO608 in Ib 26 2010 12 24 13 ...

Page 27: ...18 select You can select available items only Available TV remote control buttons after the name indicates the number of items e g Recorder I Recorder 2 Recorder 3 The number of equipment items that can be connected is three for recorders and a total of three for Home theaterlPlayerlCamcorderlLU MiX Digital camera There is a limit to the number of HDMI connectors Operate the equipment with the TV ...

Page 28: ...ess to exit from a menu screen EXIT 28 Automatically searches and adds available channels to the memory next select _1_ Select ANT in Select Cable or Antenna Or select Not used p 13 Select Auto program Select a scanning mode p 13 OK After the scanning is completed select Apply see p 29 _5_ All previously saved channels are erased tc_L3232c_en_O608 indb 28 2010 12 24 13 40 1 I ...

Page 29: ...t Caption RETURN Select or edit the station identifier maximum 7 characters available Favorite __i se ect _ RN __2 set I Set favorite I Select the number Add Press OK to select Yes add or No skip _ RETURN Move the cursor to a channel number Select Apply To cancel the Edit Check the signal strength if interference is found or freezing occurs on a digital image m _ _ or _i_change _V channel l _ OK i...

Page 30: ...he type of input signal Menu structure Menu bar Press OK to move to the Menu items items Press OK to proceed to next screen if available Press to exit from a menu screen EXIT Press to go back to the previous screen RETURN example Input labels Select the menu information guide gs settings On Off timer Channel Game Program etc Caption setting other settings Adjust or select a menu item example Pictu...

Page 31: ...grayed out if the aspect is not set to Zoom Aspect Screen format JUSTI4 31ZOOMI Changes the format aspect ratio adjustments FULL H FILL Lets you choose the aspect depending on the format of received signal p 36 H size Size l Size 2 Adjusts the horizontal display range to reduce noise of both side edges of an image Size 2 Adjusts the image size according to the aspect mode to reduce noise p 36 Zoom...

Page 32: ...ity after switching to external inputs Off On Switches to Off when using external speakers Off Surround and Volume leveler do not work if Off is selected Digital The default setting is Digital for the HDMI connection Digital Comp Nideo 1 input signal Select audio input terminal when DVl cable is connected Video 2 Analog audio input signal I_ liI i i di _ i I i _ II_ _ 1 ilia Ill Ii ll _ li_illiill...

Page 33: ...d to support the Downloadable U S Region Rating System when available Available only in U S A The Off rating is independent of other ratings When placing a lock on a specific age based rating level the Off rating and any other more restrictive ratings will also be blocked I o o C or o o TI i m c o oo IccJ _ _1 _ 03 lt _ ID _J _ li_t_ I _ 1 I111111 The television includes a built in decoder that is...

Page 34: ...tinue for more than 10 minutes Not in use when Auto power on is set to Yes or On Off Timer is set No signal for 10 minutes was activated will be displayed for about 10 seconds when the TV is turned on for the first time after the power was turned off by No signal for 10 minutes The on screen display will flash 3 2 and 1 to indicate the last three 3 remaining minutes prior to the shut off To conser...

Page 35: ...gramming includes news sports documentaries and other information programming E talk shows music videos and variety programming C Programming intended for children under age 8 No offensive lanquage nudity or sexual content C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over No profanity nudity or sexual content G General programming suitable for all audiences PG Parental G...

Page 36: ...3 I_ 4 _1 Standard Note that Image retention of the side bar may occur from displaying it for a long time 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 FULL JUST 4 3 or ZOOM 1080p 1080i 720p FULL H FILL JUST 4 3 or ZOOM Enlarges the 4 3 image to the entire screen Recommended for Letter Box Zoom adjustments Vertical image position and size can be adjusted in ZOOM _1_ Select Zoom adjustments on the Picture ...

Page 37: ...d or unit Do not touch the terminals on the back of the card Do not subject the card to high pressure or impact insert the card in the correct direction otherwise card or unit may be damaged Electrical interference static electricity or erroneous operation may damage the data or card E Back up the recorded data at regular intervals in case of deteriorated or damaged data or C erratic operation of ...

Page 38: ...erminal of either COMPONENT or VIDEO to receive analog signals The HDMI input terminal can be used with only the following image signals 480i 480p 720p 1080i 1080p Match the output setting of the digital device For details of the applicable HDMI signals see p 39 I e i f 1 r_ _ J J e ei IF TI III _ I You can enjoy your Home theater by connecting a Dolby Digital 5 1 channel decoder and Multi Channel...

Page 39: ... 85 68 68 85 00 Macintosh 21 1 152 x 870 68 68 75 06 1 280 x 768 60 47 78 59 87 1 280 x 1 024 _ 60 63 98 60 02 1 366 x 768 60 48 39 60 04 Signals other than above may not be displayed properly The above signals are reformatted for optimal viewing on your display Computer signals which can be input are those with a horizontal scanning frequency of 15 to 110 kHz and vertical scanning frequency of 48...

Page 40: ...n wipe it dry with a dry cloth Do not allow any mild liquid dish soap to come into direct contact with the surface of the LCD TV If water droplets get inside the unit operating problems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off Do not let articles ma...

Page 41: ...1 0 V p p including synchronization COMPONENT IN PB PR 0 35 V p p iAUDIO L R RCA PIN Type x 2 0 5 V rms TYPE A Connector x 2 HDMI t 2 i This TV supports HDAVI Control 5 function PC D SUB 15PIN R G B 0 7 V p p 75 3 HD VD 1 0 5 0 V p p high impedance SD CARD slot x 1 Card slot i DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fiber Optic 3D Y C FILTER CLOSED CAPTION V Chip HDAVl Control 5 _ Vesa compatible VlER...

Page 42: ... should be 720P 1080i or 1080p Select a High Definition channel from your HD source Cable Satellite or fiber optic service HD channels sometimes broadcast non HD content Ensure that your HD source HD box Blu ray player etc is connected to the TV with an HDMI or Component cable Change the format aspect ratio of the picture by pressing the FORMAT button on the remote control p 16 such as Cable Satel...

Page 43: ...does the CC button not display Closed Caption Why does the screen and back cover of the TV get warm Why doesn t the Remote Control work Why is the ANT Cable option at the top of the Input select menu gray out and cannot be selected Use an HDMI cable It carries both digital video and audio signal in HD HDMI cable is the only cable needed to connect an HD device to the TV The Video 1 input is shared...

Page 44: ... 14 34 Format 16 36 HDAVl Control 22 HDMI 10 38 41 Home use 12 Image ViewerAuto 34 Info 15 Input 19 Language 12 34 Last 11 Lock Parental control 33 35 Menu 30 Mute 11 Pedestal 7 8 Photo 20 21 Picture Advanced 32 Picture settings 31 Power 11 Remote control 11 Reset 34 Safety 4 SAP 15 Scan 13 28 SD Card 20 37 Signal Meter 29 Sleep 32 Specifications 41 Store Demonstration 12 Sub menu 16 Technical Inf...

Page 45: ...ts in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal Q_ wear and tear or cosmetic damage nor does it cover markings or retained images on the LCD panel resulting from O viewing fixed images including among other things non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TV s or _ onscreen data in a stationary and fixed location The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment ...

Page 46: ...0 am 7 pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 9 pm EST Panasonic Serv...

Page 47: ...in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel...

Page 48: ...istrado oficialmente pot varios individuos y o entidades Consulte el aviso sobre derechos de autor de dichos individuos en http www am linux jp dl DTV11UT EL SOFTWARE GLP LGPL SE DISTRIBUYE CON LA ESPERANZA DE QUE SEA 0TIL PERO SIN NINGUNA GARANTIA EXPRESA IMPLJCITA O ESTATUTARIA INCLUIDAS LAS GARANTJAS IMPLJCITAS DE MERCANTIBILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Durante por Io menos tre...

Page 49: ...lo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories HDAVI Control TM es una marca de f brica de Panasonic Corporation VIEf IMAGE VIEWER Aseg_rese de leer Precauciones para su seguridad 4 Inicio Accesorios Accesorio opclonal 7 Conexi6nes 9 Identificaci6n de los controles 11 Ajuste Inicial 12 Caracteristicas basicas Para ver la televisi6n 15 Utilizaci6n de VIERATOOLS 18 Visualizaci6n de co...

Page 50: ...punta de encalladura La cuchilla ancha o la tercera punta son proporcionadas por su propia seguridad Si el enchufe proporcionado no cabe en su salida de corriente consulte a un electrico para reemplazar la salida de corriente obsoleta Proteger el cable de corriente de ser pisado o pellizcado especialmente alrededor del enchufe los recept culos y el punto en el que salen del aparato Usar solo acces...

Page 51: ...OTROS OBJETOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NII_OS PEQUEI_OS ESTOS OBJETOS PUEDEN SER TRAGADOS ACCIDENTALMENTE TAMBIEN TENER CUIDADO AL EMPACAR MATERIALES Y HOJAS DE PLASTICO 24 ADVERTENCIA Para evitar la dispersi6n del fuego mantenga velas asi como otras llamas abiertas lejos de este producto en todo momento 25 AVISO El interrupter de la alimentacion de esta unidad no desconectara completamente toda l...

Page 52: ... no siempre estan montadas sobre bases adecuadas o instaladas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante Las pantallas planas real colocadas en estanterias librerias estantes escritorios altavoces baQles o muebles con ruedas pueden caer y provocar daSos personales e incluso la muerte La industria de sistemas electr6nicos para consumidores de la cual es miembro Panasonic trabaja por que el e...

Page 53: ...tan la unidad ellos mismos o si no se utiliza una mensula de Panasonic esto significa que ellos asumen todas las responsabilidades pertinentes Cualquier dafio resultante de no haber sido un instalador profesional el que haya montado su unidad anulara la garantia AsegQrese siempre de solicitar a un tecnico cualificado que realice todo el trabajo de instalaci6n necesario Una instalaci6n incorrecta p...

Page 54: ...e pudiendo sufrir da_os personales No utilice el pedestal si est_ doblado partido o est_ roto Si utiliza un pedestal roto puede da_arse todavia mas y puede resultar usted da_ado Comuniquese a la tienda donde Io compr6 Io antes posible Durante la instalaci6n asegt_rese de apretar bien todos los tornillos Si no se tiene cuidado y los tomillos no estan bien apretados durante el armado la instalaci6n ...

Page 55: ...evision interactiva Cable Usted necesita suscribirse a un servicio de televisi6n por cable para poder versus programas Puede que necesite suscribirse a un servicio de cable de alta definici6n HD para disfrutar de la programaci6n HD La conexi6n para alta definici6n se puede hacer empleando un cable de HDMI o de video componente pag 10 Cuando utilice una caja de cable los equipos y cables de video e...

Page 56: ...IDEO COMPUESTO i Equipo de AV Basica i c l _b_ OMPOSITE _ ej Grabadora DVDo y OOT I I Ot o o ej Videograbadora La terminal Verde es compartida por ambas conexi6n COMPONENTE y COMPUESTA VIDEO IN 1 Cuando se utiliza la conexi6n COMPUESTA VIDEO IN 1 el conector Amarillo Video debe estar insertado en la conexi6n Verde DIGITAL _ _ AUDIO IN Cable optico Para la conexi6n HDMI ARC Canal de retorno de audi...

Page 57: ...liega el submenQ para funciones especiales cuando esta disponible pag 16 Botones de color utilizados para varias funciones Subida bajada del volumen Encendido Apagado del silenciamiento del sonido Cambia la relaci6n de aspecto y acercamiento pag 16 36 Cambia al canal visto previamente o modo de entrada Operaciones con equipos externos pag 27 Subtitulos Si No pag 15 Selecciona el Programa de audio ...

Page 58: ...nterior Si selecciona Si la pantalla entra en el modo de demostraci6n de mostrador Para visualizar otra vez Ajuste Modo de Visualizaci6n como se muestra arriba Realice algo de Io siguiente para volver a seleccionar Uso en Hogar Presione y mantenga apretado el bot6n lateral POWER por al menos cinco segundos Desenchufe el cable de la alimentaci6n electrica por 30 segundos y enchQfelo de nuevo Si emp...

Page 59: ...cuando una caja de cable o satelital esta conectada a una entrada AV 1 I o_ Para volver a la pantalla anterior RETURN O CNND Acerca de los sistemas de emisi6n Analdgico NTSC programaci6n de TV tradicional Digital ATSC nueva programaci6n que le permite ver mas canales con imagen y sonido de alta calidad Complete la configuracion Programa auto El mensaje de finalizaci6n se muestra cuando la explorac...

Page 60: ...conveniencia Los titulos de entrada se pueden cambiar en cualquier momento posterior desde el menQ de ajuste del TV Ajuste el reloj Ajustar reloj Cuando este listo seleccione Siguiente y pulse OK para ir al siguiente paso Seleccione _ Minuto Cambie Para volver a la pantalla anterior RETURN O Complete Ajuste Inicial i Felicitaciones Usted esta listo Siga las instrucciones que se indican en la panta...

Page 61: ...o siesta disponible cuandose recibe un canaldigital Modo anal6gico Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a continuaci6n Cada vez que se pulsa el bot6nSAP el modo de audiocambiara comose muestraa continuaci6n Estereo SPA Mono SAP no esta disponible cuando se ve la TV con una caja de cable o satelital conectada mediante HDMI Comuniquesecon su operador de cable o satelital para...

Page 62: ... cuando el TV esta usando la entrada de antena cable no cuando usa la caja de cable o satelital SUB MENU programas favoritos o los tipos de cannes cuando pulse el boton de arriba abajo del canal ustar el canal favorito abajo cannes pag 29 recepcion de la seSal pag 29 FAVORITOS Los nt_meros de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de sintonizaci6n de favoritos Seleccione la emisora dese...

Page 63: ...da al canal o entradas bloqueadas Introduzca su contrase_a de 4 digitos Si es la primera vez que introduce una contrase_a introduzca el nOmero m m _ dos veces en orden para registrarlo Tome nota de su contrase_a No la olvide Si ha olvidado su contrase_a consulte a su concesionario local Cuando seleccione un canal bloqueado se visualizara un mensaje que le permitira ver el canal si usted introduce ...

Page 64: ...la TV Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento iguiente Pulse para salir de la pantalla de menu EXIT Para volver a la pantalla anterior RETURN O Ajuste cada elemento VIERA Link n_ VIERA Link pag 26 27 Diapositivas _ Diapositivas pag 20 21 VlERA IMAGE VIEWER VIERA IMAGE VIEWER pag 20 21 Modo eco Eco ahorro energia pag 34 18 tc_L3232c_si a_0608 indb 18 2010 12 21 15 40 4 I ...

Page 65: ... ninguna acci6n durante varios segundos El terminal y el titulo nombres del equipo conectado se visualizan Para cambiar la etiqueta de entrada vea debajo EL titulo de entrada se desplegara en la pantalla si se personaliz6 el titulo de entrada Opere directamente el dispositivo conectado utilizando su propio control remoto Ajuste PC pag 31 Ponga un titulo a cada entrada Para cada entrada pulse _ par...

Page 66: ...cionados conlastarjetasSD pag 37 Visualice VIERA IMAGE VIEWER Ajuste de reproducci6n automatica Repro automatica de imageries pag 34 Utilizacion de VIERA TOOLS pag 18 Seleccione el elemento VIERA IMAGE VIEWER _ Desplegar miniaturas en pantalla Diapositivas _ Iniciar las diapositivas Seleccione los datos que va a ver Lgenminiatura 20 Pulse para salir de la pantalla de menu EXIT Para volver a la pan...

Page 67: ...ivas uste uste Ajustar la Musica de Fondo Cambie Seleccione la mOsica de entre 5 tipos No M_sica l M_sica 2 M_sica 3 M_sica 4 M_sica B RETURN Para detenerse en medio del ciclo _ Pulse Puede ajustar los segundos que se va a visualizar cada imagen en el modo de Diapositivas CortolR pidalNormallLentalMuy lenta Si o No la funci6n de repetici6n ciclo de Diapositivas No Si Seleccione el efecto de transi...

Page 68: ...permite alas seSales digitales de sonido ser enviadas por un cable HDMI de vuelta desde el TV a un dispositivo de audio conectado Cuando se agrega un equipo nuevo se reconecta un equipo o se cambia la instalacion despues de hacer la conexion encienda el equipo y luego encienda el televisor Seleccione el modo de entrada al HDMI 1 o HDMI 2 pag 19 y asegurese de que la imagen se visualice correctamen...

Page 69: ...despues de conectar pag 24 27 rrl U 3 r _5 4 E o q o 4 Cable HDMI mini HDMI Videocamara HD LUMIX con funcion con funcion VlERA Link VlERA Link Si se cambia la conexi6n o ajuste del equipo compatible con el HDAVI control apague y encienda nuevamente la unidad mientras el equipo esta conectado de manera que la unidad pueda reconocer correctamente el equipo conectado y verifique el funcionamiento de ...

Page 70: ...de la versiSn del equipo HDAVI Control Por favor verifique la lista pag 22 Visualice el menu Seleccione Ajuste VIERA Link en Ajuste Aj_ Seleccione VIERA Link Pulse para salir de la pantalla de menu EXIT Para volver a la pantalla anterior RETURN Seleccione Si La opciSn predeterminada es Si Seleccione y realice otros ajustes Cambie 24 tc_L3232c_si a_O608 indb 24 2010 12 21 15 40 5_ I ...

Page 71: ...nible solamente Ejemplos de temporizaci6n para operaci6n Cuando cambie la entrada desde HDMI lnterno es el ajuste predeterminado Para porter el sistema de teatro en casa como altavoces predeterminados cambie la configuraci6n de altavoces predeterminada de lnterno a Externo El sonido saldra del sistema de cine para casa siempre que se suministre alimentaci6n al televisor Reduce al minimo los retard...

Page 72: ... elementos en el menQ VIERA Link pueden desactivarse si se conecta un equipo no compatible debe ser HDAVI Control 2 o posterior o si el equipo no ha iniciado la conexi6n con el televisor En ese caso apague y encienda el equipo mientras el televisor se encuentra encendido Para mas detalles ver VIERA Link en la pag 24 Cambie Pulse para salir de la pantalla de menu EXIT Establezca Para volver a la pa...

Page 73: ...ipo al que quiera acceder ej Grabadora 1 Grabadora 2 Grabadora 3 Grabador Cine para casa Reproductor Videocamara LUMIX El nOmero de elementos del equipo que podran Camara digital conectarse es tres para grabadoras y tres en total Utilizaci6n de VIERATOOLS pag 18 Seleccione _Cambie 61o puede seleccionar los elementos disponibles Control remoto del televisor disponible El que funcione o no dependera...

Page 74: ...la de menu EXIT 28 Busca y agrega automaticamente los canales que pueden recibirse en la memoria 0 Seleccione Entrada ANT 3 Seleccione el modo de exploracion pag 13 Seleccione Cable o Antena O seleccione No utilizado pag 13 3tar Seleccione Programa auto _Seleccione uiente Seleccione Despues de finalizar la bOsqueda seleccione Aceptar vea pag 29 5 Todos los canales memorizados previamente se borrar...

Page 75: ...ega o brinca canales Edite Titulos N Seleccione o edite el identificador de emisora maximo de 7 caracteres disponibles W_w Favoritos __ Selecci ne RETURN I Configurar favorito I Seleccione el nOmero Agregar Pulse OK para seleccionar Si agregar o No brincar Mueva el cursor al numero del canal Seleccione para sintonizar el canal Seleccione Aceptar Para cancelar la edicion Compruebe la intensidad de ...

Page 76: ...t_ Barra de menO Presione OK para mover los elementos del men menO Presione OK para proceder a la siguiente pagina siesta disponible ayuda de operaci6n Ejemplo Titulos de entradas Seleccione el ment ustes de imagenes ustes de audio orizador Apagado Temporizador de encendido apagado Canal Juego Programa etc uste de subtitulos CC otros ajustes Pulse para salir _ Ajuste de la pantalla de menu EXIT Pa...

Page 77: ...TOI4 31ACERCl Cambie el formate Relacion de aspecto aspecto COMP H LLENO Le permite escoger la relacion de aspecto dependiendo del formate de la seSal recibida p g 36 Tama_o de H Tama6o 1 Ajustar el margen de visualizacidn horizontal para reducir el ruido a Tama_o 2 ambos lados de una imagen Tamafio 2 Ajustar el tamaSo de la imagen en funcidn del mode de aspecto para eliminar el ruido p g 36 Ajust...

Page 78: ...de volQmen despues de cambiar a entradas externas Altavoces de TV No Si Cambia a No cuando se utilizan altavoces externos No Envolvente y Nivel de volumen no funcionan si se selecciona No Entrada HDMI 1 2 Digital El ajuste predeterminado para la conexion HDMI es Digital Comp Video 1 SeSal de entrada digital Video 2 El terminal de entrada de audio se puede seleccionar cuando esta conectado el cable...

Page 79: ...adable U S Region Rating System cuando se encuentre disponible 61o esta dispanible en los EE UU La clasificacion No es independiente de otras clasificaciones Cuando bloquee un nivel de clasificacion especifico basado en la edad la clasificacion No y cualquier otra clasificacion m s restrictiva tambien se bloquearan co 1 1 _1 1 1 o_ TtF _l IlrA o_ o ll o F Iol I__ o_ La televisi6n incluye un decodi...

Page 80: ...i no hay seSal per 10 minutes La visualizaci6n en pantalla mostrar parpadeando los nQmeros 3 2 y 1 para indicar los Qltimos tres 3 minutes que quedan hasta que se produzca el apagado Para ahorrar energia el TV se apaga automaticamente cuando no se realiza ninguna operaci6n con las teclas del mando a distancia y del panel delantero durante mas de 3 horas No se utilize cuando Autoencendido se pone e...

Page 81: ...DO SEXUAL TABLA DE CLASIFICACIONES PARA INGLES DE CANADA C E L R E Exenta La programacion exenta incluye noticias deportes documentales y otros programas de informacion entrevistas videos musicales y programas de variedades C Programacion para niSos menores de 8 a5os Sin lenguaje ofensivo desnudos ni contenido sexual Programaci6n considerada generalmente aceptable para niSos de 8 afios y menos Sin...

Page 82: ...a que puede quedar una Retenci6n de imagen de la barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 COMP JUSTO 4 3 oACERC 1080p 1080i1720p COMP H LLENO J USTO 4 3 o ACERC Amplia la imagen 4 3 para que ocupe toda la pantalla Recomendada para Letter Box Ajuste acercamiento La posici6n y el tamaSo vertical de la imagen se pueden ajustar en ACERC _1 Selecc...

Page 83: ... terminales de la parte posterior de la tarjeta SD No ejerza sobre la tarjeta una presion fuerte ni la golpee Inserte la tarjeta en el sentido correcto de Io contrario la tarjeta o el televisor podria da5arse La interferencia electrica la electricidad est tica o el funcionamiento erroneo pueden da5ar los datos o la tarjeta Haga una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos regulares po...

Page 84: ... de COMPONENT o VIDEO para recibir seffales analsgicas El terminal de entrada HDMI s61o puede utilizarse con las seffales de imagen siguientes 480i 480p 720p 1080i 1080p Procure que concuerde con el ajuste de salida del dispositivo digital Para conocer detalles de las seffales HDMI aplicables vea la pag 39 L _ i I 111 1_1 F _L _ IJ _ in f 1 p AuJ J o o ua d Puede disfrutar de su equipo de cine par...

Page 85: ...0 47 78 59 87 1 280 x 1 024 60 63 98 60 02 1 366 x 768 60 48 39 60 04 Las seSales que no sean las mostradas arriba pueden no visualizarse correctamente Las seSales de arriba son reformateadas para poder verlas de forma optima en su pantalla Las se5ales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploracion horizontal de 15 a 110 kHz y una frecuencia de exploracion vertical...

Page 86: ...que el jab6n liquido suave de los empleados para lavar vajillas toque directamente la superficie del televisor Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el contacto con sustancias vol tiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y puede despre...

Page 87: ...AL AUDIO OUT VIDEO Tipo RCA PIN x 1 1 0 V p p 75 fl AUDIO L R Tipo RCA PIN x 2 0 5 V rms _ _ ncl _ yend o sincr_ P8 PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN x_ 0 5 V rms_ Conector tipo A x 2 Este televisor soporta la funcion HDAVl Control 5 D SUB 15PIN R G B 0 7 V p p 75 C2 HD VD 1 0 5 0 V p p alta impedania ranura de tarjeta SD PCM Dolby Digital Fibra optica FILTRO Y C 3 Subtitulos V Chip HDAVl Contr...

Page 88: ...oto para confirmar que tipo de serial se esta recibiendo pag 15 La serial HD debe ser 720P 1080i 6 1080p Seleccione un canal de Alta Definici6n de su fuente HD servicio de cable satelite o fibra 6ptica Los canales HD en ocasiones transmiten contenidos que no son de alta definici6n Asegt_rese que su fuente HD caja HD reproductor Blu ray etc este conectado al televisor con un cable HDMI o componente...

Page 89: ...l no es una seSalde o mal funcionamiento Utilice un cable HDMI Este transporta tanto la serial video digital como la de audio en HD El cable HDMI es el Onico cable necesario para conectar un dispositivo HD al TV AI ver televisi6n a traves de un dispositivo conectado por HDMI como por ejemplo la caja de cable o satelite el CC subtitulo debe estar habilitado en el dispositivo programaci6n de lue Io ...

Page 90: ...lida 11 Favorito 16 Formato 16 36 Foto 20 21 HDAVl Control 22 HDMI 10 38 41 Idioma 12 34 Imagen avanzada 32 INFO Informaci6n 15 Informaci6n tecnica 36 39 LAST 01timo 11 LED titilante 42 Medidor de serial 29 MenQ 30 Mirar TV DVD Blu ray etc 15 19 Modo de navegaci6n 16 34 MUTE Silenciamiento del sonido 11 Pedestal 7 8 Pila 8 Preguntas frecuentes 42 43 Programa auto 28 Reconfiguraci6n 34 Reloj 14 Rep...

Page 91: ...Nota Q_ CD I 45 tc_L3232c_spa_O608 indb 45 2010 12 21 15 41 1I I ...

Page 92: ...pt as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss and for Warranty Service purposes Model Number Serial Number Anotaci6n del cliente El modelo y el nQmero de serie de este producto se encuentran en su panel posterior Debera anotarlos en el espacio provisto a continuaci6n y guardar este manual mas el recibo de su compra como prueba permanente de su adq...

Page 93: ...pareil Panasonic Avant d utiliser I appareil lire attentivement le present manuei et Ie conserver pour ref6rence ulterieure Les images montrees dans le present manuei n y sont qu a des fins d illustration IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII TQB4GC0608 tc_L3232c_fl a_O608 indb 1 2010 12 24 13 42 1 ...

Page 94: ...onnes physiques et ou morales detiennent des droits d auteur sur les Iogiciels des categories 3 et 4 Veuillez vous reporter aux avis de droits d auteur de ces personnes physiques et morales a http Iwww am linux jpldllDTV11 UT LES LOGIClELS GPL LGPL SONT DISTRIBUES DANS LE BUT D ETRE UTILES MAIS NE SONT COUVERTS PAR AUCUNE GARANTIE EXPLICITE IMPLICITE OU L GALE Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE...

Page 95: ...marque de commerce de Panasonic Corporation Taledes res A lire attentivement Mesures de securite 4 Mise en route Accessoires Accessoire en option 7 Connexions 9 Emplacement des commandes 11 Reglage initial t2 Fonctions de base Visionnement de la television 15 Utilisation des fonctions VIERATOOLS 18 Visionnement de contenu a partir de p iph iques 19 Visionnement avec visualiseur de photos VIERA IMA...

Page 96: ...oisieme lame pour la mise la terre La lame large ou la lame de mise a la terre sont congues pour des raisons de securit Si la fiche fournie ne peut pas 6tre branchee dans votre prise secteur consultez un electricien pour faire remplacer la prise 10 Faites en sorte que personne ne puisse marcher sur le cordon d alimentation ou le plier tout particulierement ses deux extremites 11 Utilisez uniquemen...

Page 97: ...ECES PEUVENT PRESENTER DES DANGERS D ETOUFFEMENT SI ELLES SONT AVALEES PAR ACCIDENT GARDEZ LES PETITES pII_CES HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS JETEZ LES PETITES pII_CES INUTILES AINSI QUE LES AUTRES OBJETS INUTILES Y COMPRIS LES MATF RIAUX D EMBALLAGE ET LES SACS FEUlLLES EN PLASTIQUE AFIN D EVITER QUE DES ENFANTS JOUENT AVEC CRC ANT UN RISQUE POTENTIEL DE SUFFOCATION 24 AVERTISSEMENT Pour pr_venir ...

Page 98: ...s commodes bibliotheques etageres bureaux haut parleurs coffres ou chariots peuvent tomber et causer des blessures graves voire mortelles L industrie des produits electroniques de consommation dont Panasonic est membre s est engagee rendre le divertissement a la maison agreable et securitaire Afin de prevenir les risques d accident suivez les conseils de securit6 suivants OPTEZ POUR LA SC CURITI_ ...

Page 99: ...e le tel6viseur ou s il choisissait de ne pas utiliser I adaptateur de montage mural Panasonic Tout dommage resultant d une installation qui n aurait pas et6 effectuee par un technicien qualifie entrafnera la resiliation de la garantie Confiez toujours I installation du tel6viseur a un technicien qualifie Une installation inadequate peut causer la chute de I appareil susceptible de I endommager ou...

Page 100: ...ez le piedestal alors qu il est rompu il risque d 6tre endommage encore davantage et vous risqueriez de vous blesser Adressez vous d_s que possible a votre detaillant Panasonic Lors de rinstallation veillez _ bien serrer toutes les vis Si vous ne serrez pas suffisamment les vis Iors du montage le piedestal ne sera pas assez solide pour supporter le televiseur ACL et il risquerait de tomber et d 6t...

Page 101: ...ibution II est necessaire d 6tre abonne a un service de c_blodistribution pour capter les emissions diffusees sur le c_ble II pourrait 6tre necessaire d 6tre abonne a un service de c_blodistribution en haute definition HD pour pouvoir profiter des emissions diffusees en HD La connexion pour la reception en haute definition peut se faire au moyen d un c_ble HDMI ou composante video p 10 Remarques S...

Page 102: ...ex magn_toscope La prise verte est une prise partagee pour les prises COMPONENT et COMPOSITE VIDEO IN 1 Lors du raccordement a la prise COMPOSITE VIDEO IN 1 branchez le connecteur jaune Video dans la prise verte DIGITAL _ _ _ AUDIO IN C_ble optique Pour une connexion HDMI ARC canal de retour audio reportez vous a la page 22 Appareil audio ex Amplificateu r 10 C_ble PC RVB I C_ble audio Adaptateur ...

Page 103: ...nctions speciales le cas echeant p 16 Touches de couleur pour diverses fonctions Reglage du volume Active desactive la fonction sourdine R_gle le format de rimage et ragrandissement p 16 36 f Commute sur le canal ou le mode d entree affiche precedemment Operations sur les appareils extemes p 27 Reglage des sous titres p 15 le programme audio secondaire p 15 Quitte la fen6tre du menu Menu VIERA Lin...

Page 104: ...Oui I ecran passe en mode de demonstration en magasin Pour afficher de nouveau I ecran Reglage du mode de visionnement tel qu illustre ci dessus effectuez une des etapes suivantes pour selectionner Usage a domicile Appuyez et maintenez enfoncee la touche POWER sur le c6te du panneau pendant au moins 5 secondes Debranchez le cordon d alimentation pendant 30 secondes et rebranchez le Remarques Si vo...

Page 105: ...electeur ou un recepteur de television par satellite est branche dans une prise d entree AV D tt_ tin _5 Appuyez pour revenir I ecran precedent RETURN Remarque _ propos des systemes de telediffusion Analogique NTSC Televiseur traditionnel Num6rique ATSC Nouveau programme qui permet le visionnement d un plus grand nombre de canaux offrant une image et un son de haute qualite Terminez le reglage de ...

Page 106: ...ons des prises peuvent par la suite 6tre modifiees a tout moment a partir du menu de configuration du televiseur R_glez I horloge R_glage de I horloge Cela fait selectionnez SUIVANT puis appuyez sur OK pour passer a t etape suivante OU Appuyez pour revenir a I ecran precedent RETURN Terminez le r_glage initial Felicitations Tout est termine Suivez les directives a I ecran pour effectuer les operat...

Page 107: ...n d uncanalnum ique Mode analogique Appuyez sur la touche SAP pour selectionner le mode audio desire Chaque pression de la touche SAP change le mode audio Stereo SAP Mono Le programme audio secondaire SAP n est pas disponible Iors du visionnement de la television avec un c_bloselecteur ou un recepteur de television par satellite connecte au moyen d un c_ble HDMI C0mmuniquez avecv0tref0urnisseur de...

Page 108: ...t disponible que Iorsque I entree Antenne C_ble est selectionnee et non pas avec un c_bloselecteur ou un recepteur de television par satellite SUB MENU d identifier les canaux favoris ou les types de canaux syntoniser Iors de la syntonisation le reglage des canaux favoris Voir ci dessous de modifier le sigle p 29 la puissance du signal p 29 Favoris Les numeros de canaux enregistres dans Favoris s ...

Page 109: ...passe pour acceder a un canal ou a une source bloqu Entrez votre mot de passe 4 chiffres S il s agit de la saisie initiale du mot de passe entrez le numero a deux m m _ reprises pour I enregistrer Notez votre mot de passe Ne I oubliez pas Si vous avez oublie votre mot de passe communiquez avec votre detaillant Lorsqu un canal bloque est syntonis un message s affiche permettant de recevoir le canal...

Page 110: ... t61eviseur Affichez les fonctions VlERA TOOLS S_lectionnez une rubrique Pour quitter le menu a I ecran appuyez sur EXIT Appuyez pour revenir a I ecran precedent RETURN Effectuez le r_glage de chaque rubrique VIERA Link VIERA Link p 26 27 Diaporama I_ Diaporama p 20 21 VIERAIMAGEVIEWER mi_ VIERA IMAGE VIEWER p 20 21 Mode Eco Economie d energie p 34 18 tc_L3232c_fla_0608 indb 18 2010 12 24 13 42 2_...

Page 111: ...paraft La borne et I identification noms de I appareil raccorde sont affichees Pour selectionner une identification a chacune des prises voir ci dessous Remarque L identification est affichee a I ecran Selection d entree si elle a ete personnalisee Pilotez les fonctions de I appareil connecte directement partir de sa propre telecommande Remarque Reglages PC p 31 Identification de chaque entree d S...

Page 112: ... IMAGE VIEWER Utilisation des fonctions VIERA TOOLS p 18 Reglage pour lecture automatique Lecture auto du visualiseur p 34 Selectionnez une rubrique VIERA IMAGE VIEWER _ Ecran d imagettes Diaporama Demarrage du diaporama Sdlectionnez les donndes a visualiser e sous forme d imagettes 20 Pour quitter le menu I ecran appuyez sur EXIT Appuyez pour revenir I ecran precedent RETURN Pour demarrer le diap...

Page 113: ...on e Reglage de la piste sonore changement Selectionnez la musique parmi 5 types HF Musique l Musique 2 Musique 3 Musique 4 Musique 5 Remarque RETURN Pour interrompre mi chemin _ Appuyez sur Dens le mode diaporama reglez la duree d affichage de chaque image CourtlRapidelNormallLentlTr_s lent Mettez en fonction EF ou hors fonction HF la reprise du diaporama HF EF _e Selectionnez I effet de transiti...

Page 114: ...d acheminer au moyen d un c_ble HDMI des signaux audio numeriques du televiseur vers un appareil audio qui lui est connecte Lors de I ajout de nouvel equipement de la reconnexion d un appareil ou d une modification de la configuration mettez I equipement puis I appareil en marche Selectionnez le mode d entree HDMI 1 ou HDMI 2 p 19 et assurez vous que I image est adequatement affichee La fonction V...

Page 115: ...que tousles autres appareils sont en marche de mani_re que I appareil puisse reconnaftre les appareils connectes et verifiez que la lecture sur ces appareils fonctionne adequatement Remarques Les appareils HDMI individuels peuvent necessiter des reglages de menu supplementaires specifiques a chaque module Veuillez consulter les manuels d utilisation respectifs Lorsque le signal audio est achemine ...

Page 116: ...nt desactivees selon la version de HDAVI Control de I appareil Veuillez consulter la liste p 22 Affichez le menu S_lectionnez R_glage VIERA Link sous R_glage R_glag_ S_lectionnez VIERA Link Appuyez pour quitter le menu I ecran EXIT Appuyez pour revenir a I ecran precedent RETURN S_lectionnez EF Par defaut le reglage est sur EF _ment S_lectionnez et effectuez les autres r_glages 24 tc_L3232c_fla_O6...

Page 117: ...connecte est compatible avec HDAVI Control 2 ou ulterieur pour appareil disponible seulement Exemples de situations pour I activation Lors de la commutation de I entree HDMI Tele est la selection par defaut Pour etablir les enceintes de la chafne cinema maison comme haut parleurs par defaut selectionnez Cinema a la place de Tele Le signal audio sera alors reproduit sur les enceintes de la chafne c...

Page 118: ... aucun appareil compatible n est raccorde version HDAVI Control 2 ou ulterieur ou si I appareil n a pas engage une connexion avec le televiseur Dans de tels cas mettez I appareil hors marche puis en marche Iorsque le televiseur est en marche Pour plus de renseignements consultez VIERA Link a la page 24 Effectuez la sdlection Appuyez pour quitter le menu I ecran EXIT Appuyez pour revenir a I ecran ...

Page 119: ...ppareil photo numeri Utilisation des fonctions VIERATOOLS p 18 annexe au nom de I appareil indique le nombre d appareils ex Enregistreur l Enregistreu r 2 Enregistreur 3 Le nombre d appareils qui peuvent 6tre raccordes est trois pour les enregistreurs et un total de trois appareils pour Cinema maison Lecteur Camescope LUMIX Appareil photo numeri selection ement Vous ne pouvez selectionner que les ...

Page 120: ...uyez pour quitter le menu I ecran EXIT Recherche et ajout automatiques en memoire des canaux disponibles d_ Selectionnez Entree ANT Selectionnez C_ble ou Antenne Ou selectionnez Non utilise p 13 Selectionnez Program auto suivant selection Selectionnez le mode de balayage p 13 OK 0_ selection Apr_s le balayage selectionnez Appliquer voir p 29 Tous les canaux precedemment en memoire sont effaces tc_...

Page 121: ... oo OU changement _ m reglage RETURN Selectionnez ou renommez I indicatif du canal maximum de 7 caracteres Favoris selecti0n _S_ _ I RETURN O _ _2_ g g I R_qlaqe favoris I Selectionnez le numero Ajouter RETURN AppuyeZou Non sUr omettre OK pour selectionner Oui ajouter Deplacez le curseur sur le numero de canal Selectionnez Appliquer _1_ selection _2_OK Annulation de la modification V ifiez la puis...

Page 122: ... Appuyez sur OK pour aller a la rubrique des menus ues des menus Appuyez sur OK pour passer a I ecran suivant si possible Exemple Ident prises S_lectionnez un menu I image d utilisation pannage Appuyez pour quitter le menu I ecran EXIT Appuyez pour revenir I ecran precedent RETURN Sommeil Minuterie de mise en hors marche differ6e Canal Jeu mission etc des sous titres autres reglages Faites le regl...

Page 123: ...es zoom sera grisee si le format n est pas regle sur Zoom R_glages du Format d 6cran CADRAGF 14 31ZOOMI Change le format format d image format PLEIN H LARGE Permet de choisir le format selon le format du signal capte p 36 Format H Format 1 Format 2 Ajuste la plage d affichage horizontal afin de reduire le bruit sur les deux c6tes de I image Format 2 Ajuste la grandeur de I image en fonction du for...

Page 124: ...nceintes t_l_ externes sont utilisees HF Son ambio et Egaliseur volume ne peuvent fonctionner si HF est selectionn Entr6e HDMI 1 2 Num6riJ Le reglage par defaut de la connexion HDMI est Numeri Comp Nid6o 1 signal d entree numerique Selectionne la prise d entree audio Iorsqu un c ble DVI est Video 2 raccorde signal d entree audio analogique _ltJ _ _ _ _i _lli Ul _11 I1 0 I 1t_ r_ t ll t o i t l_ it...

Page 125: ...c p 35 Modifier mot de Pour changer le mot de passe Saisissez deux fois le nouveau mot de passe passe 4 chiffres Selon la disponibilite ce televiseur prend en charge le Tableau de classification par region telechargeable aux Etats Unis seulement La classification HF est independante des autres classements Si vous bloquez un niveau de classement base sur un _ge specifique la classification HF et to...

Page 126: ...ar le biais de Aucun signal pendant 10 minutes Les chiffres 3 2 1 clignotent a I affichage pour indiquer les trois 3 minutes restantes avant la raise hors marche Pour conserver I energie le t61eviseur est mis hors marche automatiquement Iorsqu aucune touche de la tel6commande et du panneau avant n est appuyee pendant plus de 3 heures Ne fonctionne pas si Contact auto est r6gle sur Oui ou Iors de I...

Page 127: ... E programmes d information causeries video musicales et programmes de varlet6 C Programmes pour les enfants de moins de 8 ans Pas de lanqage offensif de nudite ni de contenu sexuel C8 Programme g6n6ralement consider6 acceptable pour les enfants de plus de 8 ans Pas de blaspheme de nudite ni de contenu sexuel G Programmes gen6raux pour tout public PG Contr61e parental conseille Certains programmes...

Page 128: ... I affichage prolonge de la barre laterale peut provoquer un phenomene de remanence Remarques 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 PLEIN CADRAGE 4 3 ou ZOOM 1080p 1080i 720p PLEIN H LARGE CADRAGE 4 3 ou ZOOM Agrandit I image 4 3 de maniere qu elle occupe tout I ecran Recommande pour une image au format bofte aux lettres Reglages zoom La position verticale et la taille de I image peuvent 6tre ajus...

Page 129: ...on ou impact Introduisez la carte dans le bon sens sinon la carte ou le televiseur pourrait 6tre endommagee La presence d inter rence electrique d electricite statique ou une operation impropre pourrait endommager les donnees ou la carte Faites reguli_rement une copie de sauvegarde des donnees en prevision de I eventualite oQ des donnees seraient endommagees ou que le fonctionnement de I appareil ...

Page 130: ...x formats suivants 480i 480p 720p 1080i 1080p II est necessaire que le reglage du signal de sortie de I appareil num ique externe y corresponde Pour de plus amples details sur les signaux pris en charge par HDMI voir p 39 I_ B_ _ J _ iq 1 f _uJ i e e UJlli II est possible de profiter des atouts d une chafne cinema maison en connectant un decodeur Dolby Digital 5 1 canaux et un amplificateur multic...

Page 131: ...68 60 47 78 59 87 1 280 x 1 024 60 63 98 60 02 1 366 x 768 60 48 39 60 04 Remarques Les signaux autres que ceux indiques ci dessus pourraient ne pas 6tre affiches convenablement Les signaux identifies ci dessus sont reformates de maniere assurer leur affichage optimal I ecran Les signaux de I ordinateur pris en charge sont ceux possedant une frequence de balayage horizontal de 15 a 110 kHz et une ...

Page 132: ...ce que le detergent liquide n entre pas en contact direct avec la surface du tel6viseur ACL Si des gouttes d eau penetrent dans I appareil des anomalies de fonctionnement se produiront Evitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides vaporiser des solvants ou des diluants sinon la surface du coffret pourra 6tre abi mee ou le rev6tement s ecaillera Ne laissez pas le tel6vise...

Page 133: ...n COMPONENT IN i PB PR 4 0 35 V c a c AUDIO L R Prise de type RCA x 2 0 5 V eft HDMI 1 2 Connecteur HDMI de type A x 2 Ce t61eviseur prend en charge la fonction HDAVI Control 5 i Prise D SUB 15 broches R V B 0 7 V c a c 75 D PC HD VD 1 0 a 5 0 V c a c haute impedance Fente de carte Fente de carte SD x 1 DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fibre optique 3D Y C sous titres puce antiviolence HDAVI Co...

Page 134: ... HD c bte television _ satellite ouservice teledeIacompagnie detelephone IIestanoterqu ilarrive _ parfois quedescanaux HDdiffusent ducontenu quin estpasenhaute definition _ Assurez vous queIasource HD sytonisateur mD Iecteur Btu ray etc est connectee auteleviseur avecunc ble HDMI oucomposante etregIez tasortie k_ surun2i _ hangezteformatde I imageenappuyantsurla toucheFORMAT de la teIecommande p 1...

Page 135: ... necessaire pour connecteru d ispositifHD a un televiseur L entree Video 1 est partagee avec I entree Composant Branchez lafiche jaune danslaprise verte Assurez vous debrancher lesfiches audic rouge etblanche danslesprises d entree audio rouge etblanche appropriees p 10 Lorsduvisionnement surunteleviseur a partird unappareil connecte au re yen d unc ble HDMI telunc_bioselecteur ouunrecepteur detel...

Page 136: ...1 Langue 12 34 Lecture auto du visualiseur 34 Menu 30 Mesures de securite 4 Minuterie 32 Minuterie sommeil 32 Mode d entree 19 Photos 20 21 Piedestal 7 8 Piles 8 Prises de connexion 10 41 Programmation des canaux 28 Reglage de I image 31 Reglage initial 12 14 34 Reglages audio 32 Retablir defaut 34 SAP programme audio secondaire 15 Sous menu 16 Specifications 41 Telecommande 11 Touche de sortie 11...

Page 137: ...es produits non fournis par Panasonic Canada Inc ni celles resultant d un accident d un usage abusif ou impropre de negligence d une manutention inadequate d une mauvaise application d une alteration d une installation ou de reglages impropres d un mauvais reglage des contr61esde I utilisateur d un mauvais entretien d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la penetration de s...

Page 138: ...ri_re Notez ce numero de serie dans I espace reserve a cet effet ci dessous et conservez ce manuel et votre facture comme preuve de votre achat pour aider a identifier I appareil en cas de perte ou de vol et pour recours a la garantie ModUle Numero de serie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A 20...